[Текст пісні] [Tekst piosenki] [Lyrics] О Мати, відклади Різдво на інший час Нехай очі Творіння не бачать, як вони пригнічують нас Нехай Найулюбленіший Син народиться серед інших зірок Але не тут, не в найсумнішому місті з усіх Бо в нашому місті, яке пам’ятаєш із далеких днів Хрести виросли, хрести і кладовище свіже в крові Бо наші діти задихалися під осколками О, Свята Маріє, молись за нас, але не ходи сюди А якщо хочеш народитися в тіні руїн війни Краще кинути Його на хрест, як тільки він народиться [Tekst piosenki] O, Matko, odłóż Dzień Narodzenia na inny czas Niechaj nie widzą oczy Stworzenia jak gnębią nas Niechaj się rodzi Syn Najmilejszy wśród innych gwiazd Ale nie tutaj, nie w najsmutniejszym ze wszystkich miast Bo w naszym mieście, które pamiętasz z dalekich dni Krzyże wyrosły, krzyże i cmentarz świeży od krwi Bo nasze dzieci pod szrapnelami padły bez tchu O, Święta Mario, módl się za nami, lecz nie chodź tu A jeśli chcesz już narodzić w cieniu wojennych zgliszcz To lepiej zaraz po narodzeniu rzuć Go na krzyż ----------------- [Lyrics] O Mother, postpone Christmas Day for another time Let the eyes of Creation not see them oppress us Let the Most Beloved Son be born among the other stars But not here, not in the saddest city of all Because in our city that you remember from distant days Crosses have grown up, crosses and a cemetery fresh with blood Because our children fell breathless under the shrapnel Oh, Holy Mary, pray for us, but don't come here And if you want to be born in the shadow of the ruins of war It is better to throw Him on the cross as soon as he is born
@@supreme3376 Cieszę się, bardzo się cieszę , że kolega z Ukrainy dał znak życia , jest cały i zdrowy ,a jego synek jest na razie bezpieczny od wojny w Polsce
Straszne jest to że historia zatoczyła koło i w XXI wieku musimy oglądać takie kadry😥. Dziękuję Ci za te szczere słowa do nas, Polaków.Trzymajcie się dzielnie. Слава Україні
@@adasadasiowy102 Ciekawe, czy wiesz, czy udajesz, że nie wiesz, że ludzie nie dzielą się na Polaków i Ukraińców, tylko na dobrych ludzi i sku.wysynów. Są dobrzy Ukraińcy i Polacy sku.wysyni, są dobrzy Polacy i Ukraińcy sku.wysyni, albo po prostu: dobrzy ludzie i źli ludzie.Pozdrawiam Cię, Adasiu
Najbardziej wstrząsająca twarz wojny ma zawsze twarz kobiety i dziecka. Mężczyźni walczą - a kobiety ochraniają dom, chowają swoje dzieci, które urodziły, wykarmiły i kochają ponad wszystko. Nie ma większego bólu niż śmierć dziecka które się urodziło . Nikt bardziej nie cierpi na wojnie niż matki, których mężowie i synowie umierają... Tragedia wojny zawsze ma twarz kobiety.
Dziś jest dzień śpiewania kolęd. Obyśmy nigdy nie spiewali takich kolęd jak ta w wykonaniu Margaret. Przeszywa serce, rozdziera ciało i umysł 😔 niech wojna na Ukrainie skończy się jak najszybciej, abyście mogli żyć w pokoju 🕊🕊🕊 Slavs Ukrainie 🇺🇦🇵🇱
Dziękuję za tę reakcję Panie Romanie, polecam Kolędę Warszawską w wykonaniu Justyny Szafran. Pani Justyna jest aktorką i to słychać i w jej emocjach i w tym jak pracuje głosem. Zbigniew Preisner skomponował muzykę Kolędy Warszawskiej a jej tekst napisał poeta Stanisław Baliński w wigilię Bożego Narodzenia 1939 r . Kolęda Warszawska , kolęda wojny jest zupełnie inna niż kolęda ,,Bóg się rodzi" Którą my Polacy śpiewamy przy okazji Bożego Narodzenia jak hymn narodowy- uroczyście i na stojąco. Jak świętować gdy zginęli bliscy, a dom zbombardowany, dookoła tylko śmierć i zgliszcza.... jeśli Bóg ma się narodzić w takim miejscu, to tylko dlatego żeby jak najszybciej pokonać i zbawić całe to zło, które się tutaj zdarzyło...Panie Romanie, wojna to największe zło, z całego serca życzymy Wam pokoju w Ukrainie. Bądżcie silni.
