Psalm 68 in Church Slavonic with subtitles in Russian and English 

Церковнославянский словарь «в конец». Это надписание имеет множество значений. Оно означает • особое пение или особое музыкальное сопровождение • пение до конца, без разделения на части или в конце службы • пророчество о судьбах мира в конце времён • пророчество о Христе, о христианстве Углеба́ю - погрязаю, вязну, тону Тиме́ние - тина; болотистое место, топь (Пс. 68.3 "Углебо́х в тиме́нии глубины́" - Погряз я в тине глубокой) Па́че - сверх, более, превыше Туне - даром, безплатно; напрасно, без причины (Пс. 68.5 "Умно́жишася па́че влас главы́ моея́ ненави́дящии мя ту́не" - Умножились больше, чем волос на главе моей ненавидящие меня напрасно) Я́ко - так как, ибо Поношение - стыд, срам, позор, унижение (Пс. 68.8 "Я́ко Тебе́ ра́ди претерпе́х поноше́ние" - Ибо ради Тебя я претерпел позор) Сне́сти - съесть, пожрать; пролить кровь (Пс. 68.10 "я́ко ре́вность до́му Твоего́ снеде́ мя" - ибо ревность о доме Твоем снедает меня) Вре́тище - мешок из дерюги; рубище покаянное, печальная одежда При́тча - загадка; загадочное, мудрёное изречение; пословица; поучительное изречение; таинственное явление; пророчество; образ (Пс. 68.12 "и положи́х одея́ние мое́ вре́тище, и бых им в при́тчу" - и оделся я в рубище, и стал для них притчей) Глуми́тися - издеваться, насмехаться; рассуждать, размышлять, глубоко задуматься, вникнуть (Пс. 68.13 "О мне глумля́хуся седя́щии во врате́х" - Надо мной глумились сидящие у ворот) Бре́ние - глина, грязь Углеба́ю - погрязаю, вязну, тону (Пс. 68.15 "Спаси́ мя от бре́ния, да не угле́бну" - Избавь меня от грязи, да не увязну) Рове́нник - колодезь; пруд, поток (Пс. 68.16 "ниже́ сведе́т о мне рове́нник уст свои́х" - да не закроет надо мною колодезь уст своих) О́трок - сын, дитя, мальчик; слуга; служитель; раб (Пс. 68.18 "Не отврати́ лица́ Твоего́ от о́трока Твоего́" - Не отврати лица Твоего от слуги Твоего) Ю - её (Пс. 68.19 "Вонми́ души́ мое́й, и изба́ви ю́" - Внемли зову души моей, избавь ее) Студ - стыд, срам, позор; застенчивость, стыдливость (Пс. 68.20 "Ты бо ве́си поноше́ние мое́ и студ мой" - Ибо Ты знаешь унижение моё и стыд мой) Ча́яти - ожидать, предполагать, боятся, надеяться Страсть - страдание, мучение; сильное желание; болезнь; бедность, жалкое состояние (Пс. 68.21 Поноше́ние ча́яше душа́ моя́, и страсть" - Унижений ожидала душа моя и страданий) Снедь - пища, еда О́цет - винный уксус (Пс. 68.22 И да́ша в снедь мою́ желчь, и в жа́жду мою́ напои́ша мя о́цта" - И дали в пищу мне желчь, и в жажде моей напоили меня уксусом) Сля́ка - сгорбленная, скорченная Сляца́ю - корчу, сгибаю Вы́ну - всегда, непрестанно, во всякое время (Пс. 68.24 "и хребе́т их вы́ну сляцы́" - и хребет их навсегда согни) Зане́ - потому что, ибо (Пс. 68.27 "Зане́ eго́же Ты порази́л еси́" - Ибо кого Ты поразил) Аз - я (Пс. 68.30 "Нищ и боля́й есмь аз" - Я нищ и страдаю) Износи́ти - выносить, произносить, изводить, произрасти, приносить Па́зногть, па́знокть - задняя щиколотка у четвероногих животных; у людей - последние суставы пальцев (Пс. 68.32 "ро́ги износя́ща и па́знокти" - с подрастающими рогами и копытами) и́ (с ударением) - его; они (Пс. 68.37 "удержи́т и́" - удержит его)

Благодарю 🙏

Спаси Боже .

Христос воскресе брат. Хочется вопрос задать? Вы могли бы объяснить псалом 68 и 108, там такие слова, которое я не понял? О чем оно говорится, смысл? Весь псалом?