Requin Chagrin - Sémaphore (Clip officiel) 

They look like gucci models

This video is the closest thing i ever saw from my teenage years. I had this friend who was my Sémaphore. Our dynamic was pretty similar, i wanted to be physically close to him as much as possible, spent most nights of the week in his room. We used to fight a lot, playfully most of the time, but sometimes things would get intense and we would hurt each other for real. Teenage years were really rough, lots of mental anguish over the shame and the desire. He's not in my life anymore, but i swear i didn't drown him.

Why french people are so aesthetic?

Il y a trois ans, je suis par hasard tombée sur ce clip. J'ai écouté l'album entièrement, je l'ai réecouté encore et encore. Nous étions en janvier 2020, et je sortais à peine de l'adolescence, je venais d'entrer dans cette période transitoire terrifiante de l'adolescence à l'âge adulte. Je tombais en dépression, et tout autour de moi, mes repères, semblaient s'écrouler petit à petit. A l'aube de le rupture avec mon premier amour, d'une crise sanitaire mondiale et d'un retour imposé dans la maison de mon enfance dans laquelle j'avais vécu difficilement ma puberté, c'était un retour en arrière sur les libertés que j'avais acquises à mon arrivée dans les études supérieures. J'étais enfermée, avec ce sentiment pesant de nostalgie qui planait toujours au dessus de moi. Je ne faisais que penser à l'avant et l'après, il n'y avait pas d'entre deux, le présent n'étais pas. Cet album m'a sauvée la vie, vraiment. Les paroles de chaque morceau bien que plutôt allusives semblaient toujours s'apposer justement à mes sentiments, au contexte dans lequel je me trouvais à ce moment là. Requin chagrin m'a rassurée quand ça n'allait pas, quand tout aurait pu me faire lâcher c'est un des éléments qui à contribué à me relever plus haut. J'écris ceci les larmes aux yeux, très émue, car je suis terriblement attachée à cet album et à ce groupe et je ne me lasserai jamais de Sémaphore.

Entre la mélancolie et ce sentiment indescriptible d’être jeune et juste... Vivre.

The french really know how to express love, better than any other language, but this video really is an experience. The music the lyrics the video all integrate in this indescribable feeling of having emotions for a person regardless of sexuality when circumstances weren't great although summer. People like these stay deeply in our hearts and only impulses like these songs bring them again on surface level. I've cried so many times listening to this. Love is so powerful

Sémaphore exterieur réveille métaphore intérieure, et je cueille en éveil au bord des écueils, mon coeur accueille cette veille....

I used to listen to this song every day walking through le Jardin des Tuileries. I miss it so much.

I had to watch this four times to fully understand the story, and I think I got it they’re friends, they can also be brothers. The long haired dude is jealous of the blonde guy, he seems passive but in some scenes you can see it in his face, while the blonde dude get girls, dance, and is happy, the long haired guy is kinda in the shadows. That’s for the beginning of the video, those are like flashbacks or their story, the actual story happening is when they’re at the sea. And they play but end up fighting. At the end of the video we see how as long haired guy is actually putting blonde guy under water (killing him) we see in the multiple images how he’s now winning, dancing, smiling. And the attention is all on him. But we also see the struggle and pain in his face after drowning the blonde, at the end of the video. The religious imagery can be the perfect link to interpret this as some kind of cain and Abel dynamic Amazing video!! EDIT: it’s been years but i always get new replies to this, some negative I don’t owe people on the internet an explanation but I am a queer woman and in no means I want to erase the queer subtext this videos may try to showcase, i was just trying to come up with a explanation after watching the music video a few times without having read the lyrics to the song. Believe me, my first reaction to this was “GAY” but the whole cain and abel made me think about it twice, although still...it can be seen as queer, I do see it too, it just was ONE of my interpretations, and all interpretations are valid! 🙌 have a nice day

Je n'ai pas trouvé cette vidéo. Cette vidéo m'a trouvé. 💖

So underrated - many interpretations; They could brothers, best friends, close friends, dating. It’s marvellous, it’s aesthetically pleasing. Looking deep into the symbolism with facial expression, body expressions, lyrics, visuals. It’s truely a beautiful piece.

This is not just a song, it's an art. Greetings from Pakistan.

this video is so hypnotic, greetings from Colombia, this is a masterpiece, friends.

