Тёмный

Restauração: Violão Di Giorgio Bora-Bora ano 83. Especial 75k inscritos! Lut. Brunelli 

Luthier em Ação
Подписаться 93 тыс.
Просмотров 52 тыс.
50% 1

www.americanmusical.com.br/
CUMPOM: LUTHIEREMACAO75
(Cupom com 10% desconto em toda loja válido até dia 1 de dezembro).
Um dos trabalhos mais difíceis que ja fizemos, em um dos violões mais bizarros,recheado de historias e ainda por cima com a participação do Christian! Espero que gostem!!
Contato exclusivo para orçamentos e comercial:
Email: atendimentobrunelli@gmail.com
Nosso Instagram: @luthieriabrunelli
*Não respondemos mensagens pelo Instagram

Видеоклипы

Опубликовано:

 

28 окт 2021

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 321   
@isamaranery8150
@isamaranery8150 2 года назад
Que máximo o vídeo!!! O trabalho incrível também! Fiquei muito satisfeita!!! Trabalho de mestre!!! Parabéns Alexandre!!!! Só esqueci de contar que o primeiro profissional que trabalhou no violão realmente era inexperiente, o segundo não, eu que tive uma "ideia" e pedi para ele fazer 🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️kkkkkkk
2 года назад
Isamara eu que agradeço pela confiança e pela paciência!! com certeza esse violão marcou mto nossa trajetória aqui na oficina, não só pela raridade do próprio instrumento mas principalmente pela historia que voce e ele tem juntos. Para mim foi um desafio gratificante, ele foi o ultimo instrumento que o Cristian e eu trabalhamos juntos fechando com chave de ouro essa nossa parceria que durou 4 anos. Espero que voce e o Bora Bora continuem escrevendo essa historia por muito tempo! Muito obrigado!!
@shima4619
@shima4619 Год назад
Isamara poste um vídeo no seu canal tocando com esse violão
@shima4619
@shima4619 Год назад
poxa comentei antes de ver o fim do vídeo kkkkk
@webberbr
@webberbr 2 года назад
A cereja do bolo foi a presença do Sr. Christian no final... Parabéns pelo excelente trabalho!
@SamuelOliveira-xd7le
@SamuelOliveira-xd7le 2 года назад
Ele parece um sensei dos Luthier... Deve saber de tudo kkk
@m.junior4726
@m.junior4726 2 года назад
*”Eu não queria deixar ele morrer, a gente não podia deixar ele morrer...”* Esse é o verdadeiro valor do trabalho, a satisfação em fazê-lo.
@RenanDiCarlo
@RenanDiCarlo 2 года назад
Legal demais! Eu passaria uma tarde só ouvindo o Cristian falar haha.. você poderia fazer uma entrevista / documentário com ele contando sua história história de vida e de música
@PedroOliveira-vu6zw
@PedroOliveira-vu6zw 2 года назад
Verdade, não só como conteúdo para o canal, mas uma homenagem ao companheiro de trabalho e pelos ensinamentos e aprendizagens que vcs dividiram.
@edgarwackerhage8641
@edgarwackerhage8641 2 года назад
Verdade. Seria bem legal.
@IsmaelScheeren
@IsmaelScheeren 2 года назад
Apoiado!
@rogerioale767
@rogerioale767 2 года назад
Opa, eu gostaria de ver este vídeo! Ele veio "do Alemanha" não é? Eu gostaria de saber o que levou ele a ter este ofício e vir para o Brasil.
@hugoarruda3540
@hugoarruda3540 2 года назад
Realmente ele transmite uma enorme paz! Eu havia me esquecido dele... Mas, agora relembrei. Com certeza é um conselheiro que sempre aparecia com muita experiência e tranquilidade. Parabéns ao Brunelli! E, é um pouco triste ,mas, boa aposentadoria ao Sr. Christian!
@thalleshenrique8052
@thalleshenrique8052 2 года назад
Ah mano sem você saber você fez um ícone no Brasil.. Que é o Cristian ele é demais a forma como fala, uma pureza que transmite eu não sabia que ele tinha aposentado, de vez enquanto ele tem que aparecer.. Valeu Cristian por tudo que ensinou e nos mostrou.. Grande homem, valeu brunnelii você é 10 excelente trabalho no bora bora... Fico lindo!
@PedroOliveira-vu6zw
@PedroOliveira-vu6zw 2 года назад
Brunelli, a consideração para com o Sr Cristhian demonstra o quão grato vc é a ele e seus ensinamentos, como mencionado mais abaixo merece em vídeo no canal contando um pouco dessa parceria que vcs compartilharam. Para a proprietária felicidades e muitos acordes e serenatas com este ícone, ver o antes do instrumento, sua história o tempo que o guardou com a centelha da esperança de toca lo novamente foi recompensada pela dedicação do Brunelli em rejuvenescer com todo o carinho e respeito aos seus sentimentos de instrumentista/ religiosa e principalmente como filha que ganhou um presente tão especial do seu pai.
