@@esumitkumar it almost didn't happen, my wife had to stay in hospital when i was on the train on my way to Nijmegen, we're expecting twins. thank god there was no emergency and she let me go to the concert. Now she has to stay until the twins are born. So in that way my new life will start soon.
@@richardroberts957 I was at the Cardiff show too! Puppe has always creeped me out more than almost any other song by them (it's only topped by Wiener Blut) so I was a bit proud of myself for getting through it! (Edited for a typo!)
In English: When the sister has to work She locks me in the room She’s given me a doll then I’m not alone When the sister has to work She doesn't take the train Her workplace isn't far away It’s right in the room next door In the sky, dark clouds gather I nicely take my medicine And wait here in the down bed Until the sun goes down They come and they go And sometimes as couples, too The late birds sing And the sister screams In the sky, dark clouds gather I nicely take my medicine And wait here in the down bed Until the sun goes down And then I tear off the doll's head I tear off the doll's head Yeah I bite off the doll's neck I am not doing well I tear off the doll's head Yeah I tear off the doll's head And then I bite off the doll's neck I am not doing well, no Dam dam Dam dam Dam dam When the sister is indulged in the work The light in the window is red I look through the keyhole And someone struck her dead And then I tear off the doll's head I tear off the doll's head Yeah, I bite off the doll's neck Now I am very well Yeah, I tear off the doll's head And then I tear off the doll's head And now I bite off the doll's neck I am doing very well Dam dam Dam dam Dam dam
Sounds like it's about living with a sister who is a prostitute that get's killed and dealing with the psychologic trauma that comes with having to hear her "work" then eventually murdered.
When the so called "do not understand anything and fu*ck it - doctor - teacher (?) "worked and the child got in flames - somewhere started forest fires. Never let anyone scare You .. You are born to be wariors. I see Asgard as it were before.. Engel knows..
An jemanden, der vielleicht schon live dabei war: Diese "Puppe" im Kinderwagen sieht ja recht massiv aus, halt eine Art Feuer- und Konfettikanone aus Stahl. Auf den Leinwänden sieht es aber so aus, als würde sie sich irgendwie bewegen, wirkt das nur so? Durch die Hitze vielleicht?
Ah, Dankeschön. Es war schwierig zu erkennen, da er ja anfangs die Band quasi live filmt, und das Bild direkt zur Puppe übergeht. Aber dann wird ab diesem Zeitpunkt ein Video abgespielt. Danke sehr.☺
Yea, so, the whole screaming parts are lip-synced... I was wondering how he was going to yell his throat out live every show. He doesn't. If you don't believe me, look at close-ups and see for yourself, or listen to two "live" recordings and hear them be EXACTLY the same, as it's a recording. Disappointing, but I get it, I suppose...
you are correct and wrong at the same time: Yes, there is a playback. Yes, till is lip synching some parts. However, the playback is mainly used to enhance the sound of his voice, till is actually singing all the songs, the playback simply helps to make his voice mroe impactful. Secondly, richard and paul are using their vocals as well, so it is kinda fake but there still is some real singing going on