Qual versão da Bíblia usar para COMEÇAR A LER? + Diferença entre as traduções 

🙏🏼🙌🏼🙌🏼

O que é essa NVI gente?

@@mayrafabielle5955 NvI é uma tradução da Bíblia mais simples de se entender

@@christianasofia5876 Muito obrigada linda entendi.🙏🏻😀

​@@mayrafabielle5955 NVI - Nova Versão Internacional. Ela é em portugues. Tem várias... NTLH - Nova Tradução da Linguagem de Hoje NAA - Nova Almeida Atualizada ARA - Almeida Revista Atualizada E etc.😊

Amém!🙏🏼🙌🏼

🥰🙏🏼🙌🏼

não achei😭😭😭😭

​​@@Teuzzinnho app Jesus today tem várias versões

🥰❤️

Amém!! 🙏🏼❤️

😊🙌🏼🙏🏼

Oii Do!! Ahh amém!!☺️❤️ Saudades de vc!!

Amém!!🙏🏼🙌🏼

Eu tbm cresci com a ARC e tenho muito apego e n abro mão, essas novas versões estão alterando muito o texto original, não consigo ler e gostar kkkk vou sempre preferir a ARC e seria muito bom em que todas as pessoas pudessem ler essa verdadeira poesia que é a versão original.

A ACF é bem semelhante também, na real acho que essa linha da Almeida é muito boa

Também amo essas versões antigas. A linguagem erudita. Mas tenho também outras versões

Obrigada pela dica❤

Amém!🙏🏼🙏🏼

Amém!!🙌🏼🙏🏼🙏🏼

Gostou?

😊🙏🏼

Amém! Fico feliz em poder ajudar🙏🏼😊

Oii na shopee você encontra com facilidade e com o preço bacana. Eu também leio NTLH estava procurando um comentário de quem lê kkkk

Que bom Mateus, fico feliz!🙏🏼🙌🏼

É sim!

Eu tbm gosto muito da NVT uso bastante!🙌🏼

@@uemurabelle Se acha melhor a NVT mais que a NVI?

Recomendo vc a comprar A Bíblia da Mulher versão ARA. Excelente ❤❤ vc vai amar. Conteúdo maravilhoso

Se vc é católica eu indico buscar bíblias de tradutores catolicos, essas que ela mencionou no vídeo são traduções da versão protestante

@@hcvieira7819 Não estou mais na igreja católica. Frequento os cultos de uma igreja evangélica que tem próximo a mha casa e gostei demais, me surpreendeu muito. Sinto por nao ter despertado antes. Continuo estudando a biblia, fazendo meus devocionais diariamente. 🙌🏻

AMO ESSA VERSAO..

Eu tbm gosto bastante de usar a NVI 🙌🏼

Olá! Desculpe, não sei te dizer onde vc pode encontrar a amostra, mas meu esposo tem a NVT de estudo e ele tem gostado bastante de usar. O que ele fez antes de comprar e acho que vc poderia fazer tbm é ver vídeos aqui no RU-vid de review dessa Bíblia, o pessoa costuma mostrar como é por dentro e falar sobre ela🙂🙌🏼

Oii, ah que bom que o vídeo te ajudou de alguma forma! Fico feliz!! Amém!!🙌🏼❤️ O nome do aplicativo é YouVersion é só colocar aí onde você costuma baixar os aplicativos no seu celular que acredito que vai aparecer 🙏🏼

@@uemurabelle obrigada minha linda por sua resposta e sua atenção 🥰🙌😇 Deus te abençoe.

A Paz Deives! Eu entendo, alguns ministérios ainda optam por manter o uso da ARC nos cultos públicos. Entendo que muitos estão acostumados e confiam mais nessa versão, e vc faz bem em usá-la no culto público em respeito aos irmãos que tem essa preferência. Mas vc pode usar a NVI nos seu devocional e estudo pessoal em casa. E se seu pastor permitir pode fazer a leitura oficia usando a ARC e fazer citações durante o ensino/pregação usando outra versão 🙂🙌🏼

@@uemurabelle É mesmo Belle, vou seguir seu conselho. Obrigado.

A paz deive, também sou da madureira só que de manaus no amazonas, a versão que gosto de ler na bíblia é ACF, e o mais interessante é que essa versão que vc lê a almeida revista e corrigida é base da almeida corrigida fiel, eu gosto de ver as versões bíblicas, e eu não gosto de uma coisa na nova versão internacional é porque ela nao tem a outra parte de alguns versiculos, um exemplo é romanos 8:31, na ACF ta escrito: Portanto já não há nenhuma condenação para os que estão em Cristo, que não andam segundo á carne, mas sim segundo o espírito, e NVI tá: portanto já não há nenhuma condenação para os que estão em Cristo Jesus, falta metade do versiculo, e a ACF eu descobri que ela é a melhor em termo do original, porque ela pega a palavra que era a do original mesmo, não estou dizendo que as outras bíblias tão erradas, mas por exemplo pra vc entender o que eu falo, na hora da tradução tinha uma palavra que significa bonito, aí uns não vão colocar bonito e sim lindo, tem o mesmo sentido nao muda, a palavra de Deus é a palavra de Deus, só que acf é palavra que tava no original mesmo, tanto que ela é cheia de vocabulário, falo de vários verbos, e o legal que essa versão da acf foi feita pela sociedade trinitariana do brasil, só que ela tem almeida no nome dela porque eles usaram a base do texto dela pela base em que joao ferreira de almeida (ajudou na reforma e foi o primeiro a traduzir a bíblia pro português) usou pra escrever a ARC, por isso que eu acho que a arc é boa no termo de originalidade, não falo que as outras as bíblias tão erradas, mas to falando da palavra que tava mesmo no texto, porque outras as biblias elas mudam essa palavras com outras palavras do mesmo sentido, geralmente dum sentido um pouco mais atual, mas é a mesma coisa só que em palavras diferentes, e eu não gosto dessas novas versoes porque tem alguns versos que tao menores, aí eu não gosto, nao é só a nvi, a almeida revista e atualizada também faz o mesmo em romanos 8:31, mas por isso que eu gosto da acf, por que ela é que ta mais perta de original, eu aprendi isso porque meu pai é pastor e ja conheceu o eduardo reis que usa essa biblia porque um amigo judeu dele falou e se vc pesquisar no google mostra, eu pesquisei: bíblia mais proxima do original, alguma coisa assim, aí apareceu a acf

Olá Willian! Pode compartilhar sim! Fico feliz em poder ajudar de alguma forma!🙏🏼

@@uemurabelle muito obrigado!!! 🙏🙏🙏

Eu tbm acabei comprando a jornada João Almeida!

É pq a NVI está em uma linguagem mais condizente com a atual.. a Almeida já é mais formal. Eu mesma já usei muito a Almeida mas não gosto por conta da linguagem.. acho muito cansativa. É muito de gosto mesmo.

Mas é pra ser cansativo, aprender é cansativo.

Eu também prefiro as traduções da Almeida e até gosto da NVT, mas a NVI possui muitas alteração no texto. Inclusive já havia reparado isso, mas quando tive aula em um seminário, o professor enfatizou sobre essas alterações. Eu nunca tive problemas com a Almeida, talvez por ter o hábito de ler livros clássicos e estar mais acostumada com essa linguagem mais formal. Acho que a NAA é muito boa , inclusive tenho a Bíblia de estudo e super indico.

Eu eu pensei que era so eu que tinha essa dificuldade eu só consigo entender a NVI ou outra versão se for acompanhada da tradução antinga