akito: (considers leaving the group because of its new members) akito: akito: wait, no, i gotta hold hands with my homie toya. i can't leave edit: i'm glad me and the devs both believe in all-boy group supremacy
He can't leave because of Toya, but after some time he can't leave because he's already attached to the fun sh/t that's happening in the group 😭🙏 ALSO YEAH FANTASISTA SQUAD SUPREMACY
Kanade singing this song made me have flashbacks of me torturing her by putting her in this song's 3dmv Seems like I predicted another thing didn't I 💀
Thank you so much for translating, I was looking everywhere for this. I’m surprised Kanade is an idol now since her stamina is practically non existent.
@@id10cyy A bit late but Tsukasa and the rest of the male cast including Kaito covered Pomp and Circumstance as thier April Fool's cover. The song itself is controversial......
Thank you for translating! The crossover made me so happy and oh god was I confused when I saw 5 Lukas in one place and Kanade in an idol outfit. But oh god this is such an amazing "event". IT MADE MY BOY BAND TRUE!!!!!!
Thanks for translating these! The April Fools 'event' seems like a really fun concept so I wonder if they'll do this again next year. Sidenote: what does An mean by 'helve' (1:21)? Sorry if I missed the context.
Oh, that was actually a tough one to translate since 柄 means a lot of things and I just couldn't choose the appropriate one 💀 Anyway, I think the most right way to decode the meaning of 'helve' is that "idols can get a handle on any things". I should've probably kept the longer translation as to not make people confused, but... yeah, here we go. Hope I cleared some things for you x'D
@@jaycy7024 Oh that makes more sense. Thanks! Yeah I can understand why that'd be difficult. I also can tell you were trying to make the sentences fit in the text boxes so props to you for doing that. I wonder what the translation will do for this event when it releases on the global server. Still, thanks for explaining and translating!
dont wanna leave toya alone.... right right because you'd let him lead you anywhere in the world and you'd follow?????? that's mad sus akito and very fruity
Akito you have a very important role of your group, you're the TSUKKOMI... Please don't leave Toya alone or he might be one of those weirdos 🤣 anyways, thanks for the translation...
doesn't she already do that enough sitting in front of a computer screen? can't i have her as an idol for ONE DAY??? i hate being on the english server
Thank God the vocaloids don't speak in full sentences bc I do not think I could handle Miku BARKING at me or Rin going nya nya nya at me like please 😭😭
Just want to share a little story: i watched the video where kanade get torturing for 2 min from you and a meme vid about kanade getting a idol costume that was very alike with the one for April's fools event on 31st in 1am.
@@jaycy7024 THANK YOU SO MUCH!!! I pray for your well being so that you can post it quickly and make a lot of people happy and that including me too.🥰🥰🥰
I know I asked this on your community post, but; is this a real thing? April Fool’s day hasn’t even happened yet for me, and I wasn’t aware of there being anything special with it, at least not in the English version, so I’m a bit confused
It's a real thing, but ONLY in Japanese version. It will be held only during April Fools day tho. It's gonna end on 2nd of April already, so you should definitely try to check out all the songs on official channel and other fun things in the game as soon as possible!!
@@Real_Igor044 I hope they're gonna continue on with this swap thing. It's funny and I'd like to see even more crazy shuffled units. Like pls can I like... hear Minori singing with Akito? Please?????
![[Project SEKAI] April Fools Day Comments (ENG SUB)](/img/logo.svg){kind=logo}
