PYMK EP61 อกาธา คริสตี การหายตัวไปของนักเขียนนิยายสืบสวน 

ขอเสริมตรงเซอร์อาเธอร์โคนันดอยล์นิดนึงนะคะ คือเฮียไม่ได้โดนหลอกแต่เรื่องนี้ แต่มีครั้งนึงที่มีรูปภาพของเด็กผู้หญิงที่ถ่ายรูปกับภูมิตัวน้อย จนคนเชื่อกันเลยว่าภูติมีอยู่จริง ด้วยความที่เฮียโคนันดอยล์แกบ้าเรื่องพวกนี้อยู่แล้วก็การันตีว่ารูปนั้นเป็นรูปจริง ดีใจยกใหญ่ว่าภูติมีจริง เด็กสาวที่ถ่ายก็บอกว่าของจริงหลายปีต่อมาเฮียแกตาย เด็กสาวที่ถ่ายรูปกับภูติก็ออกมาบอกว่า เธอแค่ตัดกระดาษเป็นรูปภูติแล้วเอามาถ่ายรูป เธอไม่คิดว่ามันจะดังขนาดนั้น อีกอย่างเธอก็กลัวไม่กล้าออกมาบอกด้วยว่าเธอตัดกระดาษเพราะกลัวเฮียโคนันดอยล์แกหน้าแตกเพราะเห็นเป็นคนดัง คือเอาจริงๆชีวิตเฮียแกคือมีจังหวะโบ๊ะบ๊ะเยอะมาก🤣😂

ขอบคุณน้องฟา (หลายคนเรียกคุณแดง 😂) ที่ให้เกียรติไปออกรายการด้วยนะครับ คลิปนี้อัดไปตั้งแต่ช่วงตุลาคมปีที่แล้ว ตอนแรกก็หวั่นใจว่าจะไม่ได้ออกซะแล้ว 😅 วันนี้ได้ฟังตัวเองซะที 555 ขอบคุณมากครับ 🙏🏻

เป็นไปได้มั้ยครับว่าที่เลือกไปอียิปต์เพราะ 1.เป็นอาณานิคมของอังกฤษ 2.คนในยุคนั้นตื่นอียิปต์ มีความสนใจเรื่องอียิปต์มากทั้วโลก ร.5 เองก็ชอบอียิปต์ถึงขนาดสั่งเฟอร์นิเจอร์สไตล์อียิปต์มาประดับพระที่นั่งอัมพรสถาน

น้ำตาจะไหล. .เคยขอคุณแดงไป ปีก่อนๆ วันนี้มาล่ะ ขอบคุณมาก สัญญาจะเปิดฟังเปิดดูปั่นให้ 100 รอบไปเลย

ผู้แปลนิยาย อกาธา คริสตี้ คุณปรีชา เป็นคุณหมอ คุณดวงตา เป็นนามปากกา ของท่านนึง ที่ต่อมาเป็นผู้ว่า...ท่านใช้นามภรรยาเป็น นามปากกา ท่านเป็นน้องของคุณหมอ ผิดถูกประการใด กราบอภัยมาณ ที่นี้ ลูกชายท่านเล่าให้ฟัง ที่ว้าวเพราะชอบงานเขียนนี้มาก และสุดท้ายได้พบนักแปลในดวงใจ ขอบคุณครับ

EPต่อไป หมอตังค์ กับ คุณฟาโรห์ ต้องมาแล้ว

ชอบมิสมาร์เปิ้ลมาก นางเป็นคนปกติ ป้าข้างบ้านที่ผ่านชีวิตมาและการสังเกตของนางคือพฤติกรรมพื้นฐานของมนุษย์ ซึ่งเราก็สามารถทำได้ถ้าช่างสังเกตมากพอและใส่ใจรายละเอียดของเพื่อนมนุษย์ นางคือคนที่แค่ใส่ใจเพื่อนมนุษย์และรู้สึกเข้าอกเข้าใจคนอื่น ออกจะ sensitive ด้วยซ้ำ ธรรมชาติของมนุษย์คือคนเราแม้ว่าจะซับซ้อนแค่ไหน สุดท้ายปมในใจมันก็มีรากมาจากความต้องการพื้นฐานแค่นั้น ชอบเรือง nemesis หรือ ฆ่าเพราะรักมาก เพราะหักมุมแล้วหักมุมอีก หลอกคนอ่านมาก

