Resident Evil 4 Remake | A film

Подписаться 14 тыс.

Просмотров 66 тыс.

50% 1

A Resident Evil 4 Remake magyar szinkronos film összevágása. A videóban főleg az átvezetők és néhány játékmenet beszélgetés hallható, rengeteg dolog nincs benne, ami a játékban szerepel. A teljes élményért töltsd le a szinkront és játszd ki magyarul a játékot.
Magyar hangok:
Leon S. Kennedy - Nick Apostolides - Moser Károly
Ashley Graham - Genevieve Buechner - Bartus Emese
Ada Wong - Lily Gao - Törtei Tünde
Luis Serra - André Peña - Szabó Máté
Osmund Saddler - Christopher Jane - Kőszegi Ákos
Kereskedő - Michael Adamthwaite - Faragó András
Jack Krauser - Mike Kovac - Tokaji Csaba
Albert Wesker - Craig Burnatowski - Bozsó Péter
Ramón Salazar - Marcio Moreno - Szokol Péter
Ingrid Hunnigan - Raylene Harewood - Sipos Eszter Anna
Bitores Méndez - Jon Bryant - Dézsy Szabó Gábor
Mike - Erik Gow - Renácz Zoltán
Mario Fernández Castaño - Mathias Retamal - Fehérváry Márton
Újonc rendőr - Diego Stredel - Sipka Gábor
Számítógép hang - Nagy Edit
Katona 1 - Weigert Viktor
Katona 2 - Ódor István
Narrátor:
Balda Balázs
Szinkronrendező:
Sipka Gábor
Hangmérnök:
Horváth Miklós
Vágó:
Sipka Gábor és Tóth László
Programozók:
Tóth László és Tamás Levente
A szöveget szinkronhoz írta:
Sipka Gábor
Produkciós vezető:
Sipka Gábor
Grafikus / Web-designer / Programozó
Enyedi Ferenc
A szinkron a SzinkronSarok jóvoltából, a Balog Mix Stúdióban készült 2024-ben.
PayPal a támogatáshoz: www.paypal.com...
Pateron a támogatáshoz: www.patreon.co...
Weboldal: www.szinkronsa...
Tiktok: www.tiktok.com...
Facebook: www.facebook.c...
Discord: discord.com/in...

Опубликовано:

17 окт 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 84

@CLawManGameplaychannell 6 месяцев назад

Szerintem Leon-t sikerült a legjobban eltalálni. Az ő dumái eszméletlen nagyot ütnek, hát igen... ennyire nagyon jó ez a magyar nyelv. XD

@Nathan-Croft 5 месяцев назад

Nálam Ada a favorit.

@GergelyMegyeri 4 месяца назад

jól mondod. Moser Károlynál jobb embert nem találtak volna. 😉👍

@Grennki 5 месяцев назад

Sokkal nagyobb élmény, végig játszani egy játékot magyar szinkronnal! Köszönjük szépen SzinkronSarok! 🙂🙏

@JackpotWin.902 5 месяцев назад

Végül is , csak 20 évet kellet várni a magyar szinkronra xd 😂

@G.L.R.K 4 месяца назад

@@JackpotWin.902 jó hogy ez tavalyi és a 2004-es játék idejében még nem volt ki megcsinálja, de végülis hatalmas beszólás :)

@Dante-qk2hf 5 месяцев назад

🥲Ez nagyon király lett srácok szép munkát végeztettek ❤ bárcsak lehetne magyar szinkron más platformon is

@balasabence4553 5 месяцев назад

Egy interjúban Dolmányi Atilla említette, hogy a videójátékok szinkronizálását azért nem támogatja, mert az nagyon sokat segít a nyelvtanulásban. Ebben meg tudom érteni, én is videójátékokból szedtem össze az évek alatt az alapvető angol tudásomat, de azért mégis megvan a varázsa, hogy például a kedvenc játékodat végigjátszhatod a saját nyelveden. A hivatalos stúdiók még annyiba se veszik a magyar közönséget, hogy feliratot készítsenek, ezért mindenki aki a szinkronsaroknál dolgozik, tiszteletet érdemel!

