У меня мурашки от этой песни, и прям штырит, хоть я не понимаю ни единого слова... это прикол конечно. А когда прочла перевод этой песни, то я полюбила её навсегда! Звучание арабского вызывает бурю эмоций, а какое красивое исполнение - прям вааааау!!! Изумительная песня!!!!! Браво!
Naseny El Donia «Заставь меня забыть мир» поет Рагхеб Алама Заставь меня забыть мир, заставь меня забыть людей Смягчи меня, моя дорогая и позволь мне сказать тебе слова любви Если я обойду весь мир, если я опрошу всех людей Нигде не найду я такой любви как наша Если я скажу тебе, что я люблю тебя Слова любви померкнут рядом с тобой Если хоть минута проходит вдали от тебя Я возвращаюсь, желая видеть твои глаза Обними меня, будь моей Раствори меня и растворись сама в моей любви Приди и мы проживем наисчастливейшие дни Если я скажу тебе, что я люблю тебя Слова любви померкнут рядом с тобой (не смогут выразить всего, слишком незначительны) Если хоть минута проходит вдали от тебя Я возвращаюсь, желая видеть твои глаза Обними меня, будь моей Раствори меня и растворись сама в моей любви Приди и мы проживем наисчастливейшие дни Это был наисчастливейший день в моей жизни Когда я встретил тебя, моя жизнь Я не мог не думать о тебе ежеминутно Я понял, что твоя любовь окружила меня Ты заслонила для меня остальных людей, чтобы дать возможность пережить прекраснейшее из чувств И, моя дорогая, заставь меня позабыть весь мир рядом с тобой Ааааааахххх….. Если я скажу тебе, что я люблю тебя Слова любви померкнут рядом с тобой Если хоть минута проходит вдали от тебя Я возвращаюсь, желая видеть твои глаза Обними меня, будь моей Раствори меня и растворись сама в моей любви Приди и мы проживем наисчастливейшие дни Я храню тебя в своих глазах, весь мир зависит от тебя Я рядом и я люблю тебя Для меня невозможно, моя дорогая, позабыть тебя Я надеюсь, моя жизнь будет в том, Чтобы любить тебя вечно Я мечтаю о том, чтобы вечно быть твоим Аааааххх…… Если я скажу тебе, что я люблю тебя Слова любви померкнут рядом с тобой Если хоть минута проходит вдали от тебя Я возвращаюсь, желая видеть твои глаза Обними меня, будь моей Раствори меня и растворись сама в моей любви Приди и мы проживем наисчастливейшие дни naseny el donia naseny el alam dawebny habiby w sebny aolak ahla kalam law alef el donia law alef el alam mosh momken zay gharamak enta alaey gharam law aolak eny bahebak el hob showaya aleek law sanya ana babead anak bargaa moshtaa leaneak domny khaleek wayaya dawebny we doob fi hawaya taala neash agmal ayam kan agmal yom fi hayaty yom ma abltak ya hayaty ma edertesh athamel min gheer ma afakar lahza laeatny badoob fi hawak khadtny min kol elnas easht fi agmal ehsas we nseet ya habiby eldonia maak ahhhhhh law aolak eny bahebak el hob showaya aleek law sanya ana babead anak bargaa moshtaa leaneak domny khaleek wayaya dawebny we doob fi hawaya taala neash agmal ayam law aolak ana shaylak gowa enya wa el donia di shahda alaya ana ganbak wa bahebak mosh momken aadar ana ya habiby ansak batmana el omr yetool wafdal ahebak ala tool da ana yama helemt akon wayak ahhhhhhh law aolak eny bahebak el hob showaya aleek law sanya ana babead anak bargaa moshtaa leaneak domny khaleek wayaya dawebny we doob fi hawaya taala neash agmal ayam *** Make me forget the world Make me forget the world,make me forget the people. Melt me darling And make me tell you the most beautiful things If i go around the world,if i go around the land it is impossible to find love like yours. If I tell you I love you, love is too little. If i am away from you one second, i return with desire to your eyes. Embrace me and be with me, melt me and melt in my love. Come and let us live beautiful days.(2x) It was the most beautiful day of my life when i met you...o my life. I could not bare without thinking for a moment that i found myself melting in your love. You took me from everyone ,i lived in a beautiful feeling and forgot my darling,the world with you. ahhhhhh If I tell you I love you, love is too little. If i am away from you one
Какая музыка,оконпонировка,а как поёт,человек просто отдыхает и уносит мысли в даль.спасибо вам за прекрасную песню.дай Аллах вам здоровья.я просто влюбилась в вашу песню🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Dunyoni unitishimga majbur qil, Olamni unitishimga majbur qil, Meni erit va senga shirin so'zlar aytishga ijozad ber, Dunyoni aylanib chiqsam ham, Olamni aylanib chiqsam ham, Sen kabi sevgini topishni imkoni yo'q, Agar "seni sevaman" desam, Sevgini uzi kifoya qilmas, Agar sendan bir daqiqa uzoqlashdam, Ko'zlaringni soginib qaytib kelaman, Meni quch va men bilan qol, Meni erit va meni sevgimda eri, Kel endi baxtli kunlarni birga yashaylik...