วันนี้เราพึ่งฟัง podcast ของคุณโคนัน ดอยล์ แล้วก็นึกขึ้นมาว่าเออ ถ้ามีเทปของคุณโคนัน ดอยล์ใน PYMK น่าจะดี กลายเป็นว่าเย็นนี้ก็มีเทปของแนวนิยายสืบสวนสอบสวนออกมาเลยค่ะ ตกใจมากกกก ถึงจะไม่ใช่คุณโคนัน ดอยล์ก็เถอะ บุคคลในแนวเดียวๆกันจนน่าตกใจเลยค่ะ😅😅😅

รู้จักอกาธา ตอนอายุ10ขวบ(ตอนนี้40) เพราะแม่เป็นนักอ่านและนักสะสมหนังสือนิยายแนวสืบสวนสอบสวนลึกลับ มีครบทุกเล่ม แต่ไม่รู้จักชีวิตของนักเขียนเลย วันนี้ได้รู้ได้ฟังแล้ว ขอบคุณที่เอามาเล่าให้ฟังค่ะ❤️🤩🤸

And then there were none คือที่สุดจริงๆ อ่านแล้วเสียวสันหลัง อินกับบรรยากาศในเรื่องมาก แถมเป็นคดีที่เฉลยแล้วแบบ อหหห สุด

Oh wow!!! อกาธา คริสตี้ เรื่องจริงยิ่งกว่านิยายจริงๆค่ะ PYMK เดาทางไม่ได้เลยซักครั้งว่าจะนำเรื่องใครมา คนนี้เป็นนักเขียนนิยายที่เริ่มอ่านนิยายเป็นภาษาอังกฤษเลยค่ะ ขอบคุณคุณแดงที่นำเรื่องนี้มาเล่านะคะ

นักแปลที่เราชอบคือคุณดวงตา/ ปรีชา จริงๆค่ะ แพ็คคู่ที่แปลดีจริงๆ นึกว่าเราคิดไปเองคนเดียว(ตอนคุณแฮมพูด2ชื่อนี้ เราแบบ ใช่ๆๆใส่คอม 555 ) สมัยนั้นเราน่าจะ19 ไปสอบราม2 มีร้านมือ2 ใกล้ๅ เห็นปกเก่าๆเล่มเล็กเล่มนึง หยิบมาดู คนขายเลยเดินมาแนะนำ จากนั้นเป็นแฟนอกาธามาตลอดเลยค่ะ ตำนานจริงๆ

ประสบการณ์ครั้งแรก ที่รู้จักหนังสืออกาธา คือรู้จักจากห้องสมุดโรงเรียนตอนม.1 ค่ะ แล้วเป็นมุมหนังสือที่เด็กน้อยคนจะอ่าน แต่จะเป็นที่สิงสถิตย์ของเรา และกลายเป็นจุดเริ่มต้นให้ชอบอ่านนิยายแปล นิยายสืบสวนสอบสวน

ส่วนตัวนอกจาก And Then Thre were None ที่ยกให้เป็นอันดับหนึ่งของอกาธ่าแล้ว ผมชอบ The Murder at the Vicarage (แปลไทย ศพในห้องสมุด) ซึ่งเป็นนิยายขนาดยาวเรื่องเเรกที่ Miss Marple ปรากฏตัว เพราะคาร์ฯ ของ Miss Marple เป็นตัวละครที่เป็นคุณยายข้างบ้านจริงๆ 555 ทำเป็นแอบส่องกล้องดูนกดูไม้ แต่จริงๆ แอบส่องพฤติกรรมข้างบ้าน... ที่สำคัญคือปากคอเชือดเฉือนคมกริบไม่แพ้การวิเคราะห์เลย (แต่เล่มหลังๆ คือจะปรับให้ซอฟต์ลง) . ใครอยากอ่าน Miss Marple ผมแนะนำเรื่องนี้ก่อนเลยครับ แต่ว่าเล่มแปลไทยรู้สึกจะค่อนข้างหายากแล้ว

