Film „Powiedzieć ci jeszcze?“ to animowane fragmenty albumiku Wandy Malinowskiej znalezionego w gruzach powojennej Warszawy, przeplatane wspomnieniami samej właścicielki, nagranymi przez zespół Archiwum Historii Mówionej Domu Spotkań z Historią i Ośrodka KARTA.
„Muszę wrócić myślą do naszego powrotu do Warszawy i zamieszkania nie na Szczyglej, bo tam nie było nic, tylko na ulicy Bartoszewicza… Oczywiście rodzina poszła na Szczyglą szperać w gruzach, czy czegoś nie wygrzebią. No, nic nie było. Nadpalone jakieś… czy popalone meble jakieś, resztki pościeli, cuda takie nienadające się. Ale ktoś zauważył wystający zeszyt. Okazało się, że był to mój… mój… że był to albumik, który prowadziła rodzina po moim urodzeniu. Trochę zdjęć, trochę opisów życia w okupowanej Warszawie. Bardzo cenna pamiątka i mam ją do dziś. To jest w zasadzie, jedyna pamiątka, która pozostała z naszego rodzinnego życia w Warszawie przed… przed wojną, czy przed wybuchem powstania”.
Całość wywiadu z Wandą Malinowską, karty z pamiętnika i zdjęcia rodzinne, można obejrzeć po zarejestrowaniu się w serwisie Relacjebiograficzne.pl: relacjebiograficzne.pl/video/....
:: Scenariusz: Agnieszka Ląkocy-Sulej, Joanna Kijek
:: Animacje oraz opracowanie graficzne: Joanna Kijek
:: Animacja napisów końcowych: Agnieszka Ląkocy-Sulej
:: Fragmenty pamiętnika czyta Magda Szymańska.
:: Nagranie lektorki: Agnieszka Ląkocy-Sulej i Joanna Kijek
:: Montaż i udźwiękowienie: Agnieszka Ląkocy-Sulej
:: Wywiad z Wandą Malinowską przeprowadziła Emilia Matuszewska.
:: Konsultacja merytoryczna: Iwona Makowska, Jarosław Pałka, Joanna Rączka, Magda Szymańska
:: Kwerenda ikonograficzna: Iwona Makowska
:: Materiały ikonograficzne pochodzą z kolekcji Wandy Malinowskiej w Archiwum Historii Mówionej DSH i Ośrodka KARTA.
:: W filmie wykorzystano także dwa zdjęcia ze zbiorów Narodowego Archiwum Cyfrowego
17 мар 2023
