They are talking about the scene at the end of Do you want to build a snowman in Frozen with Anna on one side of the door and Elsa sitting on the other and how OUAT recreated it at the end of Season 4 episode 1 with Emma and Regina in the Mayor's office.