There is A top Search result Of how to upload mods on modrinth on youtube From Modding by Kunjenpong His Vid seems Good Assuming Thats The First place you Would have also Gone
@@Nutshell_Minecraft Unfortunately no. The further back you go the more that needs to be added, and the tools for data packs get less and less robust. It would be a lot of headaches for someone inexperienced with datapack development