En el marc del certamen Barcelona Poesia, recital poètic de l'argentí Fabián Casas, una de les figures destacades de l'anomenada Generació del '90 a l'Argentina.
Poeta, narrador, assagista i periodista, Fabián Casas és una de les figures destacades de la Generació del '90 a l'Argentina. Tuca, el seu primer poemari, va ser assenyalat com a emblema d'un corrent objetivista. Els seus poemes, llegits amb gran interès a Llatinoamèrica, van ser traduïts a diferents idiomes com l'anglès, alemany, francès, armeni i italià.
També va publicar llibres de ficció (Ocio, Los Lemmings y otros) i d'assaig (Ensayos Bonsai; La supremacía Tolstoi). Al 2007 va rebre a Alemanya el Premi Anna Seghers per, en paraules del jurat, "posseir una lírica extraordinària i ser la seva obra una font d'inspiració per als autors de l'Amèrica Llatina".
L'escriptura de Casas és autobiogràfica i els seus versos, moderns i col·loquials. Les seves històries i personatges emergeixen de Boedo, el popular barri de Buenos Aires on va néixer l'escriptor.
Activitat organitzada amb la col·laboració de l'Institut de Cultura de Barcelona (ICUB).
“La mejor poesía está siempre en estado de incertidumbre”. Fabián Casas
Poema social
Aprovechando el sol en este invierno crudo,
los obreros de la fábrica, en su hora de descanso,
formaron un hilera de cascos amarillos
en la vereda de enfrente.
Si no fuera por el rubio, que se rasca la cabeza,
parecerían una fila de lápices
del mismo color.
//
En el marco del certamen Barcelona Poesía, recital poético del argentino Fabián Casas, una de las figuras destacadas de la llamada Generación del ‘90 en Argentina.
Poeta, narrador, ensayista y periodista, Fabián Casas es una de las figuras destacadas la Generación del ‘90 en Argentina. Tuca, su primer poemario, fue señalado como emblema de una corriente objetivista. Sus poemas, leídos con un gran interés en Latinoamérica, fueron traducidos a distintos idiomas como el inglés, alemán, francés, armenio e italiano.
También publicó libros de ficción (Ocio, Los Lemmings y otros) y de ensayo (Ensayos Bonsai; La supremacía Tolstoi). En 2007 recibió en Alemania el Premio Anna Seghers por, en palabras del jurado, "poseer una lírica extraordinaria y ser su obra una fuente de inspiración para los autores de América Latina".
La escritura de Casas es autobiográfica y sus versos, modernos y coloquiales. Sus historias y personajes emergen de Boedo, el popular barrio bonaerense de nacimiento del escritor.
Actividad organizada con la colaboración del Instituto de Cultura de Barcelona (ICUB).
“La mejor poesía está siempre en estado de incertidumbre”, Fabián Casas.
Poema social
Aprovechando el sol en este invierno crudo,
los obreros de la fábrica, en su hora de descanso,
formaron un hilera de cascos amarillos
en la vereda de enfrente.
Si no fuera por el rubio, que se rasca la cabeza,
parecerían una fila de lápices
del mismo color.
6 окт 2024
