PRZETŁUMACZYŁEM NAZWĘ KAŻDEGO POKEMONA Z KANTO | ORAZ PRZY OKAZJI WYJAŚNIŁEM ICH GENEZĘ 

26:43 Nie ma to jak używać do walki polski nominał XD.

Dobry Film! Chciałbym zobaczyć więcej z innych generacji

Mężpion brzmi jak ksywa aktora filmów dla dorosłych, a Geodude to ziemny ziom Change my mind Zajebisty film btw

Czekam na tlumaczenie innych generacji!

Aleś dał Goldeen polską nazwę! Złotówka! Brzmi jak nazwa sieci supermarketów. XDDD

Pipibłysk by pasowało. Błysk może jakiejś lampy błyskowej aparatu by pasował? Może Pipipstryk? :D Jak tak specyficznie wymówisz "czu", to brzmi jak błysk lampy błyskowej. :D

Nazwy twojego autorstwa są bardzo dobre lecz, Ja jestem zdania że gdyby polskie nazwy Pokémonów miały istnieć, to nie konieczne te miałyby myć tłumaczone z angielskich nazw (przynajmniej nie wszystkie) a raczej te miałyby nawiązywać do ich cech charakterystycznych, typów, czy co do niektórych polskich/słowiańskich legend lub mitów jeśli te by pasowały. Warto w tym przypadku spojrzeć na Japońskie, Francuskie lub Niemieckie nazwy stworków gdzie te nie zawsze są tłumaczone z Angielskiej czy japońskiej wersji Np. Charizard to w japońskiej Lizardon, we francuskiej Dracaufeu a w Niemieckiej Glurak przy dostosowaniu nazw do kraju warto uważać na to że niektóre Pokémony mają taką samą nazwę w każdym lub większości krajów Np. Pikachu, Lucario I większość pokemonów Legendarnych i mitycznych. Sorry za tyle czytania😅

cebulozaur + cebulaż brzmi jak produkty z wazywnaka 😂

Oglądając ten odcinek drugi raz, ciekawi mnie jak brzmiały by te nazwy wypowiadane przez same pokemony w anime😅

Bardzo dobry film

trzeba stworzyć polską karcianke z polskimi nazwami pokemonów

Fajny odćinek 😊😊

Zabawne i przyjemne opracowanie, podoba mi się :)

Oby takich więcej😁

30:12 wyświetlił się RZEŹNISZĆ.

Nie wiem czy śmiechłem bardziej jak po podaniu znaczeń Digleta pomyślałem od razu, że wystarczy zdrobnienie jak w imionach by oddać znaczenie angielskie i powiedziałem "Kopuś" w tym samym czasie co Ty w materiale (Twoje zdrowie) czy przy stwierdzeniu, że "my" słyszymy ból xD (ahh polskość) Dopisek: Zzenny i Kaszlik, kupuję w ciemno. Piękne I propozycja: Jeśli Goldeen to Złotówka to Seeking przetłumacz na Złotówiarz xD a Mr. Mime to Pan. Mim i koniec chyba, że Pantomim zapiszemy jako Pan T. Mim xDD A także jaśnie oburzenie: Jak można jednego z najbardziej uroczych pokemonów o równie uroczym imieniu nazwać MUTOW! No jak to tak xD

Cebulozaur byłby popularnym pokemonem wśród rolników.😅😅🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣.

Imo ja z taursem bym spróbował coś z połączeniu byka z żubrem np. Bykubr, ale film i tak zajebisty

Wierszczloszcz kocham te nazwy!!! Świetne!!! Urocze i brzmią jak tak bardzo polsko. Fajny mają teraz charakter taki bardzo unikalny i trochę bardziej orientalny...

