Iaorana, Very beautiful version of this song. I love it! BTW, it seems you make a confusion between 2 tahitian words, "MIHI" and "MIRI". The song says "MIHI" which means to grieve, to be in sorrow or pain of mind. Your hands say "MIRI" (mirimiri) which means caressing with hand.