Nie lubię słuchać takich utworów. Ale jednocześnie coś mnie pcha żeby się z nimi zapoznać. Straszne. Piosenka, modlitwa jest perfekcyjna. Nie trzeba i nie można nic dodać. Powiem Ci że współczuć może tylko ten kto przeżył to samo. Niestety. Warszawa i inne polskie miasta były zniszczone bardzo. Warszawa w całości. I jak feniks z popiołów odrodziły się. Cała Polska zmartwychwstała. Nie chcę żeby to brzmiało tak górnolotnie. Powiem tylko że o zwycięstwie nie decyduje liczebność wojska. Dziękuję za brak analizy. Dziękuję za polskie napisy. Pozdrawiam Cię, Was serdecznie. Chwała Bohaterom.
Dla tego Polacy pomagają bo przeszliśmy to samo co teraz Wy 😢😢 Popłakałem się ze w 21 jeszcze takie rzeczy się zdarzają 🥺 Dla mnie Ukraińcy i Ukrainki jesteście jak Bracia i Siostry 💙💛 🤍❤️ Chwała Wam
Cześć. Twoja techniczna ocena tej piosenki jest celna. Mam 53lata i kiedy słucham ta piosenkę w wykonaniu tej dziewczynki to mam łzy w oczach. Moja rodzina wiele wtedy wycierpiała, babcia wiele opowiadala o Powstaniu Warszawskim. Moja rodzina wtedy nie otrzymała pomocy. Dziś to samo dzieje się u was. Nie dziw się że Polacy tak chętnie pomagają waszym kobietom I dzieciom. Polacy pamiętają co znaczy wojna. Musicie wygrać. Sława Ukrainie.
Roman jesteśmy z Wami🇵🇱💪🇺🇦Pokonamy to zło razem. Jeszcze usiądziemy razem przy stole. Jeszcze tą straszna ciszę wypełni śmiech i gwar dzieci i przyjaciół.
Bracia Ukraińcy musicie pamiętać że niezależnie od gry którą prowadzą na górze politycy i oligarchowie to tu na dole dziś jesteśmy braćmi i nie dajmy sie podzielić.
Miło w końcu slyszeć takie słowa ❤️ bo niestety większość z 240 tysięcy Ukraińców mieszkających we Wrocławiu ma głęboko w dupie zarówno Ukrainę jak i Polskę.
Jeszcze będzie dobrze... U Was i u Nas... Matka Boża jest z nami. Takie piosenki będą powstawać, ludzie musza wiedziec, pamietać i wystrzegac sie swoich błędów.
Cześć Roman. Smutna i piękna piosenka. Doskonały komentaż, dziękuję. Pozdrawiam z Warszawy 🇵🇱 Coś na otarcie łez, pozdrawiam. Trzymaj się Roman.ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-krTkCFsPJtQ.html
Польща та Україна завжди будуть братами. Ми з вами Україна. Дай Бог тобі сили боротися.. І ми подаруємо вам наші Польща та Україна завжди будуть братами. Ми з вами Україна. Дай Бог тобі сили боротися.. І ми подаруємо вам наші серця ❤️love from Poland 🥰🥰
W tej chwili, to samo dzieje się na Ukrainie😭🥱😭. Przez układy i interesy z Rosją wojna się nie kończy, a ludzie giną, miasta i wsie są równane z ziemią. Liczę że, ta wojna szybko skończy 🤞🙏🤲. Pozdrawiam Roman 🇵🇱 🇺🇦.
Przeżyliśmy to samo, co Wy przeżywacie teraz... w 1939 roku... Dnia 1 września roku pamiętnego, wróg napadł na Polskę z kraju sąsiedniego... ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-ybudA90Mjrg.html Jesteśmy z Wami całym sercem.