Cebulozaur piękna nazwa 😍😍😍

Czy liko spotka Garego lub Asha i goha

Fajna robota.Byloby świetnie gdybyś przetłumaczył nazwy Pokemonów z Paldei.

przyznam się już na widok cebulozaura na miniaturce musiałem kliknąć ten filmik, nawet nie czytając tytułu, to było silniejsze ode mnie ps to z venozaurem to wlasnie gra słów i chodziło o trucie i o muchołówkę, ewentualnie można by było dać rosiczkozaur, bo są bardziej znane

Ja sie dziwie czemu ty jeszcze 100tyś. subskrypcji nie masz. Masz super filmy!!

Doduo i Dodrio przetłumaczyłabym bardziej na Dwudodo i Trójdodo, ale ogólnie śmieszny koncept dla Kieszonkorów :P

17:18 ja tam na niego mówie Ziemioziom

Idealny film. Ogólnie bardzo czekam na polskie pokemony 3 część, może trochę późno o tym piszę, ale lepiej późno niż w cale. Mój pomysł na polskiego pokemona to jakiś kruchy drewniany pokemon który ewolułuję twardego kamiennego pokemona, ma to nawiązywać Kazimerz Wielki otrzymał Polskę drewnianą a oddał murowaną

Powiem ci że jednak Arhn lepiej sobie poradził z tymi nazwami... i to przetłumaczył 251 pokemonów xd

5:29 strach na wróble hehe

Nadaj nazwy wszystkim ,,Kieszostworom" . Ciekawie się by to oglądało

Dawaj następne generacje. Zajebisty motyw na serie filmow xD

Jak chodzi o Eevee to ja bym przetłumaczyłbym w ten sposób, czyli Eewoo lub Eewee.

złotówka ;p i drutow XD koniecznie więcej

Jeśli chodzi o Growlitha to końcówka pochodzi od słowa LIT - zapalać ;)

genialny material, dzieki youtube ze dales mi to na glowna

6:36 żyjemy w Polsce i słyszymy ból a w Japonii słyszy się brzask.... czekaj brzask? brzask to akatsuki?! ATAK SUKI!!!!!

Fajny film niektóre nazwy bardzo śmieszne . Mój ulubiony region to galar ( plisss zrobisz galar)❤️❤️❤️❤️

4:39 teraz pokazuję to siostrze która gołębi nienawidzi

Cebulozaur wymiata

Czyngis-czan po polsku kataku. Pozdrowisz

Nie wiem dlaczego ale od razu wymyśliłem Nosorino jako nazwę dla Nidorino i Ducho dla Ghastly'ego 12:10 Chyba najbliżej jest słowo "tyci"

Oto moja edycja nie oglądając filmu: Pąkozaur Bluszczozaur Gajozaur Żarmandra Żareleon Żaryliszek Psikożółw Bitwożółw Miotażółw Gąsienio Poczwapod Motylio Kłujak Kakun Pszczertło Gołok Gołębbio Gołębor Szczurara Szczurator Włóbel Złóbel Żąw Ajmiż Pikachu Raichu Piaskówka Piaskolec Igłoran Igłorina Igłolowa Igłorino Igłokról Wiolka Wiolegia Lisześć Dziewiogon Dźwiękipuf Wdziękituf Zęboperz Pijoperz Dziwraczek Mrokwiatek Płaterror Pasoż Pasożuk Trujomar Trujoćma Kopet Koptrio Miałf Persion Psychokaczor Złotokaczor Małpak Mistrzałpa Psiakomyk Potęgopies Kijawag Kijawir Kijawalk Abra Kadabra Alakazam Maczocios Maczochwyt Maczoczamp Dzwonkopęd Wijodzwon Zwyciędzwon Mackochłód Mackokrut Geoziom Głazoler Golem Kucyta Galopal Ślamazar Ślamabro Magnemit Magneton Niedowiaro Doduet Dodrój Fok Wilgodong Bruder Błot Muszler Ostrykier Gazuch Straszniak Bowtór Oniks Chrapir Hipno Krabraz Monarkrab Woltokul Elektrod Jajorok Jajogutor Kościbum Szpikobach Ciosmonlee Ciosmonchan Jęzoliż Kaszlek Krztuszeng Nosoróg Nosokieł Szcięśley Zaplątala Kangaczan Konimor Mordra Złotadam Morzelord Gwiazty Gwiazja Pan Mim Żniwad Pych Elektrobzyk Fulmagm Szczyper Wołos Magikarp Dewastawąż Laplaszum Ewi Mgiełeon Wstrząseon Płomeon Papukąt Omanit Omagwiazd Kabupiak Kabulobit Aerodaktyl Śpiochrap Artykuno Porażdos Spaltres Smokarł Smokoleg Smokocerz Mewtwo Mew I to koniec. Trochę głupie ale jest. O genezę piszcie, to podam bo teraz mi się nie chciało.

