Merci Polynésie 1er très belle émission je ne m’en lasse pas,de regarder et regarder encore et encore émouvant,un bel hommage à coco et lui dire merci à toutes ses chansons que nous chantons à la maison où lors des bringues.Merci !!!!!!!!
I don't understand French. I wish u could subtitles up! I kinda know a little bit of tahitian. Thank u for showing us this interview, Maruru from New Zealand 💞👏
Tē mata nei au 'ia 'oe Coco Mamatui Tē mata nei au ia 'oe E a'u tama ē Te mata 'oto 'E te aroha 'ia mo'e au 'Ia ore au ia 'ite i te fenua nō 'oe. E riro 'oe 'ei tītī nā vētahi 'ē 'Auē... 'Auē te aroha i te ta'ata 'āi'a ē. 'Ua riro 'ei 'ōvere. 'Auē te fenua o tō'u māmā Tei fānau mai ia'u nei ē, Mōrohi 'ē roa ia vetahi 'ē. 'Eiaha e hi'o noa, e a'u here iti i tā tāua mau tamari'i rave-tītī-hia nā vetahi 'ē. Je te regarde Mon enfant, L’œil plein de chagrin Et de compassion alors que je disparais Et que je ne vois aucune terre pour toi. Tu deviendras l’esclave d’un autre Hélas… Quelle pitié pour les autochtones. Ils sont devenus des vagabonds, Hélas, la terre de ma mère Qui m’a mis au monde, A complètement disparu aux mains des étrangers Ne restez pas là, mes très chers, à regarder sans rien faire, Nos enfants Qui sont réduits en esclavage par d’autres. I look at you my child, The eye, full of sadness, And compassion as I am about to die, I don't see any land left for you, You will become someone else's slave. Alas... How sad it is for the native people, To become homeless, Alas, the land of my mother who gave me birth, Has completely disappeared in foreign hands, Don't stay there, my dear, watching, without taking action, While our children are being enslaved.
