Тёмный

POWERWOLF - ARMATA STRIGOI (RUS COVER) 

Vyacheslav Malyshev
Подписаться 6 тыс.
Просмотров 21 тыс.
50% 1

Привет ребят. Недавно совместно с моим другом Игорем выпустили новый кавер с русским переводом на песню группы POWERWOLF - Armata strigoi. Так вот на последнем стриме я исполнил ее для вас и решил выложить отдельно нарезку для тех кто пропустил. Всем приятного прослушивания.
Музыка и оригинальный текст - Matthew Greywolf, Charles Greywolf, Attila Dorn, Falk Maria Schlegel, Roel van Helden
Вокал и сведение - Вячеслав Малышев
Русский текст - Игорь Прикащев
Армия стригоев
Во имя Бога на огненных землях,
Всё разрушая, верши Страшный суд!
Армадами, зову адскому внемля,
Стригои идут!
Уйдем мы, чувствуя, что утро близко,
Боясь лучей солнца, что вмиг сожгут,
Во тьме же вновь армией валахийской
Стригои придут!
Мы сходим с неба земною дрожью,
Мы сыновья печали божьей!
Грядущий день не будет пусть прожит!
Идут стригои армией!
С крестом и библией мы убиваем
За семь грехов, вновь и вновь что влекут,
Молдавских воинов опережая,
Стригои идут!
Над нами смилуйся, дева Мария,
О непорочном зачатьи чьем лгут!
Кровь выпив тех, кто порочным стал ныне,
Стригои уйдут!
Мы сходим с неба земною дрожью,
Мы сыновья печали божьей!
Грядущий день не будет пусть прожит!
Идут стригои армией!
#кавер#powerwolf#вячеславмалышев

Видеоклипы

Опубликовано:

 

