Cara, muito bom vídeo. Sou formado em Letras, então acho que posso ajudar a solucionar essa questão de "como uma pessoa poder entender uma língua, mas não pode falá-la". Assim, um "idioma", segundo alguns linguistas, é natural aos seres humanos - só nós temos o "aparelho" capaz dessa reprodução (que vai além das cordas vocais, pulmões e etc, pois, papagaios podem reproduzir sons de uma língua, mas não a compreendem; parece que alguns macacos também tem um sistema fonador, mas a região cerebral responsável pela linguística não é tão desenvolvida quanto a nossa; sobre os golfinhos: é uma forma de comunicação, mas ainda não é possível dizer que eles têm um idioma próprio). No caso da "língua-das-cobras", o que eu acho que deve acontecer é que, nos bruxos com essa habilidade, a região responsável pela linguística no cérebro deles ser desenvolvida de forma diferente (o que explicaria, também, o fato dela ser uma habilidade transmitida de pai para filho). Quem só a entende, mas não fala, às vezes até desenvolveu essa área, mas não o suficiente para reproduzi-la. A prova disso fica no fato de que bruxos sem essa habilidade poderem reproduzir os sons dessa língua, mas sem compreendê-la. Dumbledore demonstra bastante aptidão para linguística, o que explicaria ele conseguir entender esse idioma: a parte linguística do cérebro dele deve ser bem desenvolvida. É isso. Ficou longa, mas tudo isso também bate com a própria formação da autora (se a memória não me falha, ela tem formação em literatura francesa).
Bom comentário, mas só uma informação a mais: psitasídeos (papagaios) conseguem falar os nossos idiomas, mas não tem lábios pra reproduzir certas palavras, mas no geral eles podem aprender nossas línguas
@@LavozierAraujo então ,a parte de falar ele até consegue. Quando a entender o que esta acontecendo que é o difícil pois eles tem uma facilidade de imitar sons que escutam. É foi isso que entendi lendo no site : canaldopet.ig.com.br/curiosidades/2017-10-05/papagaios-falar-curiosidade.html / Tá ai se quiser conferir
@Miss L Corvos são muito inteligentes. Eles usam até ferramentas pra remover vermes de árvores, e também jogam sementes muito duras em estradas pra os carros quebrarem. Além de memorizar rostos humanos.
@@LavozierAraujo Na verdade eles conseguem imitar os sons em geral, mas não conseguem *falar nosso idioma,* já que só é considerado fala quando se tem uma palavra ou conjunto de palavras com sentidos abstratos (mesmo que representando algo concreto) envolvido. Se eles não em essa compreensão, então não é fala
@Lee Shaoran Na real,adiciona sim. dumbleodore era completamente apaixonado por grindelwald e o grindelwald se aproveitava mt dele por causa disso. se n fosse a paixão q ele sentia tudo na vida dele aconteceria de forma diferente. (provavelmente até mesmo cortado o mal pela raiz e matado grindelwald antes mesmo da ascensão)
Mano kkkkkkk imagina o Herpo de boas lá e DO NADA, pensou: - Vo colocar esse sapo pra chocar esse ovo de galinha e vê no que dá kkkkkkkkkkfodasekkkkkkk
@@adultoney4802 sim, eu tenho certeza que ele tava de quarentena e tava sem nada pra fazer q nem a gente, aí ele fez uma coisa mó por acaso e deu nisso kkkkkkkkkkkkkkkkkkk
A gente aprende a todo momento palavras que tem origem de outros idiomas e são incorporadas no nosso... O japonês deixa isso bem claro porque tudo que tem origem de outros países e idiomas, são escrito por um alfabeto diferente... Zeitarbeit do alemão significa trabalho temporário no japonês se diz Arubaito /アルバイト... Aprendemos diversas palavras ... as vezes entendemos algumas coisas de outros idiomas, mas, não quer dizer que sabemos o suficiente para falar e reproduzi-la...
