אני אנסה לתרגם לך בקצרה בעזרת השם . הוא מדבר על מה שרבי נחמן אמר : שהשמחה מועילה להכל . הוא נותן דוגמא שהוא מחתן את ביתו ואז בשעת השמחה הוא פוגש את השונא שלו ואז הוא אוהב אותו כי הוא שמח . אנחנו לא אוהבים ללחוץ יד לאדם שהידים שלו מלוכלות . רבי נחמן אומר העצבות מלכלכת את האדם ובאמת.. הבן אדם עצוב ואיך מגיעים לשמחה? בתפילה . רבי שמעון בר יוחאי עמד על ההר עם בנו רבי אליעזר והיה חושך . ואז הוא ראה קצת אור ואחר כך יותר אור עד שהשמש עלתה והאירה את הכל . הוא אמר לבנו : כך גם השם יגאל אותנו . לאט לאט יעלה האור עד שיבוא משיח וגאולה . העצבות הכי גדולה היא בבדידות . השמחה הכי גדולה היא ליהיות אחד עם עוד בן אדם . תארו לכם מה זה ליהיות אחד עם כל העולם . איזו שמחה . אתם יודעים חבריי היפים.. כשאדם עצוב הוא רוצה לברוח מכל העולם . כמו אדם וחוה שברחו מהשם והסתתרו . כשאדם עצוב הוא בונה חומות מסביבו ומסתתר וקשה לעזור לו . אז מה עושים? יש סיפור על רבי נתן . הדוד שלו פשט את הרגל והפסיד את כל כספו והוא רצה לברוח וללכת לדוד העשיר שלו ולבקש ממנו כסף . בדרך הוא עבר בברסלב ופגש ברבי נתן . אמר לו רבי נתן אם אתה כבר בורח תברח אל האחד אל השם יתברך . כשתינוק בוכה הוא לא בורח הוא מצפה שאבא ואמא יעזרו לו . אמר לו רבי נתן . חזור לעירך . לך לבית המדרש ותלמד יומם ולילה ואני מבטיח לך שהשם יעזור לך . הוא חזר לעירו ועשה כמצוות רבי נתן . האנשים לא האמינו שהוא חזר כי יש לו המון חובות ובעיות . וכשהם ראו שהוא לומד ומתפלל יומם ולילה הם אספו סכום נכבד של כסף ועזרו לו לפתוח מחדש את העסק . כל אחד צריך שיהיו לו אבא ואמא חבר , צדיק . הורים זה לא בשביל להגיד לך מה מותר ומה אסור . חוה אימנו רצתה לאכול מעץ הדעת כדי ללמד את בניה מה מותר ומה אסור . אמר לה הקבה את מתרחקת ממני כי הורים זה בשביל לאהוב את הילדים ולכן היא קוללה שבעצב תלדי בנים . נאמר: כי ביתי בית תפילה יקרא לכל העמים . ובאמת אם כולנו נקרא אל השם ואחד אל השני אז העולם יתמלא בשמחה . אבל אנחנו שכחנו איך לבכות ואנחנו צוחקים מבדיחות מלוכלכות . אתם יודעים איך תינוק בוכה? מכל הלב . אז בואו נבכה מכל הלב . לפעמים האדם הוא בבוקר והכל מאיר לפעמים בלילה והכל חשוך ואין טעם לכלום . אבל אתם יודעים איזה יפה הלילה כשהוא ביחד עם עוד בנאדם? האור בלילה הרבה יותר עמוק וחזק כששני אנשים מסתכלים עליו . זה אור פנימי . כששני אנשים אוהבים אחד את השני . הקבה בכל מקום ולפעמים זה מרגיש שהוא בשום מקום . כשאדם ממש שמח יש לו דמעות בעינים כי הוא גם שבור לב וכשאדם עצוב הוא גם מחייך כי הוא גם שמח בלב . בית המקדש חרב על שנאת חינם . במקום לשבור אחד לשני את הלב ואז לאהוב.. הם פשוט שמרו הכל בלב . אז הקבה החריב את המקדש ושבר להם את הלב כדי שיאהבו אחד את השני . אתם יודעים למה היהודים מקדשים את הלבנה? השמש תמיד מלאה ושלמה ואילו הירח מלא באור אבל הוא גם שבור . בתלמוד אין דף א. דף א הוא ריק ולבן . זה תמיד מתחיל בדף ב . כשמסיימים את הלימוד מנשקים את הדף הראשון מתוך הבנה שהלימוד הוא כל כך הרבה יותר עמוק כמו הדף הלבן שיש בו אינסוף שגלום בתוכו . העולם רוצה שלום . שלום שלא שובר את הלב הוא לא שלום . כמו במחצית השקל . שבני ישראל תרמו חצי שקל כדי לבנות את המשכן . למה דווקא חצי? היהודי אומר: אחח זה שובר לי את הלב . זהו .. זה פחות או יותר .. מקווה שעזרתי . אוהב אותך אחי.
