Qach'ab'äl -Nuestras Voces- Ch'umilkaj 

Día #1 apoyandote, desde la nacion q'anjob'al Santa Cruz Barillas Huehuetenango. Si a la memoria, si a la verdad, si a la vida. Por nuestro pueblo y por su dignidad. ❤❤❤❤😢.I

Puedo ver lo comprometida que estas con nuestra historia, Janila Matyox.

Una verdad cantada, que el corazón de nuestros hermanos masacrados descansen en paz

Matiox Chawe. Desde la letra hasta el vídeo, todo formará parte de la Memoria Histórica, la memoria de nuestro pueblo kaqchikel y la memoria de nuestro pueblo maya 💓💓 Gracias por seguir luchando y resistiendo, gracias por no olvidar a los desaparecidos, gracias por no olvidar a mi abuela. ¡HASTA ENCONTRARLES! 🫀🫀

Orgullosa de ti mi querida Ch'umilkaj, abrazos fuertes

Impresionante trabajo de chumilkaj y Yutzil pablo .. muchas bendiciones ambas mujeres...

Ch'umilkaj y Yutzik Pablo cuentan y cantan, de forma muy bella, sobre un pasado horrendo.

Hermosa canción! me encanta tu voz 💌💌💌

Felicidades a las dos artistas por su bello trabajo, que nos hacer recordar que se deben sanar esas heridas, para que alcancemos paz

Como arte muy bueno, como historia muy bien narrada. Felicidades Ch'umilkaj y Yutzil

Que gran video, Estrella del cielo, chewil kyaj, Ch’umil kaj, eres un orgullo para nuestros pueblos originarios sigue adelante. ❤❤❤ me gusta mucho la canción.

Muchas felicidades por esta nueva producción ❣

❤❤ 💚 💚 💜 💜¡ hermoso!

Xeuxlan yan el. Yalan ütz ri b'ix.

Esperando con con ansias está hermosa canción ❤❤❤❤

🎶🎵❤️👏👏👏

Me encanta. La canción es muy bella. Alguien sepa donde puedo encontrar la traducción de la letra Kaqchikel?

Yalan ütz ri samaj. Kaxik'an