PARSEL vem do turco e significa "parcelado,repartido ou divido". As línguas das cobras são DIVIDAS ou REPARTIDAS em duas. Logo, PARSELMOUTH (usada para designar lábios leporinos) é "boca repartida". Adaptando para o Português a palavra PARSELTONGUE temos "língua repartida". A título de informação, LEPORINO significa "próprio de lebre, ou característico de lebre", pois o focinho de lebres e de coelhos também aparentam ser repartidos.
4 года назад
RICO RICO Uauu! Muito bom! Valeu pelo adendo mano.
@@gimersonferreira1843 Embora eu tenha um bom domínio da língua portuguesa, e da maioria de suas regras, confesso que fui me informar sobre o que se trata "aliteração". Isso feito, eu tbm adoro...😁😁😁 Desde a primeira vez que li "O Enigma do Príncipe", eu gravei essa aliteração...😆
seria muito top se o Alvo severo adquiri-se a ofidioglossia e seus irmãos não, pq tipo ele tendo uma personalidade bem diferente de seus irmãos e do próprio harry e sendo da sonserina (seria mto daora pq o harry já é uma exceção, e o alvo seria o primeiro ofidioglota que adquiriu o dom sem ser parente direto do Salazar, sendo assim a exceção da exceção da exceção kkk, acho isso possivel já que estamos falando do filho do harry que é uma exceção em tudo kkkk)
Não, porque isso não ficou no DNA do Harry para o Alvo Severo ter herdado e sim que ele tinha essa habilidade apenas por ter a alma do Voldemort nele, com isso o fazendo uma horcrux que quando foi destruída pelo o próprio Voldemort o fez perder essa capacidade.
@@mirianmeneguetti1 ñ sei pq mas eu ri kkkkkkkkkkkkk
4 года назад
shhhsarasai kkkkk O caco... mas ainda existe algum ofidioglota?? pq o voldemort não deixou nenhum filho(a), né? (a filha dele de criança amaldiçoada n tem lógica de existir...)
Eu percebo que a J.K. foi tipo o Deus do mundo bruxo, ela criou e os outros expandem ele, e meu amigo, o quanto a gente ja expandiu esse mundo é incrível
caco tem criaturas mágicas que não são apresentadas nos filmes de Harry Potter e também tem muitas outras. porque não reefaz os vídeos sobre criaturas mágicas obviamente atualizando tudo?? eu queria muitoooo
Como um aspirante a linguista e Doutorando em Tradução, vídeos como esses me enchem de ideias de como trabalhar a questão da língua e sua tradução nos filmes. O primeiro passo para o aprendizado de qualquer língua é o ouvir, primeiramente ouvimos e absorvemos toda a complexa articulação dos sons de uma língua, por isso é possível que você entenda primeiro e consiga reproduzir posteriormente depois de muito estudo, basta observamos o desenvolvimento de uma criança, ela passa 7 anos ouvindo seus pais falar um determinado idioma em casa e aí vem mais 15 anos de estudo desse idioma.
Se não me engano, na versão do livro, o Rony diz que imitou o som que o Harry fez quando abriu a Câmara pela primeira vez. Aí nos filmes deram uma adaptada, algo assim. Mas posso estar enganado em algo.
*TEORIA:* Eu sempre acreditei que a língua de cobra tinha raízes egípcias até que de alguma forma se assimilou na Grécia antiga, porque havia uma deusa egípcia com a cabeça de uma cobra chamada Meretseger, e acredito que ela deu o dom de língua de cobra a certos bruxos e bruxas egípcias e ensinou-lhes o linguagem e os ajudou a estabelecer suas propriedades mágicas. #Shsashshascqhssssasss (O que vc achou da teoria??)
@@brumfs ao contrario ,quando Gaia (deusa da terra ) criou tifão ( deus dos desastres naturais) todos os deuses com exceção de Zeus e hermes foram para o Egito, e para não serem descobertos eles se transformaram em animais diferentes, e supostamente essa é a explicação dos deuses egípcios terem a aparência de animais EXEMPLO: apolo se tronou um falcão que seria horus , ártemis virou uma gata que seria bastet, ares virou um leão que seria onúris e assim por diante.