มีใครสังเกตเหมือนเรามั้ยคะว่าคลิปช่องพี่ฟา เลขนาทีกับวินาทีจะเท่ากันหลายคลิปเลย อย่างคลิปนี้ก็ 49:49 ไม่รู้พี่ฟาตั้งใจมั้ย แต่เห็นแล้วฟินมากค่ะ 55555

ดีใจที่มี Episode เกี่ยวกับนักเขียน ขอบคุณช่อง Farose และคุณแฮมด้วยนะครับ รองานของสายนักเขียนคนถัด ๆ ไปจาก PYMK ครับ แอบรอให้มี โรอาลด์ ดาห์ล สักวันหนึ่งครับ ❤

เชียร์ให้อ่าน 'ตายยกเกาะ ' ค่ะ ปังมาก พีคที่สุดของอคาธาเลยค่ะ รับรองทายผู้ร้ายไม่ได้เลย 😂

สะสมหน้งสือของนักเขียนท่านนี้ครบเกือบทุกเล่มเลยครับ วันนี้พึ่งซื้อเล่ม สัญญาณมรณะ ตอนนี้หายากแล้ว และวันนี้พี่ฟาโรสมาออกพอดี เผอิญมากกกก งุ้ยยยย 🥰🥰

รักรายการนี้ ทำต่อไปเรื่อย ๆ นะคะ สนุกทุกตอน แล้วเราก็ไปตามเรื่องต่ออีกจ้าา

เซอไพรส์ทุกตอนจริงๆ ชอบความหลากหลายในการนำเสนอค่ะ ป.ล. ดีใจพี่แฮมมา เพิ่งฟังพี่แฮมไปเอง

เป็นep.ที่ฟังแล้วยิ้มตลอดเลยค่ะ ทำไมกลายเป็นการเล่าเรื่องตลกไปได้😂 สนุกมากค่ะ ขอบคุณที่ผลิตรายการดีๆออกมาให้ได้หังนะคะ

เข้ามาเม้นก่อนค่อยฟังตอนว่าง ชอบแขกรับเชิญเทปนี้มากกกกก เสียงนุ๊มมมนุ่มจากรายการคดีฆาตกรรมของพี่แฮม ทำให้คดีดูซอฟท์ลง

ฟินไปอีกเทปนี้ FC ทั้งคู่เลย :)

2จักรวาลมาพบกันจนได้ ชอบมากๆๆค่ะ

ชอบรายการนี้มากดูทุกอีพี อยากให้ทำเรื่องของผู้กำกับภาพยนตร์บ้าง

EP นี้ รอมานานดีใจที่ได้ฟัง นักเขียนในดวงใจเลย

แล้วแขกรับเชิญเป็นเจ้าพ่อcrime podcastที่กล่อมนอนเก่งที่สุดด้วยซ้ำ กรี้ด

ชอบมากนักเขียนมาอีกท่านแล้ว เป็นอีกตอนที่ประทับใจมาก ชอบอกาทา คริสตี้มากมีสะสมหลายเล่มเลยส่วนตัวชอบอ่านแนวนี้อยู่แล้วไม่คิดว่าจะมาฮือออใจฟูมากๆ รักช่องนี้มากจริงๆ❤

ฟังลื่นมากๆ คุณฟาและคุณแฮมจังหวะจะโคนเข้ากันดีมากค่ะ รักทั้งสองช่อง มาคอลแลปกันบ่อยๆนะคะ

สนุก ฟังเพลิน ชอบเรื่องแนวนี้มากๆค่ะ ตั้งแต่อ่านจนถึงดูหนัง ขอบคุณมากๆ ที่เล่าสู่กันฟัง พร้อมบทสรุปที่ดีทุก Ep เลยค่ะ👍👍❤️❤️❤️❤️

เล่าสนุกมากเลยค่ะ ฟังเพลินเลย

กรี๊ดๆๆๆfcติดตามทั้งคู่เลยจ้า💚💚💚

ขอบคุณมาก ๆ ที่เล่าเรื่องอกาธาให้ฟังนะคะ ชอบมาก ๆ อ่านในห้องสมุดตลอด แต่ละเรื่องคือขนลุกมาก ๆ จริงๆค่ะ

