Puccini - Pillangókisasszony - Nagyária - Sass Sylvia 

Pillangókisasszony - Sass Sylvia
Puccini Madama Butterfly Nagyária Sass Sylvia
Pillangókisasszony "Lásd egy szép nap végre" "Un bel dí vedremo" - in ungherese- magyar nyelvű felvétel - Sylvia Sass -soprano, dir: Ervin Lukács - 1976
A Pillangókisasszony vagy Madama Butterfly Giacomo Puccini egyik háromfelvonásos operája. A szövegkönyvet Luigi Illica és Giuseppe Giacosa írták John Luther Long 1898-as elbeszélése nyomán.
Az ősbemutatója 1904. február 17-én volt a milánói La Scala operaházban. A sikertelen bemutató után, május 28-án Puccini átírta és Bresciában ismét színre vitte az operát, mely ezúttal hatalmas sikert aratott.
Az Opera America felmérései szerint a Pillangókisasszony a legsikeresebb és a legtöbbször színre vitt opera az Amerikai Egyesült Államokban.
Cso-Cso szan és Pinkerton története a szerelmi tragédiák sorából is kiemelkedik. Az „ideiglenes házasságot” valódi érzelmi és törvényes kötésnek gondoló Pillangókisasszony történetében a remény utolsó morzsájának elvesztése után már csak a halál lehet a kiút. A librettót ihlető műről azt mondták, hogy „ha nem egzotikus helyszínen, tőlünk távol játszódna a dráma, elviselhetetlen volna ez a fájdalom.” Az operarajongóknak Puccini csodálatos zenéje emeli katartikus magasságokba a tragédiát.
Lásd, egy szép nap végre füstfelhő száll az égre,
Ott a távoli láthatáron.
Hajó jön a habzó áron, vakító szép színben
Surran most a révbe. A vezényszó harsan.
Látod? Megáll szép lassan.
Nem megyek ám elébe, nem én.
Azt mondom, szépen, csendesen várom a dombon,
S a vágyakozás nem égeti szívem, csak vár híven...
Ott lenn a város telve tarka néppel, egy pont, egy pici hangya.
A dombra egy férfi lép fel…Ki jön ott? Ki jön ott?
Ím hallatszik a hangja.
Mit is mond? Mit is mond?
Így kiált: Butterfly!Tisztán megértem...
Ám én egy szót sem szólok, hadd rejtsenek a lombok,
Bujósdit játszom és úgy félek.
Hogy nyomban meg kell halnom...
Ő akármeddig hívhat százszorszép neveken,
Te icipici asszony, Te áprilisi illat,
E szép neveket mind ő adta nékem...
Mindez úgy leszen, mintha csak most lenne...
Ám félj, ha szíved gyenge!
Én híven bízom benned és várj!...