La indicación es correcta. El sitio donde se insera la bobina para que se enrolle el hilo se llama devanador. Debe estar desplazado hacia el tope izquierdo de la ranura.
A mi me acaba de pasar que no movía solo muy poco . Lo que hice fue des armarla y ponerle aceite para lubricar 3 en 1 en todas las partes giratorias y estarle moviendo lo poco que se puede tardo bastante pero ya funciona de nuevo espero que te sirva
Miren por norma general es un mal ajuste de los tornillos donde ponen la canilla ( el hilo de abajo) esto para la maquina plana En caso de bordadora ( es lo que yo estaba buscando) el problema se soluciona aflojando ( parece mentira) los tornillos de la placa donde se introduce la canilla. Espero os sea de ayuda❤
Pues ami si me sirvió para q ya le avía quitado lo del hilo le eche aceite y nada y q veo este video y eso era del fierrito de arriba nose como se llama