Je valide depuis le Sénégalais. Ça me rappelle vers les années 2000, il y'a une émission qui s'appelait "Harmattan" et qui passait sur la RTS( télévision sénégalaise), ils aimaient beaucoup jouer cette chanson
I'm From Tanzania and this song used to be a banger in our country back in the days when i was so so young, and up to this moment it has a legendary value and status.
This was one of the African anthems back in the late 90s and early 2000s. I didn't understand one word in the lyrics , but yet I cherished every word in the lyrics. This jam was epic in Nigerian. We didn't understand it, but it brought us joy and we loved it. We still vibe to it till date.
@@roseannmuriithi275 the song is about a musician whose girlfriend broke up with him. Then he makes this song and he becomes famous. Then his girlfriend now wants to get back together
David Tayorault, tu es un genie parmis les hommes. Merci d'avoir arrange ce son ! David Tayorault, you are a genius ! Thank you for for putting this iconic track together!
IT WAS AT THE AFRO-ASIATIC INSTITUTE IN VIENNA IN DEC 1999 WHEN WE WERE DOING OUR STUDIES IN VIENNA. WE DANCED TO THIS SONG TO WARD OFF THE COLD WINTER NIGHTS! WHAT A SONG! !!
One of the most ICONIC song that came out of mother Africa.... a Blessed Continent.. evergreen, even the lame will walk hearing this.. i had to go look for who understand the meaning to tell me in English... quite educative...
If you ever step or happen to be on any party in Africa and the DJ doesn't include this track amongst the hit list, go and heckle him down and ask for this song. African people this song is like our continental anthem.
Once upon a time, these Benz cars with Ivorian number plates were the freshest show of ostentation all over West Africa! Symbol of luxury. It's amazing how things change in 25 years!!!
@@eulariachinduvait's about a girl called Antou who left him for another man. Fast forward after his fame, she came back to him begging him to take her back
Oh my God! My best song when I was a kid, it was used in one nollywood🇳🇬🇳🇬 movie titled stubborn grasshopper at the ending party, I'll suspend everything just to watch the part becus of the song, I miss those days##🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬##
🇺🇬🇺🇬🇺🇬🇺🇬🇺🇬 Waaaaaoow waaaaaoow😱😱😲🙄🤷 Unbelievable after how many years and months of great search, Finally I get to meet the tune I wanted For real old is Gold😄😄😉
La vie est pleine de surprises quand je vois tonton Asalfo d'hier et D'aujourd'hui vraiment j'ai des larmes aux yeux que Dieu vous accompagne tout au long de votre carrière
He talks about his ex girlfriend who left after using all his money. She came back when she saw him on tv and though she could do it again. The singer says: One sunday morning someone is knocking on my door. To my greatest surprise, it's the girl "antou". I pretend to be not aware she left me because i'am broke and ask her where was she, it's a long time we didn't see each other. She lies to me and says: I was on a trip, I'm back, I'am yours, take me (freeless), do want you want with me. Chorus: 1er gaou n'est pas gaou c'est deuxième gaou qui est niatta. Here gaou = fool. We can translate the chorus with: fool once same on you, fool me twice shame on me. In the song: I pretend and asked her what she wanted to it. Without doubting she said braised chicken. Chorus. And he told her, the chicken is to small for her, not enough for her ans she will be still hungry. He will give a whole braised crocodile or an elephant soup just for her. She is angry by his answer and said she will go back home. And the singer said, if she goes back home, chastity will kill him. So he asked for forgiveness ans she accepted. But she ruined everything when she asked for aloko (fried plantain). He said he will give her an plantain's plantation to eat...
Close, it's about a gold digger. She leaves him at the beginning of the song, he achieves his fame in the middle, and then she comes back when she sees that he's now rich. He finally rejects her calling her a crazy woman.
Remembering robert kombe ,jaramba , bro baya at dindiri my first disco after finishing my kcpe in 2003 it was lit ....13.11.2003 dindiri base.....loved this song mbayaa❤
Aaaah boooon!!! Enfin ils ont remis la version originale en sur youtube, il était temps! Pour l’anecdote ma soeur est dans la version du clip qu’ils ont tournée en France 😊
