Danke Rammstein for writing one of the most beautiful and powerful songs ever. How many tears I have cried whilst listening to this song and watching the video! ❤
I'm going to go into the fir trees There where I last saw her But the evening is throwing a cloth upon the land and upon the ways behind the edge of the forest And the forest it is so black and empty Woe is me, oh woe And the birds sing no more Without you I cannot be Without you With you I am alone too Without you Without you I count the hours without you With you the seconds stand still They aren't worth it On the branches in the ditches it's now silent and without life And breathing becomes oh so hard for me Woe is me, oh woe And the birds sing no more Without you I cannot be Without you With you I am alone too Without you Without you I count the hours without you With you the seconds stand still They aren't worth it without you ENGLISH LYRICS
Die Qualität, welche Rammstein mit ihren Songs abgeben wird all zu oft und gerade hierzulande verkannt. Es steckt soviel lyrische und musikalische Genialität in jedem Titel, da erahnt man nur im entferntesten wie viel Arbeit dort drinnen stecken muss. Zudem der Gesang von Till Lindemann setzt dem Ganzen noch die Krone auf, verfügt er doch über eine so eindringliche und ausdrucksstarke Stimme, welche ihres Gleichen sucht. Rammstein ist ein Stück deutsches Kulturgut und kann sich sicherlich mit historischen Größen unserer Nation gleichstellen. Schade nur, dass man zu oft fehlgeleitete Kommentare und Mutmaßungen über die Band auskippt. Aber heißt es so schön, der Prophet gilt am wenigsten im eigenen Land.
🤔...als ob ich durch dich gesprochen habe😊. Du hast es mit sehr vielen Worten auf den Punkt gebracht😉😁👍 Rammstein wird von vielen verkannt... weil sie die Ironie in den tiefsinnigen Texten nicht verstehen. Die bewusste Provokation durch Sarkasmus und Zweideutigkeit in Verbindung mit der wundervollen eloquenten Poesie ist einfach genial.
@@TheDarkprinceHH ...jetzt übertreibst du😁 ...so poetisch am späten Abend 😜👍😂😂😂 Bist du immer so? Oder hast du heute einen schlechten Tag?😁 ...ne, bin beeindruckt...von der kreativen Plagiatplazierung👍😘
@@TheDarkprinceHH ...bei mir hat sich auch ein 🐛 manifestiert... aber der ist leider nicht jugendfrei 😏 ich will dein zartes Gemüt nicht unnötig damit belasten. Du scheinst mir sehr sensibel zu sein🤔😊 ...wer abends noch dichtet ist vermutlich sensibel und wahrscheinlich seelisch sehr zerbrechlich 😜
Ich bin Chilene deutscher Abstammung, obwohl es unglaublich ist, dass ich geboren wurde, um Deutsch zu sprechen. Dies ist ein großartiges Thema. Die Texte von Rammstein haben mir in der Phonetik geholfen. Ich würde gerne weiter Deutsch lernen, das meine Großeltern mir nicht beigebracht haben. Jetzt benutze ich Google Übersetzer, aber in Zukunft würde ich es gerne nicht mehr benutzen.
Hallo, ich bin auch ein Lateinamrikaner, der Deutsch lernt, ich komme aus Mexiko. Rammstein hat auch mich dazu inspiriert, also seit sechs Monaten lerne ich und habe schon sehr viel geschafft. Geh weiter und gib nicht auf
Ohne Witz euer deutsch ist echt verdammt gut vor allem klingt es echt nicht nach Google Übersetze bei dir, hättest du das nicht erwähnt wäre mir das gar nicht aufgefallen xD zumindest schreibt ihr beide besser als die meisten hier in Deutschland es sprechen können :D
Hi, sowas find ich sehr gut, was Sie / Du machst! euer deutsch ist echt verdammt gut vor allem klingt es echt nicht nach Google Übersetze bei dir, hättest du das nicht erwähnt wäre mir das gar nicht aufgefallen xD zumindest schreibt ihr beide besser als die meisten hier in Deutschland es sprechen können
Und die meisten Deutschen verstehen nicht mal richitg die Kommasetzung oder das und dass. Ich finde auch, dass ihr richtig gut Deutsch sprecht. Weiter so und verliert nicht die Hoffnung.
