Padre buono, prima che l'alba faccia vibrare la terra, prima che il chiarore la vivifichi, prima che il sole renda al mondo la sua energia vitale, Tu sei già qui, vivo e attento, come una madre affettuosa per i suoi figli. Prima che i nostri pensieri riprendano il ritmo di tutti i giorni, ci riconosci già, Ti ricordi di noi, e sei per noi il soffio di una nuova creazione, prima che il nostro cuore ricominci ad amare e a temere, a gioire e a soffrire, il Tuo Cuore aperto ci ha ricevuti e si è riversato su di noi in grazia senza frontiere. Prima che i nostri passi ci portino al Tuo incontro e a quello dei nostri fratelli, Tu ci hai preceduti con uno slancio di amore. È per questo che questa mattina noi lodiamo la Tua tenerezza e la Tua fedeltà, che si rinnovano come l'aurora, in eterno, Amen.
Morning Prayer
Good Father, before the dawn vibrates the earth, before the light enlivens it, before the sun gives the world its vital energy, You are already here, alive and attentive, like a loving mother to her children. Before our thoughts resume their daily rhythm, You already recognise us, You remember us, and You are for us the breath of a new creation, before our hearts begin again to love and to fear, to rejoice and to suffer, Your open Heart has received us and poured out upon us in boundless grace. Before our steps lead us to Your meeting and that of our brothers, You preceded us with a burst of love. That is why this morning we praise Your tenderness and Your faithfulness, which are renewed like the dawn, in eternity, Amen.
Prière du matin
Bon Père, avant que l'aube ne fasse vibrer la terre, avant que la lumière ne l'anime, avant que le soleil ne donne au monde son énergie vitale, Tu es déjà là, vivant et attentif, comme une mère aimante à ses enfants. Avant que nos pensées ne reprennent leur rythme quotidien, Tu nous reconnais déjà, Tu te souviens de nous, et Tu es pour nous le souffle d'une nouvelle création, avant que nos cœurs ne recommencent à aimer et à craindre, à se réjouir et à souffrir, Ton Cœur ouvert nous a accueillis et s'est déversé sur nous en une grâce sans limite. Avant que nos pas ne nous conduisent à Ta rencontre et à celle de nos frères, Tu nous as précédés d'un élan d'amour. C'est pourquoi, ce matin, nous louons Ta tendresse et Ta fidélité, qui se renouvellent comme l'aube, dans l'éternité, Amen.
Oración de la mañana
Padre bueno, antes de que el alba haga vibrar la tierra, antes de que la luz la vivifique, antes de que el sol dé al mundo su energía vital, Tú ya estás aquí, vivo y atento, como una madre amorosa a sus hijos. Antes de que nuestros pensamientos reanuden su ritmo cotidiano, Tú ya nos reconoces, Tú nos recuerdas, y Tú eres para nosotros el aliento de una nueva creación, antes de que nuestros corazones comiencen de nuevo a amar y a temer, a alegrarse y a sufrir, Tu Corazón abierto nos ha recibido y derramado sobre nosotros una gracia sin límites. Antes de que nuestros pasos nos conduzcan a Tu encuentro y al de nuestros hermanos, Tú nos has precedido con una ráfaga de amor. Por eso, esta mañana, alabamos Tu ternura y Tu fidelidad, que se renuevan como la aurora, en la eternidad, Amén.
Oração matinal.
Pai bom, antes que a aurora faça vibrar a terra, antes que a luz a anime, antes que o sol dê ao mundo a sua energia vital, Tu já estás aqui, vivo e atento, como uma mãe amorosa aos seus filhos. Antes que os nossos pensamentos retomem o seu ritmo quotidiano, Tu já nos reconheces, Tu te lembras de nós, e Tu és para nós o sopro de uma nova criação, antes que os nossos corações recomecem a amar e a temer, a alegrar-se e a sofrer, o Teu Coração aberto já nos recebeu e se derramou sobre nós numa graça sem limites. Antes que os nossos passos nos levem ao Teu encontro e ao encontro dos nossos irmãos, Tu precedeste-nos com uma explosão de amor. É por isso que, nesta manhã, louvamos a Tua ternura e a Tua fidelidade, que se renovam como a aurora, na eternidade, Amém.
❥🔵La Luce di Maria Facebook : / lalucedimaria
❥🔵 La Luce di Maria : www.lalucedima...
❥🔵E-mail : lucedimaria25@gmail.com
Iscriviti anche tu al CANALE RU-vid della Luce di Maria per essere anche tu una piccola Luce di Maria.
Dio ci Benedica ❤️🙏💒😇
3 окт 2024