@@analuizacarvalho6799 a medusa não tem nada a ver com cobras ,medusa era uma mulher normal ( e muito,muito linda )mas depois de ter sido castigada por atena ,ela foi amaldiçoada com essa aparencia feia . a história tem muito mais do que isso se quiser saber mais sobre o assunto vá no canal ''guilherme analisa'' e pesquise o vídeo '' A tragédia de Medusa''
Caco eu amei Harry Potter mas eu não tenho paciência pra ler e consegui desenvolver todo meu conhecimento em HP só com o seu canal! Eu recomendo até prós meus cachorros! Você é foda
Caco, porque o Voldemort antes de tentar encontrar a Varinha das Varinhas não buscou a varinha do Salazar Slytherin? Era uma varinha poderosa, tinha relação com o poder da ofidioglossia e pertencia ao seu ancestral, a quem diga-se de passagem ele admirava muito.
Por que provavelmente essa varinha se perdeu na história. E era uma varinha de mais de mil anos. Sem contar que a varinha que é própria tem um efeito muito melhor que uma emprestada.
Acho que por Voldemort odiar sua linhagem e não querer ter correlação com a mesma. Ele matou seu pai, seu tio e incriminou outro parente apenas por vingança. Não imagino alguem que foi abandonado e odiado por sua família buscar essa varinha perdida, sendo que ele só começou a buscar a Varinha das Varinhas bem depois.
@@luispedro6985 ele matou o pai dele por ser trouxa, ele não odiava a linhagem de sangue que ele tinha com Salazar Slytheryn, é tanto que o símbolo dele, a marca negra era um crânio abrindo a boca e saindo uma cobra!
Curiosamente pesquisei esses últimos meses, uma vez, sobre Paracelso, mas sem relação alguma com Harry Potter. Interessante saber que a Rowling usou na série. Muito bom Caco, como sempre.
@@jupitteria podem, mas a Ofidioglossia não é como uma serpente se comunica com a outra e sim como alguns bruxos se comunicam com as serpentes e às vezes uns com os outros.
@@jupitteria Acho q a comunicação q eles têm como animais é diferente... Pq nem todos os animais têm uma lingua, né? A maioria da comunicação é não-verbal mesmo, pela posição do corpo e tals Mas não sou bióloga nem nada, só gosto mto de gato e cachorro hahahah
@@nataliarodrigues2488 Sim Da mesma forma que o Hagrid ensina a turma do Harry a como se comportar com Hipogrifo imagino eu... Se comportar deve ser o jeito deles de se comunicarem...
A rivalidade entre o basilisco e a fênix também veio da vida real: do livro De nobilitate foemina sexus, do Henrique Cornélio Agrippa. Quem se interessa, tem completo no site Sacred Texts em inglês e latim original ^^
isso parece ser muito interessante mas só achei "the philosophy of natural Magic" procurando pelo autor, o texto que vc se referiu está dentro desse compêndio q citei? aliás muito obrigado, que site incrível.
Moço, vc sabe muita coisa e o que mais me encanta é que você não é metido por causa disso! Parabéns! Sempre com alguma lição ou reflexão para nossas vidas reais!! Estou adorando!! Muito obrigada!!!
Cara, seus vídeos são incríveis! Eu já era inscrita no canal há meses mas não sei porque diabos ainda não tinha visto nenhum vídeo (considerando que sou fãzona de Harry Potter), mas só na última semana já vi uns 20 vídeos, graças à Dumbledore comecei a acompanhar, antes tarde do que nunca! Ah, preciso dizer que você aparatando e desaparatando no início ficou FANTÁSTICO, parabéns ao responsável pelo efeito, ficou sensacional mesmo!
Quando eu penso em língua das cobras, eu penso na descrição da senha do Pottermore, que temos que escrever na língua das cobras, minha mente só lembra de algo quando é aleatório! Kkk
Harry:"Saia satanás,saia já" Eu:"KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK MDS(depois acordou a minha prima e ainda riu mais). Faz mais papo furado #ssharrasai 😂😂😂
Ia ser daora se chamassem os ofidioglotas de, sei lá, "lingua fendada", pra mostrar o preconceito dos bruxos com isso, no mesmo espírito do "sangue ruim" pros nascidos trouxas... #saiasanatassaiaja
Mas pelo visto o dom de falar com as cobras era visto como algo maligno, visto como reagiram quando Harry revelou o dom na frente de todo mundo no segundo não. Já era mal visto.