Requin Chagrin a bercé mon début d'année 2023, j'ai (re)découvert en décembre/janvier chacun des morceaux de ce groupe pour qui je voue maintenant une extrême reconnaissance, Sémaphore est un album, mais c'est aussi une chanson, la chanson d'une vie, la chanson qui a aidé et aidera des centaines d'êtres humains perdus, divaguant sans même savoir où aller. Requin Chagrin c'est de la poésie, alors merci. J'ai hâte de relire ce commentaire dans quelques mois/années lorsque tout ira mieux. - dans la nuit du 13 au 14 décembre 2023 -

i've never seen something so beautiful, the music fits so well with the video and everything is so on point. gosh, i wish i could live in this video universe.

Google search: Can I fall in love with two men at the same time?

this is so good, I usually don't listen to french music but I guess I'll start

Masterpiece. ❤ I like how classic french music is so emotionnal, nostalgic and dreamy.

Nobody have paid attention to the reference of religious art? From the beggining is shown to us the culture in wich they are inmerse: the stained glass of the church, pictures of saint or religious figures. For me is about a gay relationship that is more difficult for the guy with dark hair, because he want to feel it real, not just like sexual tension between two friends. But is clear, for the way they look each other, that they want each other. Is the tension of not be able to be toguether in a free way. That's why the scene in the sea is so important, is like a struggle in love. And maybe he is not killing him in a literal way, but in a simbolic way. Maybe he can't or wants to wait for him anymore.

I could feel how they were feeling. I don’t even speak French but the expression is incredible.

I love the way this looks like the angles and the lighting omg

Two guys with high love and more tension between them, for almost Screaming that each one feel some for the other, and people is so obssesed with making them like straight or brother or just friends. The most common thing done for hide different love.

JE VEUX UN LONG METRAGE DE LEUR HISTOIRE JE VOUS EN SUPPLIE, sincèrement c'est l'un des plus beaux clips que j'ai pu voir de mon existence j'ai été tellement touchée je ne saurais même pas l'expliquer. les acteurs sont absolument géniaux, la communication des émotions est parfaite, l'esthétique est à couper le souffle et évidemment la musique qui l'accompagne c'est la cerise sur le gâteau je suis vraiment sur le cul c'est un chef d'œuvre, vraiment.

Je ne trouve pas de mots pour exprimer combien je trouve cette chanson belle. C'est sans doute là le principe de l'art...

bravo les mecs ça fait une vibe psychédélique qui invite au voyage de l'été

this song is so good that it makes me cry. pure art.

Nous avons besoin d'une deuxième partie, l'amour de cette vidéo

soy adicto al indie francés 🌸

I CAN'T STOP WATCHING THISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS HELP ME

Le clip, les paroles, l’instru, tout est magnifique, j’adore

हालाँकि हिन्दी मेरी पहली भाषा है, पर मैं अंग्रेज़ी का ज़्यादा उपयोग करता हूँ। मैंने ४ साल पहले फ़्रांसीसी सीखना शुरू किया था और इसी तरह मैं अविस्मरणीय फ़्रांसीसी गानों की खोज कर बैठा। मैंने यहाँ फ़्रांसीसी के अलावा भी कई भाषाओं में टिप्पणियाँ देखी तो लगा कि एक कमेंट हिन्दी में भी कर देता हूँ। क्या शानदार गाने हैं तुम्हारे, यूँ ही दिल बहलाती रहो और अच्छे-अच्छे गाने रचती रहो। एक हिंदुस्तानी...

Comme toujours avec Requin Chagrin, la musique est belle. Cool dans la voiture sur la route de Dordogne avec ses ballots de paille. Merci.