@ricsike900 2 месяца назад

Én a filmeket nem gengedném szinkoronizálni. Szerintem pont azt kellene mindenkinek eredeti hamgon nézni

@MichaelMunroe-bb9ew 6 месяцев назад

Már alig várom nagyon jó munkát végeztek :)

@szinkronsarok 6 месяцев назад

Köszi! A streamerek már nyomják, szóval nagy meglepetés nem lesz. 😀

@sassylexy 5 месяцев назад

Nem is lehetett volna jobb hangot találni Luisnak! Imádom :D Leon és Ada hangját már ismertem az RE2 fordításból igaz az elején furcsa volt Ada hangja nekem Köszönjük a professzionális munkát ( a hangok és a háttérzaj egészen az effekt keverésig)

@Supamono 5 месяцев назад

Ada hangja legalább élettel teli - nem úgy, mint a RE4 eredeti angol szinkronjában. Ott kb, mintha egy fadarab beszélne.

@kayakzombie 5 месяцев назад

nem is tudtam hogy a 2-ot is szinkronizaltak......

@reflectmindchannel6214 6 месяцев назад

Sziasztok😉 Mi kedden délután Néztük meg a srácokkal RU-vidon, és kijelenthetem nem csak az én, hanem a feliratkozóim nevében is hogy fantasztikus munkát végeztetek 🎉🎉 Az örök kedvenc karakterem a kereskedő úriember, Úgyhogy egy nagy meglepetés volt Faragó Andris Hangján hallani őt😎 Mégegyszer Gratulálok és köszönjük szépen a munkátokat, kíváncsian várom a Detroit Become Humant 😁

@78troland 5 месяцев назад

Nagyszerű munka...megint...köszönöm szépen!🙏❤❤

@michaelhuntergeralt3189 22 дня назад

Nagyon aranyos Ashly Grahams szinkron hangja jól el lett találva. Érződik rajta a tanácstalan fiatal lány aki nem tudja mit csináljon aztán meg belerázódik és belevaló csaj lesz nagyon adja a hangulatot.

@DjBiotron 5 месяцев назад

Sziasztok Nincs valami lehetősêg ps5 ös verzióra ätrakni ezt a szinkront!?

@szinkronsarok 5 месяцев назад

Konzolra nem lehet modolni, így nem lehetséges sajnos.

@DjBiotron 5 месяцев назад

@@szinkronsarok Köszönöm szépen a gyors választ További sok sikert a Detroidhoz😎 Nagyon szép munkät csináltatok a GOW val illetve a Resi szériákkal😉

@alxvndr6507 5 месяцев назад

Ez valami elképesztő! Nagyon köszönjük nektek ezt a csodát srácok.

@Snooopy28 5 месяцев назад

Látszik, hogy a készítők nagy rajongói az eredetieknek, a "Leon szendvics" beszólás nagyon tetszett:D

@AndorBerki-xf3rc 4 месяца назад

Egy igazi mestermű köszönjük..A munkátok páratlan .

@Danwolf15 5 месяцев назад

Elképesztően jók ezek a szinkronok, tegnap vittem végig a játékot és azt kell mondjam hogy minőségű munka, csak így tovább !

@JackpotWin.902 5 месяцев назад

100% lett . A szinkron a játék kurva jó, bár nehezebb mint az oroginal régebbi változat , ami negatívum nekem benne , de alapvetően jó. A többi blogger, leadta ezt a játékot 8 részben magyar szinkronnal, de mindig szivesen nézem, mert minden játék menet kicsit másabb.😎👌🏻

@b.benjamin5582 5 месяцев назад

A Krauser legyőzése jelenet a legérzelmesebb az összes közül szerintem. Kissé megható a jelenet mikor a kést a mellkasához szorítja. Ezt jól megcsinálták. Nem olyan száraz mint az eredeti játékban.

@adamkis7137 3 месяца назад

Jó lett szép munka, nem is tudtam, hogy készült hozzá szinkron, de a videó is jól össze lett vágva. Azt sajnálom, hogy az eredeti játékhoz nem volt anno szinkron, azt sokkal jobban szerettem, bár ott kevesebb a dialógus pl Ashley-vel. Pedig azt még VR-on is nagyon élném szinkronnal.

