Rameau: Dardanus (Act 4, Scenes 2, 3 & 4) 

Jean-Philippe Rameau
Dardanus
(1739 version)
Acte 4
Scène 2
[0:00] Sommeil : Rondeau tendre
[3:58] « Par un sommeil agréable » (les trois Songes, chœur des Songes)
[8:12] Air : Très vif
[8:58] « Un monstre furieux désole ce rivage » (un Songe)
[9:54] « Ah ! que votre sort est charmant » (un autre Songe)
[12:10] Calme des sens : Air tendre
[14:04] Air de triomphe : Vivement
[14:55] « Il est temps de courir aux armes »
Scène 3
[17:03] « Où suis-je ? » - « Hâtons-nous ; courons à la gloire » (Dardanus)
Scène 4
[19:43] « Voice les tristes lieux » (Anténor)
[20:21] « Monstre affreux, monstre redoutable » (Anténor)
[23:33] « Quel bruit ! quelle tempête horrible ! » (Dardanus)
⁂
After Venus releases Dardanus from prison (Scene 1), she leaves him on a shore where he falls asleep. She sends three Dreams to announce him that a monster, that Neptune sent, is ravaging the country and he sets to kill it. Simultaneously, Anténor too is sent to kill the monster.
Αφού η Αφροδίτη απελευθερώνει τον Δάρδανο από την φυλακή (Σκηνή 1), τον αφήνει σε μια ακτή όπου αποκοιμάται. Στέλνει τρία Όνειρα να του ανακοινώσουν ότι ένα τέρας, που έστειλε ο Ποσειδών, ρημάζει την χώρα, και ξεκινάει να το σκοτώσει. Συγχρόνως στέλνεται κι ο Αντήνωρ να το σκοτώσει.
⁂
Dardanus: Reinoud van Mechelen
Anténor: Florian Sempey
Ensemble Pygmalion & Raphaël Pichon
Staging: Michel Fau
Grand Théâtre de Bordeaux, April 2015