BRO i dont even understand the lyrics but im digging how it sounds,, and i'd really appreciate it if there were subs

can't stop listen to this song....help

The prevailing interpretation on here is that the long-haired boy drowns the blonde boy at the end--but I don't think that's necessarily right. The whole music video is nonlinear so there's no reason to assume the scene by the sea is the last scene in time. In the first moment of that scene, at the very start of the video, we see the blonde boy with a yellow shirt hanging from his swimsuit and the long-haired boy taking off a grey shirt. The two boys are wearing what seem to be the same exact clothes (yellow "royal nepal airlines" shirt and grey "nike" shirt) in the scene at the bar 1:27, where the blonde boy dances with a girl and the long-haired boy watches. There is another scene where the blonde boy wears the yellow shirt (at the ampitheater 1:11) and another scene where the long-haired boy wears the grey shirt (in the church 2:26 and at the lighthouse 3:32), but in neither are they wearing the two shirts at the same time. So the scene at the bar seems to be the only scene continuous with the scene by the sea. And since the scene at the bar appears to be at night, I suspect it comes right after the scene by the sea--thus the blonde boy survives the fight. (It's also possible we see the blonde boy survives at 0:47--we see him walking around shirtless with wet hair looking for, presumably, the long-haired boy). I love the thought that the film seems to end with a victory that turns out to be no real victory at all--regardless of whether the long-haired boy won this fight, he still hasn't won his friend. The defeat shows on his face as he washes up on the beach, and it shows on his face when he watches his friend dance with someone else hours later. He instigates yet another fight at 1:45 as soon as his friend invites him to join in dancing at the bar by the looks of it, too--another one of their endless fights in which victory is always defeat. As I see it then, the final climax of the film is just an ordinary moment of their friendship, the ordinary tragedy of unrequited love.

J'ai toujours cru que Sémaphore était chanté par un homme, mais j'ai finalement écouté d'autres chansons de Requin Chagrin et j'entend très bien Marion dans les autres. Une femme incroyable! Une voix caméléon xx

Hi. I hope everyone who worked on this piece of art (singer, director, actors) knows that this is a masterpiece. Thank you so much.

I'm not sure about the message it gives, but this song warms my heart. I'm just so tired of falling for people will never look at me in that way.

so much french aesthetic music in my recommendation!! i love it!

This is literally my fav aesthetic song.... I love this song that i don’t want other people to know about this song

Binding connections are so beautiful between two people when it's raw emotions & chaos involved, but unconditional love at the same time! No matter the orientation of the relationship. So in love with the nostalgia of the song & video. Dreamy vibes❤️🌹

Cain and Abel. This video clip could be a movie.

Loved it! One of my favourite songs ever.

I absolutely love the fact that he has a tshirt of Mind The Gap, which is a portuguese hip hop group from my city, Porto!!! Thats amazing!

This music, this voice, those scenes, images of summer nostalgia, so perfect.

I'm neither gay or a man and I'm obsessed with this song

Ces deux jeunes acteurs sont juste magnifiques!

J'adoooore! Comment peut on méconnaitre ce groupe si magnifique? Cette voix est si envoutante!

Lyrics Paroles Text (3 languages) Nos envies ne sont plus personne Mais ne t’en veux pas Aujourd’hui les mots m’emprisonnent Mais quand tu verras Dans mes nuits l’écho du sémaphore Alors tu iras Sans répit chasser les fantômes Qui rodent avec moi C’est déjà la fin de l’automne Quand tu reviendras Au sémaphore ton nom résonne Et ne s’arrête pas, tu vois Au sémaphore ton nom résonne Et ne s’arrête pas, tu vois Aujourd’hui les mots nous abandonnent Mais il restera Dans mes nuits l’écho du sémaphore Et au fond les orages Sans répit s’enlacent et se tordent Depuis longtemps déjà Au sémaphore ton nom résonne Et ne s’arrête pas, tu vois Au sémaphore ton nom résonne Et ne s’arrête pas, tu vois ____________________________________________________ Our desires are noone anymore But don’t be angry at youself for it ((alt. traductions : don’t worry ->ne ten fait pas - don’t do yourself (for it) )) Today words emprison me But when you’ll see in my nights the echo of the sémaphore Then you’ll leave chase the wraith without relent who prowl with me it’s already the end of autumn when you will come back At the sémaphore your name resonates and doesn’t stop you see at the sémaphore your name resonates and doesn’t stop you see Today the words abandon us But it still rests in my nights the semaphores’ echo And at the fond the storms without respite mingle and thrash since a long time already At the sémpaphore your name resonates and doesn’t stop you see at the sémaphore your name resonates and doesn’t stop you see _______________________________________ Unsere Wünsche sind niemand mehr aber nimm es dir nicht übel Heute bilden meine Worte ein Gefängnis um mich Aber wenn du siehst in meinen Nächten das Echo des Semaphores Also gehst du unaufhörlich die Fantome jagen Die mit mir roden Das ist schon das Ende des Herbstes, wenn du wiederkommst. Vom Semaphore klingt dein Name, und hört nicht auf, du siehst Vom Semaphore klingt dein Name, und hört nicht auf, du siehst Heute lassen uns die Worte einsam (wörtl. Heute verlassen (abandonner) uns die Worte) Aber es bleibt In meinen Nächten das Echo des Sémaphores Und am Grund die Stürme Ohne Aufschub verfangen sich und verformen sich Seit langer Zeit schon Vom Semaphore klingt dein Name, und hört nicht auf, du siehst Vom Semaphore klingt dein Name, und hört nicht auf, du siehst __________________ Sémaphore Form der optische Telegrafie über eine Kombination von optischen oder akustischen Vorrichtungen -schätze sowas wie ein Signalmast? form of optic telegraphy through sound or accoustic combinations form de communication par télegraphie acousitque avec des signales