@theshredder1984 5 месяцев назад

Egyszerűen imádom scrácok, szép munka, elismerésem nektek és a színészeknek is.🙂🙂

@Roxy-tz8ec8vo1i 5 месяцев назад

Imádom Leon szinkron hangját❤

@balasabence4553 5 месяцев назад

Moser Károly, a mi Anakin Skywalker-ünk.

@GergelyMegyeri 4 месяца назад

(@balasabence4553) ez így van

@JozsefHargitai-py1mq 3 месяца назад

Sziasztok ezt a szinkronos játékot hol tudom letölteni PS 4 re mert a sztorba nem találom szinkronosan?

@szinkronsarok 3 месяца назад

Mivel nem hivatalos szinkron, így nincs is a storeban. Az oldalunkon tudod letölteni PC-re.

@JozsefHargitai-py1mq 3 месяца назад

@@szinkronsarok értem de nekem PS 4 van arra nem tudom?

@szinkronsarok 3 месяца назад

@@JozsefHargitai-py1mq Mivel modolni konzolra nem lehet, így sajnos nem.

@HUNFakeDeath 5 месяцев назад

Fontos kérdésem van....Leon hangja Geralt-é volt? Nem tudom, hogy ugyanaz-e a szinkronszínész, de rohadtul hasonlít a hangjuk. :D Amúgy fantasztikus a munka amit végeztek, köszönjük nektek!

@lacibenke6492 4 месяца назад

Sziasztok! Ez nagyon ott van! Köszönöm szépen! :)

@Erka8132 5 месяцев назад

Nagyon szuper lett , imádom egyszerűen zseniális és hálás vagyok hogy felkerült kisfilm ként így pc nélkül is élvezhetem a szinkront .🥰 Esetleg a separate ways is fel fog kerülni vakamikor ?🥺😅

@tamaslevente8609 5 месяцев назад

Köszi, és igen :)

@TCG_NoWaayOut 5 месяцев назад

Zseniális megint. A klasszik szinkronok. Imádom

@kayakzombie 5 месяцев назад

NAGGGGGYON JO LETT! Gratulalok! Szinkronotok miatt jatszottam ujra!

@Supamono 5 месяцев назад

Zseniális volt. Köszönjük. ☺

@Bionicverzum.studio01 5 месяцев назад

Köszönöm szépen! Zseniális a szinkron!!🔥

@Daveofficial23 3 месяца назад

Xboxra lesz?

@kovacsbrigitta1982 4 месяца назад

És a resident evil 3 nak nem lesz magyar hangja ?

@szinkronsarok 4 месяца назад

Nem.

@kovacsbrigitta1982 4 месяца назад

@@szinkronsarok oké nem baj de a mortal kombat 11 nek a magyar hang introi hol vannak ? Mert mindig keresem

@szinkronsarok 4 месяца назад

@@kovacsbrigitta1982 Az introkból már nem mindegyik elérhető sajnos. Jelenleg ez nem fog változni.

@kovacsbrigitta1982 4 месяца назад

@@szinkronsarok oké nem baj köszi hogy megcsináltad a resident evil 4 et

@biostar4 5 месяцев назад

Lesz ebből is bakiparádé? Nagyon jó lett, fiúk

@szinkronsarok 5 месяцев назад

Nincs belőle, nem lettek olyan bakik amiket ki lehetne tenni. Köszi!

@Nox_Atra 5 месяцев назад

IMÁDOM Wesker hangját :D

@Supamono 5 месяцев назад

Bozsó Péter 😊

@Edit_the-k9k Месяц назад

Az avatar frontiers of pandorát letudnátok szinkronizálni nagyon jó lenne

@ChimpProductionsHUN 5 месяцев назад

Szuper, akkor csinálok a csatornámra egy LEGO paródiát. Kösz az ötletet :)!

@brigittavegh4055 5 месяцев назад

Jajjj, nekem jobb volt úgy, hogy nem értettem mindent :D Ezek a szövegek baromi bénák (mármint maga az eredeti), mint valami akció szappanopera... Leon korábban is egy agresszív kismalac volt és bunkó, vagy ez csak a remake-ben van?