If you can't read the Lyrics, search the transcription for every Rammstein's song.... They are so emotional but powerful too, you can imagine yourself doing anything listening to this songs.... Greetings from Italy, January 2021
Ein Song, der genau ins Herz ❤️ zielt. Ich höre selten Rammstein, aber "Ohne Dich" und "Stirb nicht vor mir" sind zwei so geile Songs, deren Wirkung ich mich nicht entziehen kann...
Say what you want about Germany, but you can't deny they're the best at everything. The best songs, the best engineering, the best people, and almost all of them pretty patriotic. Great people, who are only embarrassed by their history, which limits their speech, but they shouldn't be afraid to say anything. I met a few Germans in my life. Love them. Much love from Serbia.
I guess it's not that simple, buddy! Germany sure does have its problems and problematic peoples, too! But I appreciate you saying that very much :) By the way: Lots of Germans I know fancy the skandinavian countries to be the best states in the world! :D But yeah, thanks again mate, much love back from Germany
as kid i HATE learning german. it was so ugly language for me, i have not learn anything. But now i realised it is the best language to express feelings, it is so dramatic, strong and really beautiful
Extraordinaire ! Ça prend aux tripes !! Et ne laisse pas les yeux indifférents !!! ( À 72 ans, cette chanson réveille tant de souvenirs, de tant de personnes disparues de ma vie ). Merci, longue et heureuse Vie à Rammstein.
I am only 21 and I like this music. I am only 18 and I like this music. I am only 9 and I like this music. I am only 3 months old and I like this music. I am 2 days old and I like this music. I am 2 hours old and I like this music. I am still a fetus and I like this music. I am an embryo and I ike this music. I am still an egg cell and I like this music. I am a strand of DNA and I like this music. I am acarbon atom (not yet part of a DNA strand) and I like this music. I am a Neutron (soon to be part of a carbon atom) and I like this music. i am still a quark and I like this music.
Ich höre es immer noch , und werde es immer hören...Rammstein ist das beste, was man hören kann & es hilft mir runter zu kommen wenn ich wütend bin. Liebe das Lied ❤❤
While most people presume this is another love song masterpiece, it remains one yet the hidden meaning concerns the Human grief about our lost soul and the spiritual fight to get it back after reaching the bottom in this "Tree of good and evil". Great video clip symbolisms too. Water creek flowing= emotional status. 4 men=4 elements of the nature. Mountain climbing and falling=an obvious one, rock=low awareness. Mountain top Cross=Golgotha spiritual path. Snow=coming in contact with our essence, our soul which had been cooled down to exist in this "tree" from its initial pure Light and Fire form. And so on. Absolutely lovable, these guys know what they're doing! Danke for the lyrics also!
Ich muss bei dem Lied jedes Mal aufs Neue so extrem weinen. Ich vermisse meine Großeltern so sehr. Seit sie nicht mehr hier sind, überlebe ich nur noch jeden statt zu leben. Nichts macht mehr Sinn. Sie waren meine Seelenverwandten. Besonders die Zeilen „Ohne dich zähl ich die Stunden“ und „Und das Atmen fällt mir ach so schwer“. Auch das Lied „Zeit“ geht mir unfassbar nahe.
Ich war vor ca. 26 Jahren mit 30 Leuten bei Rammstein in der Zeche Bochum,das war so ein geiles Happening,was ich NIE WIEDER erlebt habe......unvergessen !!!!