They captured those moments very well. I've had plenty of moments like these with people and sexuality often becomes irrelevant in those moments.. wonderful:)

En première partie d'Indochine au stade Pierre Mauroy de Lille ce dimanche 23 juin 2019 !!! 👏👏👏👏 Vous pouvez être fiers de vous, vous êtes des bons !!! 👍👍👍👍

The besttt french song i ever heard 💖💖

Mi canción favorita. Hace aproximadamente 15 minutos descubrí ésta exquisita banda, y ya es una de mis favoritas. Hermosa canción. Saludos desde Lima, Perú.

la melodia y todo!! saludos a todos los que compartimos el mismo gusto musical desde Bolivia

I just realized that I come here everyday.

I think i will never get tired of this video

très belle chanson et le clip est juste magnifique

ok so today's my bday and youtube just recommended it and bro...... what an amazing gift namoral obrigada pelo mimo

damn la colorimétrie et les plans sont incroyables

Best random clip of my life i hope this summer is gonna have this vibe

j'ai les larmes aux yeux, trop beau

Today I paid 75 euros for a vinyl edition of this album and it worth it.

I cant stop watching this/listening to this. I am in love with this

Mais quelle musique et quel clip magnifiques. Ravie d'avoir découvert cette musique, J'ai hâte de découvrir la suite. Ça m'évoque un peu Indochine (les rythmes, le chant, les thématiques du clip,...). Très cool.

It's simply the best music in the world.

This is my favorite song

Naël Malassagne est incroyable dans cette vidéo!

last year i went to europe to visit my mom..she was staying at a friends place and they spoke french..my mom also spoke french.i dont know french at all but one time the guy we were staying with played this in his room..i could hear it from downstairs and i really liked it.

meu gaydar nunca falha

Ça fait presque deux moins sans pouvoir arrêter d'écouter cette chanson. Je l'aime ainsi que le vidéo. D'avant merci beaucoup pour m'aider à practiquer le français chaque fois que je vous écoute ou que je chante vos chansons. Bonjour de la Colombie. ♥

J'aimerais tellement réécouter cette chanson pour la toute première fois...

Cette, chanteuse m'emmène dans un monde lointain. J'ai, 34 ans et elle beaucoup plus jeune. Merci, RU-vid de me faire découvrir cette artiste . Je voyage devant cette musique. Requin chagrin. 💋

Hace 4 días que sigo cautivada por este video, ya no sé cuántas veces lo reproducí. Cada toma es magnífica y encajan hermosamente con la música. Todo me encanta. Es un trabajo excelente por donde sea que lo miren! De verdad tiene algo que te atrapa, es casi mágico.

Excelente recomendación de RU-vid ♥

Tous les commentaires parlent du clip (ce qui est bien fait) mais je trouve aussi que la *musique* est magnifique !

they are in church, and what a happy youth they are! they are flying in me and my dreams

Magnifique!! J'adore! Come to Brazil!

plus j'écoute du Requin Chagrin, plus j'aime et à chaque fois les clips sont magnifiques en plus fkdalfjjzs il dégage énormément d'émotions celui là quand même

Salutations d'Italie, tu es fantastique, j'aime beaucoup ta chanson!!!

