Pray for world peace 〜カタカムナ63首〜 

Miss-art : Japanese singer songwriter
Official website
www.miss-art.com
Instagram
/ miss_art_music
Bandcamp
miss-art.bandc...
◆Pray for world peace 〜カタカムナ63首〜
遥か昔、古代日本から
伝わるカタカムナというウタヒ
全80首すべてに意味があり
こちらの63首の意味は
"世界を元氣にするウタヒ" といわれているそうです。
宇宙の果てまで手を伸ばして
盛んになっているエネルギーを
自分の元に集めて
胸の上で手にのせて
また自分の中から世界にふりまく
世界を元氣にするための唄
木の花ファミリーのみかさんという方が
このウタヒにメロディーを付けて下さったそうで
初めてこのウタヒを聴いた時涙が溢れました。
美しいメロディーをのせて下さったことに
感謝の氣持ちを込め
私も世界が元氣になることを祈り
唄いさせていただきました♡
世界の人々の幸せを願う時
世界の平和を願う時
よかったら共にこのウタヒを口ずさんでみて下さい♡
【Japanese】
ヘ　サカル　カムミ　ウツシツミ
ムネニ　タナ　マタ　
オクソギ　タナココロ　ノセ
◆Pray for world peace 〜63rd mantra of Katakamuna〜
In ancient Japan, Katakamuna created 80 mantras “ Utahi ”
The 63rd one was considered to give the world it’s energy.
Reach out to the universe.
Collect that energy and place it within yourself
Let the song that energises the world
Spread within yourself and around you.
Mika from the Konohana family created this melody for this mantra.
When I first heard it,
Tears poured out and I was filled with gratitude
For hearing such a beautiful melody.
I pray the world will feel the same when I sing it.
When we want happiness in the world and want world peace,
Please sing this mantra.
【English】
he sakaru kamumi utsushitsumi
muneni tana mata
okusogi tanakokoro nose