And then there were none คือที่สุดชอบเรื่องนี้อ่านสนุกมาก สนุกแบบสนุ๊กสนุก ฝั่งโคนันอ่านไม่สนุกไม่รู้เกี่ยวกับคนแปลด้วยไหม

เซอร์ไพรส์มากที่ทำเรื่องอกาธา ขอบคุณคุณฟาโรสกับคุณแฮมมากเลยค่ะะ

เป็นแฟนของคุณยายคริสตีมานานแล้ว สมัยวัยรุ่นอ่านฉบับแปล พอวัยร่วงอ่านฉบับจริง ทั้ง Poirot / Miss Marple / Mr.Parker Pyne / Mr.Quin บางตอนน่าเบื่อเพราะคุณยายใส่บทสนทนามากไปทำให้เรื่องอืด ชอบเรื่องสั้นๆ จบในตอน บางเรื่องหักมุมสนุกดี

อกาธา คือ หนังสือนิยายแรกที่อ่านตอนเด็ก ชอบมาก เก็บเงินซื้อสะสมทุกเล่ม

กรี้ดดดดดด มากรี้ดให้ก่อนเลยค่ะ รักนิยายของคุณอกาธามาก 💕💕💕💕

รู้เลยว่าคนพูดเตรียมตัวมาดีมากๆๆๆ ข้อมูลแน่น ขอบคุณสำหรับ Ep.สนุกๆดีๆอีกหนึ่งเลยค่ะ

ชอบตอนนี้มากค่ะ ชอบอ่านอากาธา เหมือนกัน ชั้นหนังสือที่ห้อง มีแต่นิยายสืบสวน มีทุกเล่มที่เล่ามาเลย 😊

ชอบเทปนี้มาก อยากไปตามอ่านเลยค่ะ

ดีใจที่ได้เห็นพี่ฟาร์และพี่แฮมค่าาาส ขอบคุมสกๆ ที่สร้างความสุขให้ตลอดเลยยย

คุณแฮม เล่าสนุกมากค่ะ

เล่าเรื่อง​ได้​ สนุก​มาก​ครับ​❤️❤️❤️

ว้าวววว สองช่องที่ตามอยู่ได้มาคอลแลป(?)กันแล้ว ขอบคุณสำหรับเนื้อหาดีๆ นะคะ

EP นี้ ดีต่อใจมากค่า FC ทั้งพี่ฟา และพี่แฮม

ขอบคุณมากๆ สำหรับสรุปตอนท้าย ของพี่แฮม ชอบมากๆ ให้มองอุปสรรคเป็นแง่บวก ขอบคุณนะคะ

มารัวๆเลยแม่ ชอบมากค่าเอาอีกก

ขอบคุณมากครับ ชอบมากเลยอีพีนี้

คุ้มค่ามากค่ะ สมกับที่ติดตามมานานน

::ชอบนักเขียนคนนี้มากๆ ได้อ่านผลงานของเธอหลายเล่ม สนุกมากๆ คอแนวลึกลับไม่ควรพลาด👍👍😘

โอ๊ย ดีต่อใจมากกับ EP นี้ 🥰

รู้จัก อกาธา คริสตี้ สมัย ม.ปลาย โดยการฟังวิทยุBBCภาคภาษาไทย ในช่วงรายการห้องสมุดลอยฟ้า ดำเนินรายการ โดย คุณ รงค์รุจา ศรีสุรไกร ซึ่งท่านได้แนะนำนวนิยาย ของ อกาธา คริสตี้ วันนี้ pymk ทำให้หวนรำลึกถึงอดีตอีกครั้ง ขอบคุณครับ

ชอบรายการนี้มากกกก

Omgggg ไม่คิดว่าจะได้ฟังเรื่องราวของอกาธา นักเขียนในดวงใจตั้งแต่วัยเด็กที่เพิ่งเริ่มหัดเข้าห้องสมุด ขอบคุณพี่ฟามากๆเลยค่าาา 😍