@GustavoMdeOliveira
@GustavoMdeOliveira 2 года назад
a parte de mostrar pro cristian foi emocionante
@leonardooliveira2903
@leonardooliveira2903 2 года назад
Que vídeo. Que história. Quantas emoções num só vídeo. Foi muito bom ver o sr. Christian no vídeo de novo, e a aparição dele no final, finalizando seu último trabalho da luthieria. Fantástico trabalho. Deus abençoe.
2 года назад
Mto obrigado Leonardo !
@danielbolognani251
@danielbolognani251 2 года назад
Ahhhhh Que Maravilha! Emocionante a história, o final com o Sr.Christian me emocionei. Isamara tocando Marisa Monte, foi lindo! Parabéns pelo trabalho!!!!
@isamaranery8150
@isamaranery8150 2 года назад
Obrigada!🥰
@andrespagnolo
@andrespagnolo 2 года назад
Que bom rever o Sr. Christian. Parabéns!
@MrBarata70
@MrBarata70 4 месяца назад
Este Vídeo me fez voltar no tempo! Nesta época vivia na Zona Norte de SP e sempre passava em frente da loja de fábrica que ficava na Rua Voluntários da Pátria no Bairro de Santana. Entrava na loja e ficava babando , mas como era de família humilde não tinha esperanças de ter um violão Di Giorgio. Lembro das duas versões deste violão o de 12 aço e 6 cordas nylon. Hj tenho um Violão Di Giorgio Conservatório 2 de 1981 , imaculado que me presentearam .Lindo o que o Alexandre disse no final do vídeo, "Eu não queria deixar o instrumento morrer." Grande abraço e obrigado por trazer este conteúdo tão rico e interessante.
@jnacev
@jnacev 2 года назад
Depois desse o Cristian aposentou… chega!! Não dou conta de brasileiro kkk Brincadeiras à parte, belíssimo trabalho! Parabéns a todos os envolvidos.
@rogeriovcm
@rogeriovcm 2 года назад
Saudades do Sr.Christian. Mestre!!
@edson7310
@edson7310 2 года назад
Parabéns pelo trabalho, pelo respeito ao instrumento, respeito ao amigo. A proprietária deve ter ficado muito feliz em ver o instrumento funcionando novamente. Um espetáculo como sempre.
@carlosoliveira3978
@carlosoliveira3978 2 года назад
A dona do violão manda bem demais!! Parabéns pelo trabalho e parabéns à dona!
@isamaranery8150
@isamaranery8150 2 года назад
Obrigada!
@douglassca
@douglassca 2 года назад
Sensacional, o instrumento, a história, ver o Cristian (e a paz que ele transmite) e ouvir a linda voz da Isamara.
@luthieriadequintal3736
@luthieriadequintal3736 2 года назад
Parabéns por não ter desistido do instrumento! Realmente ele tem um som característico. Eu adoraria ter um desses e usaria com capotraste pra fazer acordes diferenciados. Numa gravação ele daria um timbre bem peculiar e especial, uma espécie de timbre intermediário entre um 12 cordas e um bandolim. Não é um instrumento para todas as músicas, mas quando fosse usado, seria bem marcante a presença. Eu também tive um 12 cordas da Giannini de 82, que tinha captação magnética encrustrada dentro na antepenúltima casa da escala só com os polos aparentes. Tenho saudades daquele Giannini !
@silasromao9979
@silasromao9979 2 года назад
Só eu me emocionei com o final do vídeo?
@gabrielferreiradearaujomir8275
@gabrielferreiradearaujomir8275 2 года назад
Um curso seria muito interessante! Super apoio!
@klebercunha9240
@klebercunha9240 2 года назад
A experiência que agregamos ao longo da vida nos permite assumir e tratar os desafios. E essa experiência precisa ser transmitida para não desaparecer. Penso que o Christian deveria continuar nem que fosse como um consultor.
@FelipeJosephlive
@FelipeJosephlive 2 года назад
Maaaassa! Brunelli, seria muito interessante se fizesse um curso de pintura. Acredito que seja um dos mais procurados, já que a galera que quer aprender ou pintar o próprio instrumento ou agregar em sua luthieria, normalmente, acabam fazendo o curso de pintura automotiva pra aplicar as técnicas no instrumento musical. Então, eu seria um dos que compraria o curso. Abraço.