Plis zrub 2 część z 2 generacji

Wydaje mi sie ze bulbazaur moglby sie nazywac Bulwozaurem (zeby brzmialo podobnie) lub cebulkozaur - brzmi bardziej uroczo moim zdaniem 😅😅

KOLOSALNA ROBOTA!!! Ile czasu na to było potrzeba??

Czekam na drugą generacje

32: 15 jak powiedziałeś nazwe kaskłoc to mi sie to skojażyło z saskłaczem ( małpoludem mającym 3,5m wysokości )

6:11 - albo 3/4 Japończyków ma synestezję ale to też z kolei dziwne że lekarzom by tu umknęło ;p

A jak byś tak dodał całe "złów" przy "squirttla" byś miał np "tryskożłów" czy "wybuchożłów" i to brzmi trochę lepiej

20:16 brzmi bardziej jak przekleństwo

2:48 żółw Ninja

Oto moje propozycje na nazwy starterów. Tutaj zamiast tłumaczyć i układać w jedną całość, brałem po prostu określenia lub rzeczowniki z nimi związane, nawet jeśli owe słowo w wersji angielskiej się nie pojawiło Bulbasaur = Bulważab (od bulwa i żab pochodzące od żaby) Ivysaur = Pnączżab (od pnącz pochodzącego od pnącze i żab pochodzące od żaby) Venusaur = Sekwożab (od sekwo pochodzącego od sekwoja i żab pochodzące od żaby) Charmander = Żarmandra (od żar i mandra pochodząca od salamandra) Charmeleon = Żarmeleon (od żar i meleon pochodzącego od kameleon) Charizard = Żarwel (od żar i wel pochodzące od Wawel ponieważ istnieje legenda o smoku na Wawelu) Squirtle = Hydrółw (od hydr pochodzące od hydro czyli coś związanego z wodą np. hydrofobia i ółw pochodzące od żółw) Wartortle = Żołupa (od żoł pochodzące od żołnierz i upa pochodzące od skorupa) I moje ulubione - Blastoise = Armapagos (od arma pochodzące od armaty i pagos pochodzące od galapagos czyli drugiego członu nazwy gatunku żółwia galapagos) mam nadzieje że fajne :)

mój beedrill świder-skrzydeł

Jasne. Dawaj wiecej.

Przypadkiem linia pikachu jak i kilka innych Lini pokow nie ma uniwersalnego imienia dla wszystkich języków?

Dawaj rom hacka z polskimi pokami i regionem! Rób ta zbiórkę!

Kataku ty tak jak i inni ludzie wy slyszczycie to co chcecie ale to co trzeba to juz nie slyszycie

Myślałam, że będą tłumaczenia oryginalnych nawz, a nie tłumaczenia

Kopuś jest Super Słoski

Butterfree często mi tłumaczy jako Beztłuszczowy, więc ja się trzymam tej wersji. Ale fajna seria. Czekam na pozostałe regiony. Zwłaszcza Houndooma. A co do Digleta, ktoś niski to mówi się na niego "mały"/ "malec". Więc nachodzi mi nazwa Kopły (albo Kopłuś).

zakochałem sie w klużce

8:31 czemu vulpix ma wściekliznę? 😅

Że ci się chciało szacun

Blaiken płononcy ken😂

"Machoke nigdy nikogo nie udusił". Oprócz swoich wrogów. Edit: Mew to też onomatopeja miałczenia, co chyba nawiązuje do lekko kociego wyglądu tego pokemona.

