Queen - The Show Must Go On НА РУССКОМ 

ИДЩИОТ ОНА ПРО ВИЧЬ ПОЁТ ! ТУПОЙ МУДАК !

@@fonboss4183 дом 3, Арестович и Сердючка форева!

Це так.@@user-zo6ju1em7s Нарусову забив та чубайса нi взорову ,Чую!

Я скажу так, что с каждым разом эту песню всё больше хочется слушать : девка, она умеет вот что - душу лечить.....

Ты видимо не слушал Quueen

@@ZloyPlohoy я слышал, а ты похоже не очень - ребята во дворе напели?

Удевительная девушка.надеюсь увидеть не только в ютубе.но и на сцене

еще бы без обработки послушать)

@@xxi4061 на стрим приходите по выходным, послушайте. Будет анонс

Дебил. Какой испанский стыд. За девушку гордость берёт.

Почти ❤

Можно сказать по другому, пропустила через себя эту песню. Затронув все тонкие нити этого хита.

Плешивый недофюрер угробит их....

Голос? Покричать в микрофон?

Помычать может в микрофон?

​@@ZloyPlohoy, можете для начала и помычать, на все 12 нот октавы (C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#, A, A#, H). Может, спустя какое-то время тоже научитесь петь так же, как и эта девушка.

Не перса а парса. Фреди был парс.

Я Испанец, тоже в шоке.

я китаец, вообще в ахуе.

Да что там японский бог в шоке:)))

😂

😂

Наверное тогда не понимали!! Я служил в СА в Польше, на польском телевидение довелось посмотреть выступление Queen на Уэбли 1986 (рок помощь ВИЧ больным)...Боже Как же Он пел для 100000 тыщ на стадионе!!!... и МИЛЛИОНАМ ВСЕМ!!!... ФРЕДДИ МЕРКЬЮРИ ТЫ ЛУЧШИЙ!!!!!!!!!!

В чем загадачность? Песня кайфовая и классная, но вам не надоело быть мудаками?

Их треки залетали во все чарты. Это мейнстрим попса того времени как цапелины и флойды. Хотел бы я сейчас какую-то такую попсу)

После распада Beatles, Queen вывели всех битломанов из депрессии

@@user-wq8uc3zm2m Согласен . Такая Страсть была , как будто - спешили запрыгнуть в " последний вагон " Можно признать , что успели .

Вас не смутило, что она слово шоу не перевела на русский?

Существительное "Шоу"- англицизм, которое в русском языке имеет множество значений, одно из которых и есть "шоу" в контексте "показ", "представление". Но указано именно Шоу, потому что это адаптивный перевод. Невозможно в рамках данной мелодии воткнуть слово "представление" в текст так как нарушится слоговый строй.

@@user-nw1cb8ky8j благодарю за помощь в ответах на подобные комменты. У людей неведущих еще и язык поворачивается учить)

Настоящие переводы умел делать Онегин Гаджикасимов. Но попытка не пытка.

​@@MusicvedmaИнтересно давно вопрос считается чем-то обучающим? По моему тут больше похоже как раз наоборот ситуация, когда человек задаёт вопросы, он не уверен что это так и хотел бы сам получить знания от других. Иногда лучше не ответить, чем так... Есть в этом опыт,, надеюсь поймёшь правильно 😉🖐️ Если что, понятия не имею кто это)) просто не хочу чтобы у тебя было больше поклонников и не возникало недопонимание. 🤫

❤️😘

Я слышала эту песню на русском у разных исполнителей с 2011 года, но этот перевод лучший.

Мне 59.Увлекался ими в период их рассвета. Но чтоб на русском и ещё и так …, просто молодец девушка! Успехов тебе больших!👍

Фредди на небесах аплодирует вам

​@@user-nl9zp9hf7bесли, конечно, содомиты попадают на небеса

@@user-gk9vd6es1g этого персонажа даже не упоминайте

​@@user-nl9zp9hf7bгомики не попадают на небеса.

и , поделился бы спидом...

Сравнить Бузову и девушку.

Да, но "Пусть шоу идёт!" неудачно по звучанию. Предлагаю: Пусть будет шоу!

​@@user-zi5oe9ib9eНуууу, думаю там наверное много комбинаций перебрали😁

@@user-zi5oe9ib9eприходите на стримы по субботам Там я пою другой вариант, поправила текст

​@@user-zi5oe9ib9e, я вообще голову ломал, что за пушол )

Почему лучшая, одна из лучших. Шаман исполняет не хуже

​@@Slava-nr1hrА этот говнюк то тут причём?

Спасибо 🙏🏻☺️

Спасииибо!

Взаимно присоединяюсь!!!🎉🎉🎉

Стелла лучше!

Сама ищу локации)

​@@Musicvedmaмолодец 🔥👍 браво)

А слово ШОУ перевести забыли, а это самый главный касяк.

@@KONSTANTIN_7733 ничего это не ошибка, верно всё. Сделайте свой перевод, адаптируйте, а это моя версия.

@@Musicvedma он же шутит. )))

Но девушка чем-то всё- равно и отталкивает слегка... Малёк , сукистая страшно