Vraiment extraordinaire ce Sacha on pourrait passer des heures à l’écouter!!! Ce fût un agréable moment à partager merci Dimitri pour ce beau travail qui réjouit nos cœurs 💕
magnifique...!!! en plus des chansons souvent méconnues de Brassens...continue Dimitri...et suggère l'inverse...y a t il des français qui connaissent des chanteurs russes (sauf les Chœurs de l'Armée Rouge :-)
Merci Brigitte Ben Jo Dassin on aime bien je dirais, plus au moins tout le monde, après pour Mireille elle est aimée plutôt par l'ancienne génération. Elle a même chanté sur la Place Rouge récemment (un lieu symbolique pour notre pays).
Ah oui, mais Yves Montand était très bien et faisait bien la jonction avec la chanson populaire et la chanson à texte. Les feuilles mortes " a du faire un tabac en Russie, je me souviens de son concert dans une usine russe. Évidemment, je suis une grand mère. Mais je ne crache pas sur Patricia Kaas... Mais encore mes remerciements votre idée est super. Et Sacha m épate, pas une pointe d accent, quelle oreille!.
Je découvre l'ensemble de vos vidéos... vous aussi vous vous exprimez très bien dans la langue de Molière :) Nous savions en France que Mireille Mathieu et Patricia Kaas étaient très connu en Russie :) Ici, nous connaissons tous Patricia Kaas mais contrairement à cette dernière, on ne peut pas dire que Mireille Mathieu ait connu un grand succès... Une belle chanson de Joe Dassin : L'été Indien :) Bécaud avec Nathalie :) Vous ne connaissiez pas Trenet ? Bruel et Hallyday sont plus contemporain :)
merci beaucoup de votre commentaire les francophones russes connaissent bien sûr Trenet, Bruel, Ferré et Ferrer et les autres, la liste est longue. nous parions surtout des russes en masse qui connaissent que quelques noms, et cette sélection est assez surprenante. Jusqu'à l'âge de 18 ans je pensais qu'à part Joe Dassin il y a plus rien (ou presque) en France :)
Merci pour votre réponse. Vous comprenez, pour certains de nous, des puristes, Mireille Mathieu était un peu méprisée car elle prétendait remplacer Édith Piaf. Y a pas photo.. Quant à Jo Dassin pas trop mal, mais plutôt basique pour minettes. On avait tellement de chanteurs de talent avec très beaux textes. Brel, Bassens, Ferré, Ferrat, Montand, Gainsbourg, Aznavour, Piaf.. Etc etc.. Et les textes de Boris Vian ou Prevert, ou Charles Trenet.... J en oublie. D ailleurs Sacha, qui a l air de s y connaître sera de mon avis. Dites lui que je suis une grand mère, née à St Germain des Prés. Il comprendra..
Merci Bon, on parle évidemment de l'audience de masse et c'est toujours plutôt de variété. Donc plutôt de Dassin que de Brassens, plutôt Bécaud que Ferré. Après évidemment chez nous on écoutait ce qui passait à la radio ou était imprimé par "Melodia" (maison de discs publique) sans connaître les nuances et circonstances locaux dont vous parlez. Et même - sans comprendre les textes dans la plupart des cas :) Yves Montand était au moment donné connu en Russie et nous avons enregistré un titre de Montand aussi avec Sacha.
Je ne connais pas cette chanson de Brassens , il faut visiter la Russie au travers de vous pour découvrir notre patrimoine , celle ci est proche des "sabots d'Hélène " sa cousine peut être 🙄
