I rented a car last year in Tokyo - 2 week booking. Used Toyota. What was amazing is that they took no deposit and bank details. I was a bit concerned that I’d show up and no car. But arrived in Tokyo and sure enough all was in order. Driving in Japan is good. I suggest keeping some loose change as there are some small occasional rolls. It’s really cheap.