Je suis tombée totalement love de cette chanson ♥ Elle me transporte dans un autre monde ♥♥

J'ai regardé attentivement la vidéo et l'histoire qu'elle raconte est quelque chose de choquant. Au début, mon radar gay m'a dit que c'était une relation abusive, mais ce n'est pas comme ça, c'est une amitié particulière et abusif, une amitié qui pourrait être amour, mais ce n’était qu’une illusion de la part d’une personne, la vidéo montre une ligne actuelle que nous devons transpirer, la scène sur la plage, c’est aussi la mort du garçon blond, alors que le combat ils montrent des scènes de leur vie, un flash-back, comment ils se sont rencontrés et comment le garçon aux cheveux noirs s'est excité, tout cela pendant qu'ils s'affrontent dans la mer jusqu'à ce que le garçon aux cheveux noirs s'empare de la vie de quelqu'un qui est trompé. Vi el video con atención y la historia que ella cuenta es impactante. Al principio, mi radar gay me dijo que era una relación abusiva una simple historia de amor con abusos, pero no es así, es una amistad especial y abusiva, una amistad que talvez sea amor para uno de ellos, pero solo fue una ilusión de parte de una persona, el video muestra una línea actual que tenemos que prestar atención, la escena en la playa, también es la muerte del chico rubio, mientras que en la pelea muestran escenas de su vida, un flashback, cómo se conocieron y cómo se ilusiono el chico de pelo negro, todo mientras se enfrentan en el mar. hasta que el chico de pelo negro le arrebató de la vida de la persona que amo. I watched the video with attention and the story that she tells is shocking. At first, my gay radar told me that it was an abusive relationship a simple love story with abuse, but it is not, it is a special and abusive friendship, a friendship that may be love for one of them, but it was only an illusion of part of a person, the video shows a current line that we have to pay attention to, the scene on the beach, it is also the death of the blond boy, while in the fight they show scenes of his life, a flashback, how they met and how the black-haired boy is deluded, all while facing the sea. until the black-haired boy snatched him from the life of the person I love.

I watched it 40 times or so and it is so great that I ain't gonna stop, pure masterpice!

Love that bass line

Que belleza es esta canción, desde que la escuche no se va de mi cabeza, saludos desde México

Boys being boys. Beautiful 🤌

Sou completamente apaixonado por este vídeo, esta música, esta banda... Beijos do Brasil!

The most beautiful song I've heard in a long time.

Ça mérite des millions de vues. J adore

This song made me fall in love with French music!

Wow❤️ quelle merveilleuse découverte .. Un mélange de BØRNS et les vieux hits des années 80 . J'adore😍👍🏻

Le bassiste est juste énorme =)

Hay muy buena música francesa y éste es un claro ejemplo. Félicitations desde México 🇲🇽

My interpretation: They are both close friends with tension between them. The brown hair guy is attracted to the blonde. Blond is too, but he holds himself back more with those feelings. The video features religious art and churches. A religious background may interfere with their desires for each other, among other things. Like in social settings there’s always a girl, captivating the attention of the blond guy. It is very confusing, frustrating (we can see that in the fight scenes) for brown hair. So frustrating because he wants his friend’s attention and the desires they have for each other are not being acknowledged. Not understanding those emotions and how to deal with them are then expressed with aggression. Brown hair loves and deeply admires blond because of his confidence, playfulness and free spirit. And yet brown hair is upset. He wants a sign that blond feels something too, that he isn’t being played or that his feelings are real. Brown hair’s “dead” gaze in many of the shots reflect his different emotions; his desire, his admiration, his joy, and his pain. They have many exhilarating moments with each other, with their friends, yet those feelings are still there for brown hair and not expressed. With the ending scene, he is defeated.

Great French City Pop 🏙️

Pour moi, cette vidéo reste non seulement le plus beau cadeau que les suggestions de RU-vid m'ont fait ces dernières années, mais aussi un chef-d'œuvre, intrigant, beau, excitant, mélancolique, proche des cœurs ...

J'adore cette chanson, salutations du Mexique 🇲🇽🇲🇽

J'adore le garçon les cheveux longs 😍

chanson entêtante, mélancolie délicate, atmosphère eighties, j'adore!

this is one of my favorite videos on earth

Quisiera darle un like cada que veo el video y escucho la canción... Salutations du Mexique ❤️