I can't describe how I feel when I hear it.. Magic.. Words, music, everything so beautiful.. You feel the power of love coming in your vains.. Much love from Greece
Заставь меня забыть мир, заставь меня забыть людей Смягчи меня, моя дорогая и позволь мне сказать тебе слова любви Если я обойду весь мир, если я опрошу всех людей Нигде не найду я такой любви как наша Если я скажу тебе, что я люблю тебя Слова любви померкнут рядом с тобой Если хоть минута проходит вдали от тебя Я возвращаюсь, желая видеть твои глаза Обними меня, будь моей Раствори меня и растворись сама в моей любви Приди и мы проживем наисчастливейшие дни Если я скажу тебе, что я люблю тебя Слова любви померкнут рядом с тобой (не смогут выразить всего, слишком незначительны) Если хоть минута проходит вдали от тебя Я возвращаюсь, желая видеть твои глаза Обними меня, будь моей Раствори меня и растворись сама в моей любви Приди и мы проживем наисчастливейшие дни Это был наисчастливейший день в моей жизни Когда я встретил тебя, моя жизнь Я не мог не думать о тебе ежеминутно Я понял, что твоя любовь окружила меня Ты заслонила для меня остальных людей, чтобы дать возможность пережить прекраснейшее из чувств И, моя дорогая, заставь меня позабыть весь мир рядом с тобой Ааааааахххх….. Если я скажу тебе, что я люблю тебя Слова любви померкнут рядом с тобой Если хоть минута проходит вдали от тебя Я возвращаюсь, желая видеть твои глаза Обними меня, будь моей Раствори меня и растворись сама в моей любви Приди и мы проживем наисчастливейшие дни Я храню тебя в своих глазах, весь мир зависит от тебя Я рядом и я люблю тебя Для меня невозможно, моя дорогая, позабыть тебя Я надеюсь, моя жизнь будет в том, Чтобы любить тебя вечно Я мечтаю о том, чтобы вечно быть твоим Аааааххх…… Если я скажу тебе, что я люблю тебя Слова любви померкнут рядом с тобой Если хоть минута проходит вдали от тебя Я возвращаюсь, желая видеть твои глаза Обними меня, будь моей Раствори меня и растворись сама в моей любви Приди и мы проживем наисчастливейшие дни
Masya Allah i am from Indonesia fans of Mr ragheb from 2006,i was work in Jordan Qatar America i love to hear the songs until now i work in Taiwan ..Masya Allah may u always happy healthy sir 🤲🙏
Дай мне забыть весь мир, дай мне забыть свою землю, дай мне растаять, давай начнем самый сладкий разговор в мире. Если я обойду весь мир, вокруг всей земли, но не найти такой любви как твоя. Если я скажу, что люблю тебя, это не опишет всех моих чувств. Если я проведу хоть секунду без тебя, я вернусь с желанием взглянуть тебе в глаза. Обними меня и будь со мной, дай мне растаять и растай в моей любви сама. Иди ко мне, и давай проживем чудесную жизнь. Если я скажу, что люблю тебя, это не опишет всех моих чувств. Если я проведу хоть секунду без тебя, я вернусь с желанием взглянуть тебе в глаза. Обними меня и будь со мной, дай мне растаять и растай в моей любви сама. Иди ко мне, и давай проживем чудесную жизнь. Самый чудесный день в моей жизни - тот , когда я встретил тебя , о моя жизнь . Не могу прожить и секунды, не думаю о том, как я растаю в твоей любви. Забери меня к себе, где бы я ни был. Я живу с чудесный чувством и забываю, дорогая, о целом мире. Ааааах Если тебе скажут, что я люблю тебя, это не опишет всех моих чувств. Если я проведу хоть секунду без тебя, я вернусь с желанием взглянуть тебе в глаза. Обними меня и будь со мной, дай мне растаять и растай в моей любви сама. Иди ко мне, и давай проживем чудесную жизнь . Если я скажу тебе Я всегда держу твой образ перед глазами , и весь мир - свидетель этого . Я - перед тобой, я тебя люблю и, моя дорогая, я не могу забыть тебя. Я хочу, чтоб жизнь была очень длинной, а я всю жизнь любил тебя. Я всегда мечтаю быть с тобой. Ах . Если тебе скажут, что я люблю тебя, это не опишет всех моих чувств. Если я проведу хоть секунду без тебя, я вернусь с желанием взглянуть тебе в глаза. Обними меня и будь со мной, дай мне растаять и растай в моей любви сама. Иди ко мне, и давай проживем чудесную жизнь. Если тебе скажут, что я люблю тебя, это не опишет всех моих чувств. Если я проведу хоть секунду без тебя, я вернусь с желанием взглянуть тебе в глаза.