Muito bom o vídeo, como tudo desse canal. :-) Mas teve um equívoco aí: "Parselmouth" é o ofidioglota e "Parseltongue" é a ofidioglossia; não o contrário, como ficou no vídeo. ;-)
No livro das relíquias da morte o Harry conversa com a Nagini enquanto ela tá disfarçada de Batilda, mas não percebe que está falando a língua das cobras, então ele consegue sim conversar. 😊
Tava aqui pensando nessa tradução de "parselmouth" e ter uma fenda/separacão no labio, talvez "parseltongue" de forma mais literal poderia ser traduzido como "lingua separada/bifurcada" como as proprias cobras possuem...
Caco uma pergunta.. no video vc fala que a lingua das cobras foi um dos poderes que foi passado para o HArry e tal... e quais os outros poderes de Voldemort que Harry possui?? Ou melhor, que foi passado naquela noite ???
Fácil, com algum feitiço, não é como se mudar a voz fosse complicado. Harry e Rony conseguiram passar por Crabble e Goyle aos 12 anos, quanto mais um adulto.
Caco tenho uma pergunta; estou relendo o cálice de fogo, achei estranho a segunda tarefa, ficou muito claro que o Harry foi prejudicado já que colocaram ronny e Hermíone, será que não foi questionado isso pelo diretor ? E como ela foi escolhida ?
mas na tarefa foi dito que só podia salvar um e Harry sabia q Vitor Krum tava gostando da Hermione, que em Hogwarts, era a unica pessoa q Krum tinha um carinho...
Considerando q a Hermione estava lá por ser o prêmio do Krum, e que aquilo não passava de um desafio para os campeões, os desacordados em sí não corriam perigo, o Harry pré supor que necessitava salvar os outros desacordados envolvidos seria um certo 'exagero' ou senso de dever para com os outros exarcebado devido seu histórico de vida, mas esta é só a minha interpretação.
Gabbie Gregorio eu sei, mas todo mundo na escola sabia que o harry ronny e herminone são inseparáveis, poderiam pegar qualquer um da escola do Vitor. Obviamente o harry não deixaria a hermione lá. Ainda mais colocaram a xô, que ele já estava gostando também kkkkkks
É uma pergunta complexa, mas acho que é justamente a questão de mostrar o senso de dever e lealdade que o Harry tem. Porque ele salva a irmã da Fleur e o Rony. Acho que por essa "fibra moral" como foi dito no filme, ele ganhou o segundo lugar.
Sempre me perguntei onde Voldemort ouvi falar em horcrux, agora me ocorre que foi ao investigar sua linhagem e descobrir que o primeiro ofidioglota era seu parente assim como o criador das primeiras horcruxes ja que ofidioglassia é um fator genético
Não terminei de ver o vídeo então não tenho o que comentar, mas já dei meu like q eu sei que vídeo do Caco é garantido de ser bom neh?! hahaha Beijos pra vc e p Camila Caco! Amo muito vocês! ❤️
Melhor canal para se aprofundar no neste magnífico universo. Quando me perguntam onde sei tanto sobre a saga eu digo: - Aprendi no Caldeirão Furado. Parabéns pelo seu trabalho!
top demais! Ri com a parada do "sai satanás sai já" hahaha Também não sabia dessa da ofidioglossia ser uma palavra adaptada pela tradutora. realmente genial!
Cara, eu fico impressionada como vc é bom no que vc faz. Caco, parabéns! Seu canal me encanta muito, deixa a chama potterhead sempre acesa. Seus conteúdos são sempre muito completos e de qualidade excelente! Obrigada por se dedicar tanto para compartilhar mais desse mundo fantástico! 🧡👏👏👏👏👏
