'REINICIO' Novo videoclip de DIOS KE TE CREW.
Activate the subtitles: English, Galician or Spanish.
O recaudado polo video desta canción en youtube e pola propia canción nas diferentes plataformas de streaming (Spotify, Itunes, Deezer, GoogleMusic, Amazon, etc..) será doado á plataforma en defensa do territorio e do ben común REDE COMPOSTELA ULLA-TAMBRE, da que forman parte os seguintes colectivos e organizacións activistas:
Salvemos a Comarca de Ordes
Asoc Vertedoiro Lesta Non
Plataforma Casalonga Limpa de Residuos
Mina Touro - O Pino NON
Salvemos as fragas de Catasós
Plataforma Pola Recuperacion Do Sar
Plataforma de afectados polo vertedoiro Santiago de Compostela - Miramontes
Plataforma Afectados Destilería Rois
--------------------------------------------------------------------
CRÉDITS Music:
Music: Mou
Lyrics and voices: Sokram, Jamas e Mou.
Guitar: Santino
Scratch: Padre Murdock
Mastering: Cem Oral ( Jamming Masters Studios, Berlín.)
CRÉDITS Video:
Directed by Xaime Miranda (@Xaimemiranda)
Direction of photography: Iago Vilariño (@iagovilarinho)
Edition: Antón Miranda e Xaime Miranda
Drone operator: Pedro Álvarez
Pyrotechnics: Manuel Miranda
Extras:
Claudia Méndez, Xoel Méndez, Mario Carreira, Samuel González, Malena Méndez, Bruno Llano, Víctor Aguilar, Pavel Takushev, Tita Blanco, Pepe Fernández, Darío Méndez, Antonio Méndez, Meri Méndez, Marisé Méndez, Noa Arias, Xurxo Arias, Silvia López, A.L. Crego, Lidia Cao, Gabriel Villaverde, Cardamo, Claudia Moar, Miguel Ruíz (Sekone)
Gratitude:
Concello de Negueira de Muñíz, Concello de A Fonsagrada, Casa Tita Vilarello, Casa Sara de Negueira, Familia Costoya Garea de Ledoira, Carlos López López, Conxunto Etnográfico de Mazonovo, Bodegas Panchín, Amparo Linares
More info:
www.diosketecrew.org
/ diosketecrew
/ diosketecrew_oficial
________________________________
LYRICS / English version:
Taking over the mill, fuck with the feet inside the river,
Not to pay a damn penny to Enel without getting cold,
With my solar panels and this underfloor heating,
Warmed by the fireplace´s heat, I am self-sufficient.
I pick logs at the mount, which is colaborative,
So fire wont burn in the summertime, work beforehand effective...
Last year between all the neighbours,
We built a wind mill which covers all the consumed.
And we took over the priest´s house and the church,
Now the Palace of the Culture, and the envy
of any concert hall worthly of respect, outstanding acoustics,
"Abaixo a Dentadura" *,
now and again Dios Ke Te Crew are playing, hurry up!
We´ve a cool free wifi to all the parish,
My style when picking spuds will drive you nuts,
We are already pissed off in this garden, too many slaps,
We are an insurgent hamlet, and we are hundreds!!
Let´s step forward for moving backwards.
Let´s step forward for moving backwards.
Let´s step forward for moving backwards.
Better returning back to the caves than non-stop growing up…
Sure if ya come to this hamlet you aint going back to the city,
Here we are genuine community,
withouth stress that could lead us to anxiety,
We are down to the earth looking for happiness.
We´re harvesting everything you could imagine,
Vegetables, fruits, green, indica and sativa,
We have also breeding stock, there is abundancy,
Porcks, chickens, octopuses… as animal companions.
Prey chicks as raptors,
Always vigilant to the arrival of any strangers,
They´ll take you away an eye from your face for sure,
If they wanna catch us perhaps they escape scathed!
We generate 100% homemade green energy,
The kinetic is one of our best assets,
By pedalling 10 minutes, each lad each day,
We´ll exceed our joules for charging the batteries.
Let´s step forward for moving backwards.
Let´s step forward for moving backwards.
Let´s step forward for moving backwards.
Better returning back to the caves than non-stop growing up…
In this village we chill out in the winery,
a cellar which the neighbours dont stop praise it,
from these mother grapevines come up some best wines,
you´ll forget the beverages infested of sulphites.
Monsanto´s investigator do not get in,
We release the velociraptors, poor miserable guy,
Our dung pit feeds the tractor,
Methane gas, pure slurry, it works better than the steam!
In our Health care centre our GP works with the healer,
If none of them find a solution, you can still go to the witch,
You arrive limped, on wheelchair, and leave running with some onions,
as a treat for being nice patient, how cool this lady is!!
Witches banned? Noo!! Saints of our devotion,
Millennial wisdom survived the Inquisition,
In this hamlet we summon her around the bonfire,
Hallowed insurrection, welcome to the new Gaul!!
Let´s step forward for moving backwards.
Let´s step forward for moving backwards.
Let´s step forward for moving backwards.
Better returning back to the caves than non-stop growing up…
* • Bibiano - Can de palle...
21 мар 2020