Było pięknie... a spójrz na to teraz, zaczyna się wszystko pierd... ..ludzie to ludzie, ale zapewniam cię że my Polacy mimo swoich różnic jesteśmy jednością i żaden ruski czy Ukrainiec tego nie zmien. Pozdrawiam
Panie Śpiewak to jest drugą wojna swiatowa. Niemcy zaatakowali Polskę nasza Warszawę kochana Stolicę. Tego nie da się opisać w słowach widać to na materiale jak Polacy cierpieli. Dlatego pomagamy teraz Ukrainie bo wiemy co czujecie .pozdrawiam oby nigdy wojen.
пісня, пов'язана з тими подіями Варшавського повстання ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-yCeuV682y6w.html ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-aPp6CocXNcI.html&start_radio=1&rv=aPp6CocXNcI&t=33
в 1944 только в Варшаве немцы убили около 1,2 млн. А во время ВМВ у нас было "rzeź wołyńska" К UPA и убийство 20 000 польских офицеров, убитых в Катыни.А русские депортировали около 248 000 человек в трудовые лагеря в Сибирь и на каторжные работы.
А якщо хочеш народитися в тіні руїн війни Краще кинути Його на хрест, як тільки він народиться - jakie smutne i tragiczne a jednocześnie jak trzeba być twardym ,żeby lepsza była śmierć niż cierpienie. W czasie II wojny podczas pacyfikacji pewnej miejscowości żołnierz niemiecki ss chciał wrzucić dziecko do palącego się budynku matka trzymająca to dziecko nie dała tej satysfakcji dla Niemca - uniosła swoje dziecko i zabiła je sama cisnąć dziecko o ziemię. як сумно і трагічно і водночас як тяжко треба бути, щоб смерть краща за страждання. Під час Другої світової війни, під час пацифікації якогось міста, німецький солдат СС хотів кинути дитину в палаючу будівлю.Мати, яка тримала дитину, не дала німцю цієї сатисфакції - вона підняла свою дитину і вбила її. кинути дитину на землю.
Так, я не буду сперечатися. Але на той час Україна була окупована совецькім союзом. Наприклад - моя бабуся допомагала полякам. Тому не можна говорити про усіх українців.
@@reactionromanspivak Oczywiście wszędzie są porządni ludzie. Niestety wasze krwiożercze instynkty w stosunku do Polaków trwają od dawien dawna. Nie będę przytaczał wielu przykładów - wystarczy wspomnieć bestialskie mordy na Wołyniu. A dzisiaj - jak wasi odpłacają się w naszym kraju za pomoc im udzieloną ? A żywe idee banderowskie i obnoszenie się z symbolami faszystowskimi (vide filmiki nagrywane przez waszych żołnierzy) to są niezaprzeczalne fakty nie rokujące dobrze na przyszłość.
@@reactionromanspivak nie można mówić o wszystkich ale trzeba mówić jak było, inaczej niczego trwałego nie zbudujemy a mamy niepowtarzalna szansę jakiej kilka pokoleń nie miało
Tak, SS Galicja to byli najbardziej okrutni mordercy. Polacy woleli wpaść w łapy Niemców niż Ukraińców będących w tej formacji. Zachowali się tak jak mordercy na Wołyniu. Uważam, że należą nam się przeprosiny za to co się w czasie wojny wydarzyło. Jeżeli Ukraińcy tego nie zrozumieją, to brak porozumienia i dawne krzywdy mogą być narzędziem do wprowadzenia między nami konfliktu. Także Ukraińcy zrozumcie, że jest to dla Waszego i naszego dobra.
UKRAIŃCY TAM W POWSTANIU DOBRZE SIE NAMECZYLI MORDUJAC POWSTAŃCÓW WARSZAWSKICH-..POLAKÓW..JAK NA WOŁYNIU..MACIE W TYM WPRAWĘ..A TERAZ ZEBRACIE W POLSCE..
Takie utwory powinny powstawać by przypominać wszystkim czego unikać żeby jak najwięcej ludzi rozumieli ze ci co mają władze nie powinni urzywac siły i własnych naroduw do uzyskania chorych ambicji
