Due to the new updates happening to the game, all of the glitches in the video have now been patched by the devs, so you have to play normally again :P
In the courtyard map there a building on sky base on the right side and if you go behide it you can walk into it and you can just hide in there and just afk points and you can see all of the zombies