Psycho Teddy (German version) without the audio glitch 

I always grew up thinking that the awkward pause was actually meant to be in the song 💀💀

this song is like at least 15% of the reason i took german class. at least subconsciously

Weird how changing the language of a song can make it so much catchier. I DON'T EVEN KNOW A LOT OF GERMAN IT'S JUST CATCHIER LIKE THIS

I’ve been waiting for a recording of this without the awkward pause in “Tans für mich”

The combination of German + Psycho + Teddy drawing reminded me a German flash game where you treat stuffed animals with mental illnesses called Die Anstalt

Hearing it so clean is genuinely surreal. Great artwork btw. Really captures that early-to-mid 2000s vibe (which was roughly around the time the original Psycho Teddy song was released) quite well.

Direct English translation: Little Teddy sweet and cute, adorable, cuddly, soft cutie.
Cuddle me! Cuddle me! Cuddle me! Cuddle me!
Little Teddy fluffy, press me, loopy and always happy.
Dance for me! Dance for me! Dance for me! Dance for me!
 Little Teddy sweet and cute, adorable, cuddly, soft cutie.
Cuddle me! Cuddle me! Cuddle me! Cuddle me!
Little Teddy fluffy, press me, loopy and always happy.
Dance for me! Dance for me! Dance for me! Dance for me! 
Come, hug me!

Come on play play play play with me! Come on play play play play with me! Come on play play play play with me!
I am a psycho psycho teddy! Come on play play play play with me! Come on play play play play with me! Come on play play play play with me!
I am a psycho psycho teddy! Little Teddy sweet and cute, adorable, cuddly, soft cutie.
Cuddle me! Cuddle me! Cuddle me! Cuddle me!
Little Teddy fluffy, press me, loopy and always happy.
Dance for me! Dance for me! Dance for me! Dance for me!
 Little Teddy sweet and cute, adorable, cuddly, soft cutie.
Cuddle me! Cuddle me! Cuddle me! Cuddle me!
Little Teddy fluffy, press me, loopy and always happy.
Dance for me! Dance for me! Dance for me! Dance for me! 
Come on play play play play with me! Come on play play play play with me! Come on play play play play with me!
I am a psycho psycho teddy! Come on play play play play with me! Come on play play play play with me! Come on play play play play with me!
I am a psycho psycho teddy! Little Teddy sweet and cute, adorable, cuddly, soft cutie.
Cuddle me! Cuddle me! Cuddle me! Cuddle me!
Little Teddy fluffy, press me, loopy and always happy.
Dance for me! Dance for me! Dance for me! Dance for me! 
Come on play play play play with me! Come on play play play play with me! Come on play play play play with me!
I am a psycho psycho teddy! Come on play play play play with me! Come on play play play play with me! Come on play play play play with me!
I am a psycho psycho teddy! This translation was extremely difficult and probably not used because many of the words don’t have English translations or would’ve sounded awkward in English. In the first line, they call psycho teddy cute using 3 different words that all meant the same thing (cute) but in different contexts.

I WAS SO ANNOYED AT THIS GLITCH IM SO GLAD ITS GONE

I’m still flabbergasted that this song coming back around again finally brought a clearer version in my recommendations, even though it was three months ago by now. This song is so old, I just made peace with the older version. Seeing this is still bizarre, and for that I thank you kind Sir.

The fact im watching this in 2024 and i just saw the english version and uhm i gotta say.. THIS IS A THOUSAND BILLION TIMES TRILLION GAJILLION TIMES MORE CATCHY THAN THE ENGLISH ONE

I remember that song,, it feels so weird yet nice to hear it without the pause

Germany makes the best eurodance songs for ringtones tbh, atleast imo.

has an hq version of this been found yet?? at this point i’d kill hear this in actual good quality it slaps so hard 😭

if youre ever curious the bpm is 137

I've been listening to this vid on loop, all what we need know is someone to find the original file!

