When SKZ were here for their concert, Lee Know said "now you've had a taste of what we have to offer" during his ending ment. but the translator worded it as "you've tasted us already" and he immediately turned to look at the guy and went "Huh?" while trying not to smile. So yea, if he understands double entendres, then he understands English a lot more than people think 🙈
im so happy your brought up ten whole lee know and english interview thing, like its kinda annoying seeing ppl say that lee know doesn’t understand what going on in the interviews bc i always thought he understood english just wasnt as experienced in speaking it. like there has been instances where someone has asked a question or said something in english and he would reply back in korean so he definitely understands. plus, as someone who can understand spanish but cannot speak it i for one know you can definitely understand a language without knowing fully how or being confident enough to speak it yourself 😭 ok wow longer comment than i thought sorry 😭🫶🏽
I understand, it’s something that kind of bothered me too.. I feel like a lot of the time he looks like he’s not focused, he’s listening. It takes more energy than people realize to listen to a different language. When I’m listening to Korean it takes every ounce of my focus to follow. Haha you’re good ☺️