Dla dragonite jednak lepsze tłumaczenie według mnie to Smocerz. Smok - rycerz. Ładniejsze w wymowie według mnie :)

Jadozaur brzmi dobrze, darmotyl też brzmi spoko.

21:45 Hunter - Myśliwy (nie ma tam A)

Właśnie zobaczyłem że motyl to masłowamucha

mój oddish cośkiewka

Slowpoke może być też połączeniem słów slow(powolny) i skrótu od słowa pokemon. Przynajmniej ja tak zawsze myślałam. Rapidash przetłumaczyłabym jako gwałtowny pęd ( rapid- gwałtowny, dash -pęd) Ebi oznacza po japońsku krewetkę. Ninetails w japońskiej wersji gry nazywa się po prostu Kitsune- jak orginalnie,lis nazwany lisem. Charmander jest nawiązaniem do mitycznych salamander,które żywią się płomieniami,wchłaniając ich energię(niszczyciele każdego ogniska),bez dostępu do płomieni umrą. Jest to dość ironiczne patrząc na fakt,że prawdziwe salamandry umrą kiedy wyschną( co na pewno by się stało w kontakcie z płomieniami)

Film bardzo ciekawy ale tak szczerze to ciężko się tego słucha, jednak najlepiej było by zawsze zostawać przy oryginalnych nazwach bo tłumaczenia ich na inne języki niestety często odbiera im sens przy grach słownych

Ty tłumaczyłeś flash jako błysk i chodziło ci o onomatopeje błysku a może Japończykom chodziło o wyraz dźwiękonaśladowczy flasha np ze starych aparatów xd

Butterfree to darmowe/tanie masło i nicy tego nie zmieni :P

Sandshrew by brzmiało lepiej piaskówka niż piasówka

Kocham nazwę pipi

Czekam na tą sigmę mudkipa

10:22 ktoś jeszcze obstawiał „Dziwka”? XD

Trójkop użyj kopania !!!

A ja zawsze myślałem że Mew pochodzi od angielskiej wersji miauczenia czyli Meow Chociaż nie wiem jak by to przetłumaczyć

już na pierwszym pokemonie na siłe odszedleś od nazwy Arhona, która jest zdecydowanie lepsza bo bulb to po prostu bulwa, cebulka owszem, ale nie w tym przypadku...

Ja mam w przypadku gdy w dniu jutrzejszym

A tak muzyczka w tle działa tak relaksacyjnie... Ale nie tym. nie bede gral w p;okemony co chwile... xD

Dziwi mnie to że mimo długiego czasu po emisji ostatniego odcinka z Ashem jeszcze nie znalazłem nikogo kto by się wypowiedział na temat tego odcinka. Dla mnie dobry ale nie na pożegnanie z główną postacią a raczej coś co mogło otworzyć zupełnie nowy wątek w którym Ash skupia się na odnalezieniu ojca

mój raticate niszczur

mój geodude ziemioziom

A "pika" nie jest od "chomik"? 🤔

Czemu moltres to nie topTRZY

Zdrobnienie od gołąb to gołąbek. 50/50 z tego co przedstawiłeś to faktycznie ma jakiś sens.

Czekam na Jotho

co tam tak dzwoni w tle

Kanto, to jedak Kanto 😀 chyba najbardziej rozpowszechnione pokemony umi najłatwiej jest sie z nini utożsamiać

Tak

mój vulpix sześciogon mój ninetales dziewięciogon

Źle, przecież każdy wie, że butterfree to wolne masełko! Ewentualnie darmowe, jak kto woli

A co z pichu?

Jadozaur 👌

Moje uwagi: 1. Dla mnie Cebuzaur brzmi lepiej niż Cebulozaur 2. Jadozaur brzmi lepiej 3. Przetłumaczył bym Catterpy na Gąsik

Wojownicze żółwie ninja

Kijagniew 😂