Its the basic coordnates for 60 degrees ( pi /3) with radius 1. Look at a unit circle. Pi/3 is the arc length measure for 60 degrees on unit circle or conversely the angle measure in radians.
Draw an equilateral triangle with sides of length 1. Drop a vertical from the vertex (top) angle to the center of the base. By symmetry, this line segment cuts the original triangle into two congruent right triangles, each with hypotenuse of length 1, & short-leg of 1/2. Using the Pythagorean Theorem, the remaining long-leg is: √[(1)^2 - (1/2)^2] = √(1 - 1/4) = √(3/4) = √3 / √4 = √3 / 2. We notice that, relative to the larger, 60-degree angle, the long-leg is "opposite", and the short-leg is "adjacent", the ratio of which IS EXACTLY the tangent of 60 degrees. Since, from the problem, tan(theta) = √3 = √3 / 1 = (√3/2) / (1/2), we know that theta is 60 degrees, which is π/3 in radians.