19 апр 2022

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 51   
@maggotssic
@maggotssic 2 дня назад
Супер. Слушал Powerwolf и тут такое в рекомендациях. Очень Круто. Желаю удачи и успехов в этом деле 🎉
@tatyanailyna
@tatyanailyna Год назад
Не поленюсь оставить этот коммент под каждым понравившимся видео) Вчера неведомыми путями наткнулась на этот канал. И в шоке от того, что у такого крутого исполнителя так мало подписчиков! Вячеслав, спасибо за крутые кавера! У Вас плюс один верный подписчик
@vyacheslavmalyshev85
@vyacheslavmalyshev85 Год назад
Спасибо 👍
@Mickhail_Kasyanov
@Mickhail_Kasyanov 10 месяцев назад
Самый православный трек для графьев-вампиров!
@akame2838
@akame2838 Год назад
Мне так нравится как Аттила говорит: THANK YOU SO MACH YOU FUCKING AMAZING
@user-lx3dk9ey7i
@user-lx3dk9ey7i Месяц назад
👍👍👍👍🤘🤘🤘🤘🤘🤘💪💪💪👍🤘🤘🤘🤘
@user-of4lu9jt1n
@user-of4lu9jt1n Год назад
Голос напоминает пение Артура Беркута, солиста группы Автограф,была моя любимая.
@user-vc6zj1uq8f
@user-vc6zj1uq8f Год назад
Голос похож на беркута, супер молодец👍😃
@Ruleksus
@Ruleksus 5 месяцев назад
Очень круто! Дать бы её скажем Беркуту спеть
@user-nu2bv7ff8r
@user-nu2bv7ff8r 2 года назад
Отличный кавер получился! Рад был помочь с русским текстом!
@vyacheslavmalyshev85
@vyacheslavmalyshev85 2 года назад
Спасибо большое 🤘. Мы с тобой отличная команда 😉
@anamnezz
@anamnezz 7 месяцев назад
Там где Armata de Strigoi следовало бы сохранить размер и рифму, но это имхо + мелкая придирка, а так очень достойный перевод и кавер, спасибо за него.
@skazochnik9173
@skazochnik9173 7 месяцев назад
Аплодисменты! ❤
@helenk.5505
@helenk.5505 7 месяцев назад
Super, super...Spasiba🖤
@Romario_Guitar
@Romario_Guitar Год назад
Ооооо!!! Это было Охренеть как мощно! Молодец!
@vyacheslavmalyshev85
@vyacheslavmalyshev85 Год назад
Спасибо
@Asteria-kc9op
@Asteria-kc9op 5 месяцев назад
Это прекрасно! Не думала, что этот текст в принципе можно качественно перевести, но вот опровержение х)
@Vseh-na-dno
@Vseh-na-dno Год назад
Слушай, вообще шикарно, хотелось бы ещё жаваданского зверя перевод услышать)
@horenkord
@horenkord Год назад
У Нейтрона посмотри
@n_unformy
@n_unformy 2 года назад
Классно! Черно-белое и вставка с концерта! Супер!
@Aleksej9103
@Aleksej9103 Год назад
Вот так подарок классная песня и кавер бомба)) Только звук не много заглушил вокал. А так прям супер!!!
@user-ld7li9hs6p
@user-ld7li9hs6p Год назад
Вячеслав, спасибо вам огромное! Кавер бомбический. Подписана на вас в ВКОНТАКТЕ 👍👍🤘🤘🤘
@vyacheslavmalyshev85
@vyacheslavmalyshev85 Год назад
Спасибо большое 👉
@sergeyakentev2247
@sergeyakentev2247 Год назад
@@vyacheslavmalyshev85 А почему я не нахожу Killers with the cross? Мне казалось, что, я видел у Вас
@ghotus
@ghotus Год назад
Прослушал вчера впервые. Сегодня послушал еще 5 раз и кайфонул от самой мелодии, качественного текста и офигительного голоса. Эмоции такие же как и на концерте волков)) Видно, что ты стараешься и у тебя это ооочень хорошо получается. Продолжай в том же духе. Очень хотелось бы услышать Sabaton - Hammer has fallen. Кого только не просил, но никто так и не смог сделать этот кавер на русском. Уверен, что уж у тебя это точно получится 💪💪💪
@user-uk8wh5zl1s
@user-uk8wh5zl1s Год назад
Мужик. Ты сделал мой день. Где бы ещё скачать в мп3? На самом деле голос ближе всего к солисту поверов. Единственное временами музыка заглушает голос. В остальном твои каверы , лучшие по крайней мере всех тех, что я слышал .
@vyacheslavmalyshev85
@vyacheslavmalyshev85 Год назад
Спасибо 👍. У меня есть телеграмм канал там можно скачать.
@user-uk8wh5zl1s
@user-uk8wh5zl1s Год назад
@@vyacheslavmalyshev85 спасибо , уже наслаждаюсь. У Lordi и дартаньянов. Тоже есть достойные внимания тексты
@user-tl7nd4ln5u
@user-tl7nd4ln5u 2 года назад
Шикарно, просто шикарно.
@vyacheslavmalyshev85
@vyacheslavmalyshev85 2 года назад
Спасибо
@nosfer868
@nosfer868 11 месяцев назад
Огонь!
@user-lz5xj6by3u
@user-lz5xj6by3u 5 месяцев назад
👍👍👍
@Kommunist86
@Kommunist86 9 месяцев назад
Прикольно. Я переводил как "мы армия молдавских упырей"))
@user-wm1yg2jl2v
@user-wm1yg2jl2v 2 года назад
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
@bashmak9111
@bashmak9111 2 года назад
Хорош
@RemusRigo
@RemusRigo 2 года назад
nice
@vyacheslavmalyshev85
@vyacheslavmalyshev85 2 года назад
thanks
@user-of4lu9jt1n
@user-of4lu9jt1n Год назад
Надо ещё одну группу спеть Hammerking, очень мне она нравится.
@vyacheslavmalyshev85
@vyacheslavmalyshev85 Год назад
Ни разу не слышал.
@user-of4lu9jt1n
@user-of4lu9jt1n Год назад
@@vyacheslavmalyshev85 немецкая группа, красивая музыка и стиль мне у них нравится
@user-uk8wh5zl1s
@user-uk8wh5zl1s Год назад
Кстати. Со стригоями , есть отличный сериал "штамм"
@ghotus
@ghotus Год назад
Тоже рекомендую. Старик Сетракян красавик :)) Да и немец тоже хороший актер ))
@Eugene_Spark
@Eugene_Spark 2 года назад
Отличное исполнение. Если нужны рифмованные переводы на "Rammstein", то обращайся. Ты есть в телеграмме?
@vyacheslavmalyshev85
@vyacheslavmalyshev85 2 года назад
Спасибо 🤘
@vyacheslavmalyshev85
@vyacheslavmalyshev85 2 года назад
Да есть Вячеслав Малышев t.me/vyacheslavmalyshev
@Eugene_Spark
@Eugene_Spark 2 года назад
@@vyacheslavmalyshev85 Так это группа, а как мне отправить сообщение исполнителю?
@vyacheslavmalyshev85
@vyacheslavmalyshev85 2 года назад
@@Eugene_Spark t.me/Vyacheslavvocal
@Vintorn
@Vintorn Год назад
Текст в студию!😁
@vyacheslavmalyshev85
@vyacheslavmalyshev85 Год назад
В описании под видео
@Vintorn
@Vintorn Год назад
@@vyacheslavmalyshev85 спасибо, не заметил)
@sinhrohappy
@sinhrohappy 11 месяцев назад
Воооот,вот это уровень,это я понимааааю)
Далее
POWERWOLF - NIGHTSIDE OF SIBERIA (RUS COVER)
5:10
Просмотров 18 тыс.
NAYEON "ABCD" M/V
03:42
Просмотров 20 млн
POWERWOLF - NIGHTTIME REBEL (RUS COVER)Lyric video
4:06
POWERWOLF - WEREWOLVES OF ARMENIA (RUS COVER)
4:58
Просмотров 17 тыс.
Armata Strigoi
4:00
Просмотров 127 тыс.
Улыбка, но это Power metal
3:21
Просмотров 11 тыс.
RADIO TAPOK - Nu Erismatimus (Symphonic Power Metal)
4:23
Powerwolf live | Rockpalast | 2018
1:24:38
Просмотров 2,2 млн
Скоро кончится лето...
5:28
Просмотров 2,4 млн
Dildora Niyozova - Bala-bala (Official Music Video)
4:37
FRIENDLY THUG 52 NGG - AMMO
2:25
Просмотров 1,9 млн
Never Let Go
2:47
Просмотров 7 млн