@EsraAlfredSoru makanan bukan hal remeh. Tapi kebutuhan pokok, kebutuhan untuk kelangsungan hidup. Makanya baca Alkitab sampai habis. Maka akan di baca pada masa kelaparan bahkan ibu makan anaknya sendiri. Sebaliknya bmw adalah hal yang remeh, karena saya gak punya pun masih tetap hidup.
@EsraAlfredSoru Ya tetep aja pemilihan bahasanya berkonotasi negatif. Akan tetap dicerna negatif. Kan aneh bro suka membanding bandingkan kosa kata tiap terjemahan bahasa inggris terus lu sendiri memilih pakai kosa kata berkonotasi negatif. Alangkah baiknya kata remeh diganti dengan biasa atau gampang diperoleh. Begitu ya bro. Tuhan Yesus berkati.
Masih banyak orang yang mendapatkan kesulitan makan, bahkan di belahan dunia bahaya kelaparan masih saja mengancam. Dalam masa jemaat pertama di seluruh Yudea/ Yerusalem mengalami kelaparan hebat, dalam PL juga didapati peristiwa kelaparan yang melanda negeri sehingga Abraham dan Yakub juga mengalaminya, sehingga harus pergi ke Mesir untuk mendapatkan makanan. Akibat dosa, Tuhan telah mengutuk tanah sehingga Adam harus bersusah payah untuk mendapatkan makanan,dan hukuman itu juga berimbas sampai sekarang. Menurut saya,kata remeh untuk soal makan kurang tepat, apalagi dengan argumentasi bahwa manusia masih hidup. Jika kata remeh ini diukur dari kenyataan manusia masih hidup bisa dimengerti sebagai pengabaian campur tangan Tuhan. Maaf jika persepsi saya tidak bisa diterima.