SOMEBODY ACTUALLY CARES 😍

Why does a different language make a song so much catchier-

idk why it sounds like neko arc at some spots but this damn song hits hard in german

Lyrics (Deutsche): Kleiner Teddy süß und putzig, goldig, schmusig, weich und knuffig Knuddel mich! Knuddel mich! Knuddel mich! Knuddel mich! Kleiner Teddy flauschig, druckmich, durchgedreht und immer glücklich Tanz für mich! Tanz für mich! Tanz für mich! Tanz für mich! Kleiner Teddy süß und putzig, goldig, schmusig, weich und knuffig Knuddel mich! Knuddel mich! Knuddel mich! Knuddel mich! Kleiner Teddy flauschig, druckmich, durchgedreht und immer glücklich Tanz für mich! Tanz für mich! Tanz für mich! Tanz für mich! Komm, drück mich! (3x) Komm doch spiel spiel spiel spiel mit mir Ich bin ein Psycho! Psycho Teddy! (3x) Komm doch spiel spiel spiel spiel mit mir Ich bin ein Psycho! Psycho Teddy! *sounds* Kleiner Teddy süß und putzig, goldig, schmusig, weich und knuffig Knuddel mich! Knuddel mich! Knuddel mich! Knuddel mich! Kleiner Teddy flauschig, druckmich, durchgedreht und immer glücklich Tanz für mich! Tanz für mich! Tanz für mich! Tanz für mich! Kleiner Teddy süß und putzig, goldig, schmusig, weich und knuffig Knuddel mich! Knuddel mich! Knuddel mich! Knuddel mich! Kleiner Teddy flauschig, druckmich, durchgedreht und immer glücklich Tanz für mich! Tanz für mich! Tanz für mich! Tanz für mich! 🎶 (3x) Komm doch spiel spiel spiel spiel mit mir Ich bin ein Psycho! Psycho Teddy! (3x) Komm doch spiel spiel spiel spiel mit mir Ich bin ein Psycho! Psycho Teddy! *sounds* Kleiner Teddy süß und putzig, goldig, schmusig, weich und knuffig Knuddel mich! Knuddel mich! Knuddel mich! Knuddel mich! Kleiner Teddy flauschig, druckmich, durchgedreht und immer glücklich Tanz für mich! Tanz für mich! Tanz für mich! Tanz für mich! Kleiner Teddy süß und putzig, goldig, schmusig, weich und knuffig Knuddel mich! Knuddel mich! Knuddel mich! Knuddel mich! Kleiner Teddy flauschig, druckmich, durchgedreht und immer glücklich Tanz für mich! Tanz für mich! Tanz für mich! Tanz für mich! (3x) Komm doch spiel spiel spiel spiel mit mir Ich bin ein Psycho! Psycho Teddy! (3x) Komm doch spiel spiel spiel spiel mit mir Ich bin ein Psycho! Psycho Teddy! *sounds*

no way!!!! i can't believe this song is resurfacing, i used to listen to this in 2016 😭😭

I swear this version's instrumental has more impact than the english version

The remaster we all needed

So glad I grew up with the audio jitter in the “tans für mich,” but man is this better ❤

You have made many people really happy, thank you so much... Now that I'm hearing it without the glitch it feels weird, like my brain is saying something's wrong LOL.

I love this song! Especially the cute-but-psycho vibe it has

hope one day we can find the original file for this song 🙏

for as long as i've listened to this song, that glitch bothered me to an insane amount (thank you)

still listening to this song, it’s such a vibe

This version will always be better than the English

11 year old me is screaming rn lol thanks for this

KNUDDEL MICH 🔥🔥💯💯‼️‼️🗣️🗣️

thank you so much for getting rid of the audio glitch! nice editing!