Ep นี้ฟินมากกกกกก ชอบเรื่องสืบสวนอยู่แล้ว เคยได้ยินชื่ออกาธา แต่ไม่เคยรู้ว่าเธอทำอะไรบ้าง ชอบมากครับ

ขอบคุณคุณฟาร์ที่ทำให้รู้เรื่องราว รู้จักคุณแฮม 😊

ดีใจมากค่ะที่ตอนนี้เป็นของอกาธา ส่วนตัวติดตามผลงานอกาธา เก็บสะสมหนังสือ ได้ฟังเรื่องราวลึกลับมาเยอะ ดีใจค่ะขอบคุณที่ทำ PYMK อกาธาค่ะ

ขอบคุณนะคะ สนุกมากเลย

ไม่คิดว่าจะได้เห็นพี่แฮมในช่องพี่ฟา ดีใจมากค่าาาาา

ฟินมากกถึงมากที่สุดเลยค่ะ ฟังไปครึ่งเดียวต้องหยุดเม้นก่อน อ่านนิยายนางเยอะมาก พอเล่าประวัติว่าไปอียิปต์ มีความรู้เรื่องยาคือว้าวมากก

เราชอบผลงานเขียนของเธอมากก ขอบคุณคะ

พี่แฮมมมมม❤❤❤😮 cheers to both of you ka🎉

เล่าได้สนุกมากครับ

ต้องไปตามอ่านบ้างแล้ว ประวัตินางแซ่บอ่า

ชูป้ายไฟให้พี่แฮมค่า เป็นแฟนคลับทั้งสองช่อง มาเจอ EP นี้คือฟินมาก

คิดมาตลอดว่าอยากให้พี่แฮมมาป๊ะกับพี่ฟา อิ่มมากค่ะ❤❤❤

กรี๊ดดดดดดดดดด แฟนหนังสืออกาธาอย่างเรากดไลก์ทันทีก่อนดูเลยค่ะ แล้วพี่แฮมมาเล่าอีก เลิฟมากค่ะ

ติดตามทั้ง2ช่องมานานมาก ฉันชอบพี่แฮม และคุณแดงมาก

กรี๊ดมากกกกกกกก นักเขียนคนโปรดเลยค่ะ ที่บ้านมีทุกตอนทุกเล่มเลย อ่านมาตั้งแต่เด็ก

"and then there were none" คือที่สุด แนะนำให้หาอ่านกัน

สำหรับสายนักอ่านสืบสวนสอบสวน ติดตามผลงานของเธอทุกเรื่อง และนักเขียนคนอื่นๆเวย์อาชญากรรมสืบสวนสอบสวน ชอบสุดค่ะคนนี้

ชอบโรเจอร์แอ็คครอยด์ กับจนศพสุดท้าย มากค่ะ ขึ้นหิ้งเลย

สนุกทุกตอนเลยคะ❤️

นักเขียนแนวสอบสวนที่ชอบที่สุด

สรุปตอนท้ายได้ดีมากค่ะ

EP นี้ปังมาก ได้มาก จิ้นมาก

EP นี้กรี๊ดมากกกกค่ะ ❤

กรี๊ดเลย🙀 อกาธา มาชอบนิยายเจ๊แกมาก เห็นที่ไหนต้องซื้อมาเก็บตลอด + เซอไพรส์พี่แฮมมาาาา

ว้าวๆๆๆๆ ตื่นเต้นมากกกกกก ไม่ได้คาดหวังสายนิยายสืบสวนเลยอ้าาาาาา กิ้ดดดดด🎉 ภาวนาให้มีฝั่งญี่ปุ่นด้วยในอนาคตนะคะ

รู้จักชื่อนักเขียนคนนี้เพราะการ์ตูนโคนันเลยค่ะ แล้วPYMKมาทำให้รู้ข้อมูลเพิ่ม ดีใจมากๆ

พี่ฟาไม่เคยทำให้ผิดหวัง โตมากับนิยายของ อกาธา แต่ยังไม่ค่อยรู้เรื่องป้าเขา ขอบคุณมากๆค่ะ