Без тебе Один піду в ялинок ліс, Де я колись її бачив. Вечір вже покрив всю землю Навіть стежини на узліссі. Ліс тепер такий пустий, темний Біль, ох цей біль І птахи вмить стихли всі. Я без тебе не можу Без тебе Та з тобою я один, як і Без тебе Тягнуться години всі без тебе Спинились секунди Без плати. На гілках і у канавах Зовсім тихо і життя нема Дихати мені так складно Біль, ох цей біль І птахи вмить стихли всі. Я без тебе не можу Без тебе Та з тобою я один, як і Без тебе Тягнуться години всі без тебе Спинились секунди Без плати, без тебе Без тебе Дихати мені так складно Біль, ох цей біль І птахи вмить стихли всі. Я без тебе не можу Без тебе Та з тобою я один, як і Без тебе Тягнуться години всі без тебе Спинились секунди Без плати, без тебе Без тебе, без тебе, без тебе, без тебе. lyricstranslate.com/uk/translator/azeria
Я завжди казала і кажу: мірилом усього є Його Величність - ЧАС... Ось і минули роки, а Раммштайн НІХТО НЕ ПЕРЕСПІВАВ І НЕ НАПИСАВ КРАЩІ СЛОВА!!! Німеччина веде перед!!! Браво, Раммштайн! Моє серце з вами!!!❤❤❤ По драматизму ви на рівні з кращими піснями Емі Вайнхауз і Еванесенс....😢😢😢
Ich werde in die Tannen gehen, J'irai près des sapins, Dahin wo ich sie zuletzt gesehen, Là où je l'ai vue pour la dernière fois, Doch der Abend werft ein Tuch auf's Land, La nuit étend alors son voile sur la campagne, Und auf die Wege hinterm Waldesrand, Puis sur les chemins bordant la forêt, Und der Wald ersteht so schwarz und leer, Celle-ci paraît si noire et si vide, Weh mir oh weh, J'ai mal oh j'ai mal, Und die Vögel singen nicht mehr Même les oiseaux ne chantent plus Ohne dich kann ich nicht sein, Sans toi je ne peux plus vivre, Ohne dich, Sans toi, Mit dir bin ich auch allein, Même avec toi je suis toujours aussi seul, Ohne dich, Sans toi, Ohne dich zähl' ich die Stunden, Sans toi je décompte les heures, Ohne dich, Sans toi, Mit dir stehen die Sekunden, Avec toi les secondes s'écoulent si lentement, Lohnen nicht Mais n'en valent pas la peine Auf den Ästen in den Gräben, Sur les branches, dans le fossé Ist es nun still und ohne Leben, Tout est calme et sans vie maintenant, Und das Atmen fällt mich ach so schwer, Respirer m'est devenu si difficile, Weh mir oh weh, J'ai mal oh j'ai mal, Und die Vögel singen nicht mehr Même les oiseaux ne chantent plus Ohne dich kann ich nicht sein, Sans toi je ne peux plus vivre, Ohne dich, Sans toi, Mit dir bin ich auch allein, Même avec toi je suis toujours aussi seul, Ohne dich, Sans toi, Ohne dich zähl' ich die Stunden, Sans toi je décompte les heures, Ohne dich, Sans toi, Mit dir stehen die Sekunden, Avec toi les secondes s'écoulent si lentement, Lohnen nicht, ohne dich Mais n'en valent pas la peine, sans toi... Und das Atmen fällt mich ach so schwer, Respirer m'est devenu si difficile, Weh oh weh, J'ai mal oh j'ai mal, Und die Vögel singen nicht mehr Même les oiseaux ne chantent plus Ohne dich kann ich nicht sein, Sans toi je ne peux plus vivre, Ohne dich, Sans toi, Mit dir bin ich auch allein, Même avec toi je suis toujours aussi seul, Ohne dich, Sans toi, Ohne dich zähl' ich die Stunden, Sans toi je décompte les heures, Ohne dich, Sans toi, Mit dir stehen die Sekunden, Avec toi les secondes s'écoulent si lentement, Lohnen nicht, ohne dich Mais n'en valent pas la peine, sans toi... Ohne dich ! Sans toi ! Ohne dich ! Sans toi ! Ohne dich ! Sans toi ! lacoccinelle.net
мне папа, помню, когда я маленькая была, пел раммштайн, кино, аквариум, сплин, би-2 и прочие шедевры как колыбельные. когда болела, то он, даже после 10+ часовой смены на ногах, брал меня на руки, укачивал ходил и пел. надеюсь, что встречусь с ним снова еще до того, как закончу университет
Oldukça başarılı. Duygu dolu anlam dolu hislerle dopdolu bir çalışma.. Müzik kalitesi sunum kalitesi ses tonu Süper. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinden Rammstein grubuna Selamlar🙋♂️ Greetings from the Turkish Republic of Northern Cyprus 🙋♂️
