Félicitation monsieur René, pour votre allocution. C'était un coup de coeur. J'aimerais vous envoyer le tome 2 que je suis entrain de corriger, sur la grammaire du tshivili. Ce tome 2 est consacré à l'étude du groupe verbal. Le tome 1er que j'ai publié ou lancé en mars dernier est consacré à l'étude des substantifs. Mon titre c'est : Notre langue à nous. Grammaire structurée de la langue civili. Le fait que je vive au Canada n'aide pas trop. J'aimerai avoir un relais en Europe.
J'ai les larmes aux yeux, il faut avoir les cercles de langue parlée dans toutes centre. Madingo- Kaye, Diosso , louango, louandjili , Mvoumvou, tchimbamba, ngoyo et autres ...
Cher frère Guillaume Kathane, je tiens à vous adresser mes sincères félicitations pour cette oeuvre louable dans laquelle vous êtes engagés. Votre proposition est recevable et c'est avec réel plaisir que je me pencherai sur votre travail. Au cas où vous auriez un profil Facebook, prière de m'indiquer par quel nom vous y êtes inscrit afin que je vous demande en amitié. On pourra facilement échanger et éventuellement se communiquer nos contacts en vue d'une collaboration durable. Dans cet espoir d'avoir de vos nouvelles dans les plus brefs delais. A bientôt
Vili=dialecte (patois). Kikongo= langue. Vili=kikongo dialecte ( accent). Pourquoi ce detail ? Simplement parceque chez moi au Congo-B nous avons eu des guerres ethniques qui opposaient les lari et les mbembe la honte est que chaque groupe considerait l'autre comme un etranger . La realite est que tout comme le vili , lari et Mbembe ne sont que des dialectes de la langue Kongo . L'ignorance a cree une guerre sanglante inutile . Cette separation cree par les colons francais et portugais a presque separe et divise le peuple Kongo . Mais l'intervention des linguistes a fini par reunir tous les differents groupes Kongo du Congo-B sur un point clair qu'ils sont tous des enfants Kongo mais seul l'accent utilise les separe en fonction de region geographique. Je suis un vili (muloangu) . L' accent mbembe (Niari) est tres proche du vill( pointe noire) mais loin du lari parle a Brazzaville. A propos savez vous que les ecossais et les anglais ne se comprennent toujours pas malgre que les deux s' expriment qu'en anglais ? Par contre le gallois est une langue differente de l'anglais. Que Dieu benisse les etats unis d'Afrique.
@@dickng6704 C'est bien pour vous, mon frère. Le seul qui s'entend bien, c'est le générique. Je ne sais pas si le fait que je sois au Canada, à plus de 15000km de la France, il y ait des perdition dans la voix, dues à l'océan. Mais, je voudrais bien entendre, je suis à Yellowknife, guys, pas à Tchi'bambouka ou Tchimagni
@@guillaumekathane8821 Je ne saurais dire si c'est le fait que vous soyez au Canada qui ferait que vous ne puissiez pas bien entendre. Pour ceux qui sont en Afrique non plus je n'ai aucune idée. Moi je vous réponds de l'Europe...
