REFLEJO 

Cine Tolimense.
Conviértete en miembro de este canal para disfrutar de ventajas:
/ @elfarocinedigital
share/bnp6Ui...
share/3Uoa3c...
"No es sobrevivir a la tempestad, solo bailar bajo la lluvia"
"Bukan bertahan dari badai, hanya menari di bawah hujan."
"तूफ़ान को बचाना नहीं है, सिर्फ बारिश में नृत्य करना है।"
"Não é sobreviver à tempestade, apenas dançar sob a chuva."
"Not surviving the storm, just dancing in the rain."
Sinopsis: Belinda, una joven que pasa por el final de su adolescencia, esconde en casa un secreto mientras resguarda la atención de su padre Rómulo, un militar retirado que vive entre la penumbra de su ceguera, inmerso en el recuerdo y la amargura por su difunta esposa. Rómulo y Belinda, padre e hija, ambiguamente atraídos y fundamentalmente opuestos y distanciados, deberán confrontar sus temores y sus pérdidas mientras el camino de sus existencias les lleve a develar sus propios reflejos.
Ficha Tecnica.
Titulo: REFLEJO
Duración: 12min
Formato: Cine Digital.
Soporte Final: FullHD 1080p 24fps 5.1.
Idioma: Español.
Subtítulos: Ingles.
Director-Guión-Montaje: Carlos Nieto.
Asis Dir: Carlos Restrepo, Plinio Bustos.
Script: Paula Murcia.
Productor de línea: Camilo Riaño.
Producción: Ramón Ramírez.
Actores Principales: Sebastian Ospina.
Consuelo Gacha.
Director de Fotografía: Gabriel Vargas.
Cámara: Andres Santamaria.
Gaffer: Nicolas Martínez.
Director de Sonido: Héctor Sánchez.
Sonido Directo: Sergio Iván Orjuela.
Directora de Arte: Maria Paula Arenas.
Producción de Arte: Carolina Hernández.
Ganadora del Festival de Cine de Manizales 2010. Premio Mosca Muerta 2010.
Selección Oficial del Fet de cine de Villa de Leiva 2010.
Selección Oficial del festival de cine de Popayan 2010.
Participación en el Industry Club del Fest Internacional de cine de San Sebastian 2010.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
"Bukan bertahan dari badai, hanya menari di bawah hujan."
Sinopsis:
Belinda, seorang wanita muda yang menjalani akhir masa remajanya, menyembunyikan sebuah rahasia di rumah sambil menjaga perhatian ayahnya, Rómulo, seorang mantan militer yang hidup dalam kegelapan kebutaannya, tenggelam dalam kenangan dan kepahitan atas almarhum istrinya. Rómulo dan Belinda, ayah dan anak, secara ambigu tertarik namun pada dasarnya berlawanan dan terpisah, harus menghadapi ketakutan dan kehilangan mereka saat perjalanan hidup mereka membawa mereka untuk mengungkapkan pantulan mereka sendiri.
Detail Teknis:
Judul: REFLEKSI
Durasi: 12 menit
Format: Sinema Digital
Dukungan Akhir: FullHD 1080p 24fps 5.1
Bahasa: Spanyol
Subjudul: Inggris
Sutradara-Naskah-Editing: Carlos Nieto
Asisten Sutradara: Carlos Restrepo, Plinio Bustos
Naskah: Paula Murcia
Produser Garis: Camilo Riaño
Produksi: Ramón Ramírez
Pemeran Utama: Sebastian Ospina, Consuelo Gacha
Direktur Fotografi: Gabriel Vargas
Kamera: Andres Santamaria
Gaffer: Nicolas Martínez
Direktur Suara: Héctor Sánchez
Suara Langsung: Sergio Iván Orjuela
Direktur Seni: Maria Paula Arenas
Produksi Seni: Carolina Hernández
Pemenang Festival Film Manizales 2010. Penghargaan Mosca Muerta 2010.
Seleksi Resmi Festival Film Villa de Leiva 2010.
Seleksi Resmi Festival Film Popayan 2010.
Partisipasi dalam Industry Club di Festival Film Internasional San Sebastian 2010.
:::::::::::::::::::::::::::::::::
"तूफ़ान को बचाना नहीं है, सिर्फ बारिश में नृत्य करना है।"
सिनॉप्सिस: बेलिंडा, जो अपने किशोरावस्था के अंत से गुज़र रही है, अपने घर में एक रहस्य छुपाती है जबकि उसके पिताजी रोमुलो, एक सेनानी जो अपनी अंधेपन के पल में रहता है, अपनी मृत पत्नी की यादों और उसकी कड़वाहट में धूपित हैं। रोमुलो और बेलिंडा, पिता और बेटी, अस्पष्ट रूप से आकर्षित होते हैं लेकिन मौजूदा रूप से विरोधी और दूर हैं, अपनी भय और हानियों का सामना करना होगा जबकि उनके जीवन का मार्ग उन्हें उनके खुद के परचमों को प्रकट करने ले जाएगा।
तकनीकी विवरण: शीर्षक: परिचाय अवधि: 12 मिनट स्वरूप: डिजिटल सिनेमा अंतिम समर्थन: फुलएचडी 1080पी 24फ्रेम प्रति सेकंड 5.1 भाषा: स्पैनिश उपशीर्षक: अंग्रेजी निर्देशक-लेखक-संपादन: कार्लोस निएटो सहायक निर्देशक: कार्लोस रेस्ट्रेपो, प्लिनियो बुस्टोस स्क्रिप्ट: पॉला मुर्सिया लाइन निर्माता: कामिलो रिआनो उत्पादन: रामोन रामिरेज मुख्य कलाकार: सेबास्टियन ओस्पिना, कॉन्सुएलो गाचा कैमरा निर्देशक: गैब्रिएल वार्गास कैमरा: एंड्रेस संतमारिया गैफर: निकोलास मार्टीनेज साउंड डायरेक्टर: हेक्टर सांचेज़ साउंड डायरेक्ट: सर्जियो इवान ओर्जुएला कला निर्देशक: मारिया पौला आरेनास कला निर्देशन: कैरोलिना हेर्नांडेज
मनिजालेस फ़िल्म फेस्टिवल 2010 का विजेता। मॉस्का मुएर्ता पुरस्कार 2010। विला डे लेइवा फ़िल्म फेस्टिवल 2010 का आधिकारिक चयन। पोपयान फ़िल्म फेस्टिवल 2010 का आधिकारिक चयन। सैन सेबास्टियन अंतरराष्ट्रीय फ़िल्म फेस्टिवल 2010 के इंडस्ट्री क्लब में भागीदारी।
:::::::::::::::::::::::::::::::

Кино