ชอบผลงาน Agatha มาก ๆ ครับ

Wow จริง ชอบงานอกาธามาก

สนุกมากค่ะ เล่าน่าติดตามมาก

สนุกมายเลยค่ะเทปนี้ เราเองชอบอ่านหนังสือสืบสวนสอบสวนอยู่แล้ว เคยอ่านของอกาธาครั้งนึงเป็นฉบับแปลเก่าๆ แล้วรู้สึกไม่ค่อยถูกจริต มาฟังเทปนี้ต้องไปลองหาต้นฉบับมาอ่านแล้วล่ะค่ะ เอาตั้งแต่ The Mysterious Affair at Styles ขอบคุณมากๆ นะคะ :)

คุณแม่ชอบอ่านนิยายสืบสวน ของคุณอกาธามาก ขอบคุณ สำหรับประวัติของเธอ

บอกเลยว่า EP นี้ Perfect combination มาก รักทั้งคู่

ชอบผลงานของ อกาธา มากค่ะ ขอบคุณสำหรับ EP. นี้มากๆๆค่ะ 🙏🏻🙏🏻

โอ๊ย…เมื่อ2ช่องในดวงใจมาจอยกัน ที่สุดอ่าาาา👍🏻👍🏻

ชอบมากครับ เริ่มอ่านนิยายของ อกาธา ช่วงที่มีเปิดท้ายขายของ เลยได้ซื้อหนังสือเก่าถูกๆมา ก็เลยหาอ่านมาเรื่อยๆ ชอบเรื่องที่ Miss Marple เป็นคนสืบมากกว่า Hercule Poirot

กรี๊ดตั้งแต่เห็นปกค่ะ ชอบเสียงและการเล่าเรื่องของพี่แฮมมาก

เป็นอีกเสียง แนะนำ โรเจอร์แอคครอยค่ะ เป็นเล่มแรกที่อ่านแล้วก็โดนตกอย่างจังเลย ความสนุกของอกาธาคือเค้าให้ข้อมูลเราเท่ากันกับที่ปัวโรต์ได้ แบบแบเลย เคยปิดหนังสือแล้วคิด คิดไม่ออกไม่อ่านต่อ กับเปิดตัวหนังสือทีละบรรทัด เพราะกลัวปัวโรต์เฉลยคนร้ายก่อนด้วย ใจสั่นมากๆ ลุ้นมากๆ อินค่ะ ไม่เคยเป็นกับเล่มอื่นๆเลย ส่วนตัวแล้วเดาคนร้ายโรเจอร์แอคครอยได้ เลยสนุกมาก จากนั้นเลยเป็นแฟนหนังสือตามเก็บแต่ละเล่มมาเรื่อยๆค่ะ ปล.แนะนำอ่านเรื่องอื่นก่อน เพราะโรเจอร์แอคครอยเด็ดจริงๆค่ะ เก็บไว้ท้ายๆ แต่ต้องอ่านให้ได้ ยกให้เป็น the best เลยค่ะ

ปลื้มมากคะ ชอบอกาธา คริสตี้มาก คุณแฮมพูดถูกมากว่านิยายของเค้าเดายากมาก And then there were none อ่านแบบไม่วางเลยคะ สนุกทุกเรื่องนิยายอมตะจริงๆ

ฟังแล้วอยากไปหานิยายอ่านตามเลยค่ะ ดูน่าสนุกมากก

ฟังเพลินเลยค่ะ ท่วงทำนองสองราน่าฟัง ..เสียงหัวเราะฟังแล้วมีความสุขด้วยยย...

ดูไปยิ้มไป FC ทั้งคู่เลยนะคะ

ชอบมาก นิยายสนุกทุกเรื่อง❤

ขอบคุณครับ ผมเป็นแฟนรายการนี้มากตลอด อยากกลับไปอ่านนิยายของอกาธา คริสตีเลย และอยากให้เล่า mary higgins clark คนนี้ก็เยี่ยมเหมือนกัน

เป็นแฟนอกาธา เซอร์อาเธอร์ โรอาลด์ ดาล…. ปีที่น้ำท่วมกรุงเทพ หนังสือเราเละไปกับน้ำเยอะมากเลยค่ะ เสียดายมากๆ จะไปตามซื้อคืนก็ไม่มีเวลาได้ตามหาอีกซะที เศร้าใจจังค่ะ