Images of broken glass all red 割れたガラスは赤のイメージ I think those broken pieces are 散り散りの破片はきっと All that remains of my heart 心に残ったもの全て*1 Can't concentrate on myself 何も手に付かない There is nothing anymore もう何もないもの Isolated, 孤独に溺れて Ignored 気づかれもせず Sharp fragments all over the city 街中に散らばる鋭い破片で Remind me you're not with me アナタともう一緒じゃないと思い出すわ I am only imagining ただ思いを巡らせるの You can sympathize この気持ちを分かって and realize そして気づいて I want to gather it again 私はもう一度共に居たい*2の If you'll only let me rebuild やり直させてくれるなら…
images of broken glass all red i think those broken pieces are all that remains of my heart can't concentrate on myself there is nothing anymore isolated, ignored sharp fragments all over the city remind me you're not with me i am only imagining you can sympathize and realize i want to gather it again if you'll only let me rebuild
