I managed to conquer the sound of the translators voice over what Brian May and the interviewer was saying by simply plugging in earphones into my laptop and taking out ONE earphone from my ear and I could hear what they were saying perfectly in the other ear. I hope it works for everyone else wanting to watch but frustrated by the Russian overdub.
