Creo es al revés así como estaba el timer desde la terminal 2, pues su sistema se invierte al momento de enfriar se cierra el bimetal y actúa como neutro para seguir energizando el timer, a menos que venga modificado al sistema americano convencional
Misma falla, aplica en los modelos que manejan el puto timer(sin tarjeta ), cambia esa resistencia del timer genérico a la misma posición que el del timer original. De esa forma no tendrás problema por la alimentación del neutro. Hice lo mismo que tú, solo que seguí la lógica del fabricante y no del genérico.