▬ OHNE DICH LYRICS (RAMMSTEIN) ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Ich werde in die Tannen gehen, Dahin wo ich sie zuletzt gesehen. Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land, Und auf die Wege hinterm Waldesrand. Und der Wald er steht so schwarz und leer, Weh mir oh weh, Und die Vögel singen nicht mehr! Ohne dich kann ich nicht sein, Ohne dich, Mit dir bin ich auch allein, Ohne dich, Ohne dich zähl ich die Stunden, Ohne dich, Mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht Auf den Ästen in den Gräben, Ist es nun still und ohne Leben. Und das Atmen fällt mir ach so schwer, Weh mir oh weh, Und die Vögel singen nicht mehr! Ohne dich kann ich nicht sein, Ohne dich, Mit dir bin ich auch allein, Ohne dich, Ohne dich zähl' ich die Stunden, Ohne dich, Mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht, ohne dich! Und das Atmen fällt mich ach so schwer, Weh oh weh, Und die Vögel singen nicht mehr! Ohne dich kann ich nicht sein, Ohne dich, Mit dir bin ich auch allein, Ohne dich, Ohne dich zähl' ich die Stunden, Ohne dich, Mit dir stehen die Sekunden Lohnen nicht, ohne dich Ohne dich Ohne dich Ohne dich
Das Lied wurde mal in einem deutschen Film gespielt, als Filmmusik mit Cosma Shiva Hagen.. seit dem eines meiner Lieblingslieder..aber ich find den Film nicht egal wie ich suche
I will go into the firs Ich werde in die Tannen gehen To where I last saw her Dahin wo ich sie zuletzt gesehen But the evening throws a cloth on the country Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land And on the paths behind the edge of the forest Und auf die Wege hinterm Waldesrand And the forest is so black and empty Und der Wald er steht so schwarz und leer Pain me oh pain Weh mir, oh weh And the birds sing no more Und die Vögel singen nicht mehr I can not be without you Ohne dich kann ich nicht sein Without you Ohne dich With you I am alone too Mit dir bin ich auch allein Without you Ohne dich Without you I count the hours Ohne dich zähl' ich die Stunden Without you Ohne dich The seconds stand with you Mit dir stehen die Sekunden Not worth it Lohnen nicht On the branches in the trenches Auf den Ästen in den Gräben It is now quiet and without life Ist es nun still und ohne Leben And it's oh so difficult for me to breathe Und das Atmen fällt mir ach so schwer Pain me oh pain Weh mir, oh weh And the birds sing no more Und die Vögel singen nicht mehr I can not be without you Ohne dich kann ich nicht sein Without you Ohne dich With you I am alone too Mit dir bin ich auch allein Without you Ohne dich Without you I count the hours Ohne dich zähl' ich die Stunden Without you Ohne dich The seconds stand with you Mit dir stehen die Sekunden Not worth it without you Lohnen nicht, ohne dich And it's oh so difficult for me to breathe Und das Atmen fällt mich ach so schwer Alas, oh alas Weh, oh weh And the birds sing no more Und die Vögel singen nicht mehr I can not be without you Ohne dich kann ich nicht sein Without you Ohne dich With you I am alone too Mit dir bin ich auch allein Without you Ohne dich Without you I count the hours Ohne dich zähl' ich die Stunden Without you Ohne dich The seconds stand with you Mit dir stehen die Sekunden Not worth it without you Lohnen nicht, ohne dich Without you Ohne dich Without you Ohne dich Without you Ohne dich
Sometimes I think that Germans enjoy Rammstein for the music, and the German students for the poetry... Both are ok for me! Rammstein is a good reason to learn German.
Я собираюсь пойти в ели Там, где я в последний раз видел ее Но вечер бросает ткань на землю и на пути за опушкой леса И лес такой черный и пустой Горе мне, о горе И птицы больше не поют Без тебя я не смогу Без тебя С тобой я тоже одна Без тебя Без тебя я считаю часы без тебя С тобой секунды стоят на месте Они не стоят того На ветках в канавах теперь тихо и без жизни И мне становится так тяжело дышать Горе мне, о горе И птицы больше не поют Без тебя я не смогу Без тебя С тобой я тоже одна Без тебя Без тебя я считаю часы без тебя С тобой секунды стоят на месте Они не стоят без тебя
Пошёл я как-то в ели, а вечер ткань бросал, но за опушкой леса тирьям-тирьям-пам-пам!.. О горе мне, о горе, часы я всё считаю, о горе, что немецкого совсем-совсем не знаю))
Lindemann transportiert soviel Melancholie und ich meine Gelebte. Er wird viel erlebt haben. Heute ist ein geistiger Abschied vollzogen. Wer mich nicht erreicht, auch wenn er mich erreicht, hat nichts erreicht.
