Someone in the comments section said it would be good to know what the fight was about too... <a href="#" class="seekto" data-time="320">5:20</a> Kaida: Stress is usually against Fuwa Minato. You're always slow in replying to me. Like when I was unveiling my 3D delivery. Fuwa: I just don't feel the need to reply to you. I reply to Kenmochi-san and Kagami-san insanely fast. I don't reply to you. I never reply fast. Kenmochi: The fight has spilled over into other places... <a href="#" class="seekto" data-time="340">5:40</a> Kaida: Why don't you reply to me fast? Fuwa: Don't look down on me. Kenmochi: The recording has stopped. ...... Fuwa: You (Kenmochi) too, you're always stressed! Kenmochi: Ugh, don't even start a fight with me! FuwaMinato: You're so annoying, always doing this and doing that! Kenmochi: What, what, what? What is it? Kaida: That's really unbelievable, the way Fuwa was acting just now, he's the worst! Sorry for my poor English.
Fuwa at <a href="#" class="seekto" data-time="342">5:42</a> is a comedy genius for saying "don't look down on me" knowing full well kaida can tower over him (which kaida played into 😂😂)
Kaida’s acting was super amazing tho, adding coughs to make it believable , and that fighting was on point , i love how they dragged kenmochi into the fight when kenmochi started to tear them up 😭😭😭 amazing
this is so funny! shachou getting so worried over the fight is surprisingly cute, and kaida's kusogaki tone at the end is so funny 😂 thank you for the tl!!!
TY FOR TRANSLATING THIS IS SO GOOD finally we got more of flustered shachou 👏 i love seeing the small, realistic side of them especially when shachou didnt immediately speak up the fact that he got a spicy one and kaida's acting tho??? i wish i could see their actual footage to see how funny and legit his acting was
"Johannes Brahms - Scherzo in E-Flat Minor, Op. 4" For those who might be wondering about the piano theme that appears several times throughout the video I recommend listening the Kempff recording! And thank you for the translation