0:57 Slapping this here because.. **PSYCHOTIC NOISES**

Love the artwork, very Antonucci/Toomey style. Looks like a doll Jimmy would hold around before it gets accidentally torn up by Ed after some shenanigans

This song is the reason i wanna know German

WHY THIS IS NOT ON SPOTIFY! This one much better than the English version (which is in the app...)

why does this sound better than the english version

The thumbnail reminds me of invader zim

THANKS FOR DOING THIS THE AUDIO GLITCH ANNOYED ME AT 0:12 (in the original)

I remember animating to this song when I was younger haha its so strange to hear it again now

im obsessed with this song i will fcking animate with this song

german ver will always be objectively better

THANK YOU IT ALWAYS BOTHERED ME SO MUCH

THANK YOUUUU that audio glitch always bugged me since childhood

The English version is so terrible this sounds way better in German ;-;

XD I NEVER REALLY THOUGHT ABOUT THAT PART BUT ITS SO MUCH BETTER NOW TYSM

Love the teddy drawing

THANKS omg, I was just on my way to do this but now I don't have to :D

Tysm for this!

just found this song and now i'm hooked

I never new this was a German version of the song, I thought that's how the actual song sounded like until my friend showed me the English version and I was so confused as why the song sounded so off in my haed until now

0:24 in my “blish blish” I can unhear it

Feels weird when you know German

youve done a great service to society

THANK YOU SO MUCH

THIS SOUNDS SOOO GOOOOD U DID A NICE JOOBBBR IM USIN DIS

Idk why i love this so much 😀

this song slaps

thanks for fixing it ur awesome ❤

Cute and fantastic song!

SO FIRE!

this shit is the banger of all of the universe WHY DOES IT SLAP SO HARD

I originally heard this song sampled in one of MAILPUP's songs. Interesting to hear the original!

is there a higher quality version of this around or is this low quality version all that’s left? would be a shame if that was the case, and i think it is.

Ilove the art. Looks like something out of Ed Edd 'n' Eddy.

THANKKKKYY YOU

i can’t believe this song was a scam ringtone

we making it out the chambers w this one

Little me was getting goosebumps hearing this its so creepy but so catchy too

i didn't even know this was lost media by any means, the english one just came up in my mix and i got obsessed lol

hearing this without the pause feels so wrong

Ayo nostalgia hit

this made me hear the glitch in the other versions, i searched all over for like and hour for the 100% clear version and its no where to be found. i got close with one video but they had it mixed w the english v 💔

Im German and i understand every single thing :D 🐻

what rabbit hole have i stumbled upon

WE FINNA SPIEL MIT MIR WITH THIS ONE

DANKESCHÖN!!!!

i want the instrumental so bad

：0これはすごい idkそれを説明する方法。隙間なく素晴らしいです Tanz für mich

EDM artist here. Anyone want a remix of this at some point? I could totally pull it off.

Schön.

I DIDNT NOTICE THE GLITCH UNTILL THIS EXISTED:(

I relate to this song

PUTTING THIS ON THE SIMS 4 BOOMBOX IMMEDIATELY!!

I found this on spotify too-

Hello everyone :33 I just woke up from a 14 year long coma!! >w< What did i miss?

0:43

does anyone know what the song was originally called in german or is it just psycho teddy ? the only ver i can find on spotify is the english which is way lamer :(

I love the drawing of the bear

So good song its no glitches, at it says

FINALLY GERMAN

Comma sneeze sneeze nick nack 😂

im gonna be sick i've listened to this for way too long on repeat whilst making a purposefully 2012 edgy, unoriginal flash game type horror oc

YALL THIS IS THE OG VERSION. THE ENGLISH VERSION WAS RELEASED AFTER

Wdym this song is low quality? The quality is actually pretty good.

I don’t know German but I can understand this song perfectly

i love being german cuz we make shit like this and caramelldansen and forget about what happened

i honestly thought the video's image was something old from like idk 2011 but you drew it :p

I like I'm a psycho Teddy 👹👹

best part RRR. RR 0:07