Das Lied erinnert mich immer an meinen Papa er aht mit rammstein damals vorgespielt als wir im Auto saßen seitdem höre ich nur noch Rammstein auch wenn mich das Lied an meinen verstorbenen Partner erinnert 😔🥺
Es ist immer wieder ein Vergnügen, Rammstein zu hören! Und dieses Lied ist so tief und traurig, dass ich an das Mädchen denke, für das ich alles gegeben hätte ... Ich hoffe, dass sie eines Tages nach Rumänien kommen und ich zu ihnen auf das Konzert gehen muss!!!
Thankyou for this. I wish to learn to sing this song in memory of a friend I lost, but my German is very poor. I have to leanr it karaoke style, although i understand the words, its nt easy for me to remember them. Tilll Lindemann is the greatest composer of German song since Schubert.
Без тебя Я пойду в еловую рощу,[1] Туда, где я видел ее в последний раз, Но вечер набрасывает шаль на землю И на тропинки[2] за опушкой.[3] И на лес, такой черный и пустой … Больно мне, о, больно… И птицы больше не поют… Без тебя я не могу,[4] Без тебя… С тобой я одинок… Без тебя… Без тебя часы считаю, без тебя! С тобой стоят секунды, Не вознаграждая…[5] На ветвях и в оврагах Сейчас так тихо и так безжизненно! И дыханье дается мне - Ах! - с трудом… Больно мне, о, больно… И птицы больше не поют… Без тебя я не могу, Без тебя… С тобой я одинок… Без тебя… Без тебя часы считаю, без тебя! С тобой стоят секунды, Не вознаграждая… Без тебя… Без тебя… И мне - ах - так тяжело дышать ! Больно мне, о, больно… И птицы больше не поют… Без тебя я не могу, Без тебя… С тобой я одинок… Без тебя… Без тебя часы считаю, без тебя! С тобой стоят секунды, Не вознаграждая… Без тебя… Без тебя … Без тебя … Без тебя …
Dass Rammstein mit solchen Liedern im Ausland erfolgreicher (erheblich erfolgreicher) ist als in Deutschland, das sagt meines Erachtens sehr viel über Deutschland aus. In Deutschland steckt sehr viel Selbsthass.
Du warst wohl noch auf keinem Konzert hier? ^^ Nach meiner Erfahrung ist Rammstein hier sehr beliebt. Selbst meine Mutter hat es damals gefeiert als deren Musik im Zirkus Flik Flak lief, obwohl sie so Musik eigentlich nicht hört. 😅
@@WeiterinsVerderben-lm1rg ATill Lindemann schreibt wundervolle Texte. Er beherrscht die deutsche Sprache sehr gut. Und er wüsste sicher den Unterschied zwischen "beliebt" und "erfolgreich". Und ja, ich war bei keinem Konzert von Rammstein in Deutschland. Sondern in Österreich und Frankreich. Weil Rammstein so wenige Konzerte in Deutschland gibt (vermutlich weil Rammstein in Deutschland so sehr "beliebt" ist).
@@andreaskirsch778 Korinthenkacker 😂 Keine Ahnung, wieso du reagierst als hätte ich dich persönlich angegriffen und gleich so kleinkariert wirst. Aber meinetwegen sind sie beliebter als erfolgreich, nichtsdestotrotz sind sie auch hier erfolgreich. Auch in Deutschland füllen sie Stadien. Ich weiß nicht, wie es heute aussieht, aber als ich 2005 rum und 2009 auf Konzerten war, war es schwer an Karten zu kommen, weil der Shop total überlastet war und die Karten sehr schnell vergriffen. Und gerade von ihren neueren Songs war das Lied “Deutschland“ hier sehr erfolgreich. Oder was genau ist deine Definition des Begriffs, dass dieser hierzulande nicht zutrifft?
@@WeiterinsVerderben-lm1rg Ach so, und deswegen etwa macht Rammstein jedes Jahr Konzerte in den USA und in Deutschland nur, wenn sie das Land der Neider und Besserwessis durchqueren müssen, um in andere Länder zu kommen ?
@@andreaskirsch778 Dein erster Kommentar spricht von Selbsthass gegenüber Deutschland hierzulande.. damit scheinst du wohl dich gemeint zu haben. Anders kann ich mir nicht erklären, wie man grundlos so garstig reagiert. Ja, Lander der Besserwisser. 😄 Da schau mal auf deine erste Antwort und fass dich an der eigenen Nase. 👌🏼
