Definitivamente ,não e Português ,é um sutaque ,Françes muito forte, e corte muito maior das palavras que no continente,é um criolo de Português e Françes,ou seja dialeto,mais de 500 anos sem muito contato com o continente e colonizado por Françeses ,Belgas e Holandeses é,compriensivel
É um falar, não é dialecto e muito menos crioulo. Há definições muito claras e já bem estudadas de cada um destes termos que poderá encontrar na Internet. É Português, sem dúvida, com uma pronúncia característica, ainda por cima muito diferente do falar Micaelense. Não desvirtua a gramática, nem mesmo a ortografia de uma forma geral. Não houve isolamento completo, nem há indícios de contaminação por parte do francês, já que não há registos de povoamento concentrado. É um fenómeno linguístico e, a meu ver, um tesouro a preservar. É notável verificar que muitos destes jovens não falam assim no seu dia a dia.
Marina Pereira não sei se tu sabes, apesar de Rabo de Peixe ser estúpido é uma vila com festas maravilhosas e com trabalhos como a pesca e a agricultura!!!