@MegaManir
@MegaManir 10 месяцев назад
o melhor desse video é a partição em equipe! A receita desse sucesso e de varios outros que virão, certamente!
@jeanventura4355
@jeanventura4355 2 года назад
O Sr. Cristian é um excelente profissional! Espero que ele apareça de vez em quando nos vídeos
@marciocoocker2306
@marciocoocker2306 2 года назад
Sr. Cristian poderia aparecer mais vezes pra dar a benção!! Muito bom vê-lo novamente!!! Grande abraço!!!
@joaopedrocolussi739
@joaopedrocolussi739 2 года назад
Demais!! muito bom ver o Christian mais uma vez, parece que foi ontem que assisti o ultimo vídeo em que ele participou.
@Gabriel_Cardoso97
@Gabriel_Cardoso97 2 года назад
Cara que louco o formato dessa viola. E a dona dela que toca sem palheta e com as unhas pintadas. Kkk Braba demais.
@joaoj.music.r4992
@joaoj.music.r4992 2 года назад
Já faz vários anos que acompanho o canal e hoje vejo que esse tempo todo só tem melhorado e surpreendente com ótimas histórias. Abraços a vcs que fazem o lithier em ação e também Cristian que participou com muita honra e sabedoria TMJ👍🏾👊🏿
@valdemirfelix7090
@valdemirfelix7090 Год назад
Era um daquelas pedras brutas que estava sem lapidar , agora vai durar por muito tempo e o som do instrumento também é raro fantástico , nunca tinha visto um desse ! Ficou lindo top parabéns 👏
@antonioquadrosprofe
@antonioquadrosprofe Год назад
Parabéns aos mestres Brunelli e Christian!🎁👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
@dellalves6298
@dellalves6298 2 года назад
Meu amigo foi a história mais linda sobre instrumentos que já vi
@felipebraga9218
@felipebraga9218 2 года назад
Maneiro ver o sr Christian! Que bucha assumida e entregue, amigo Brunelli! Parabéns!
@SAM098.
@SAM098. 2 года назад
Ficou Muito bom, esse aí é único, top 👍🏿
@denisdemartins8143
@denisdemartins8143 2 года назад
O Video Perfeito Existe, Sr Christian Unico ,Isamara Maravilhosa e Alexandre Terminando Uma obra de Arte...Parabens
@edilsonbatista
@edilsonbatista 2 года назад
Quando vc pensa que já viu de tudo...aparece isso...se é loko! que trabalho incrível...o timbre é muito bom diga-se de passagem...diferente de tudo e todos.
@cleciocarloto4533
@cleciocarloto4533 2 года назад
Parabéns pelo trabalho, resultado final ficou maravilhoso. Mas deu uma saudade do Cristian 😭
@leehluthier5547
@leehluthier5547 Год назад
Eu assisto esse vídeo todos os dia Ale pra min vc é o melhor Luthier do Brasil atualmente , saudades do Cristian também um excelente Luthier sucesso um dia c Deus quiser eu vou passar aí pra conhecer a sua Luthieria
@ErickJamesGuitar
@ErickJamesGuitar 2 года назад
Que trabalho lindo Brunelli! Isso é história da fabricação nacional sendo mantida, coisa fina!
@joanatandossantosleite1788
@joanatandossantosleite1788 2 года назад
Que restauração incrível!!! Uma obra de arte nas mãos de artistas que de forma brilhante trouxeram de volta um instrumento singular resgatando parte da história da Di Giorgio Parabéns!!!
@leonardorodrigues2620
@leonardorodrigues2620 2 года назад
Cristian é tipo o Sr. Miyagi...kkkk Muito fera!!!!
@EduardoFBueno-be2fb
@EduardoFBueno-be2fb 2 года назад
Que vídeo sensacional! O Cristian parece ser um senhorzinho muito tranquilo, saudade de vê-lo em seus vídeos. Acompanho desde a época dele. Muito bom o vídeo, como sempre.
@ThiagoPeresQueiroz
@ThiagoPeresQueiroz 2 года назад
Simplesmente sensacional!! É mais do que consertar um violão, é preservar a história, inclusive da marca... Provavelmente nem eles tem um desses
@franciscojr.783
@franciscojr.783 2 года назад
Isso é paixão, amor a arte, ao trabalho de restauração e luthieria. Parabéns Alexandre 👏👏👏
@leandroguter9681
@leandroguter9681 2 года назад
Mais um ótimo trabalho, parabéns! E por favor, Monte um curso de luthieria, tenho muito interesse em aprender essa arte com vcs!
@arthurguilherme5088
@arthurguilherme5088 2 года назад
Trabalho em uma farmácia na rua atrás da América musical, fui lá hj comprar um jogo de cordas e sempre que preciso vou lá, e na coincidência descobri que o Brunelli tbm comprava lá
@SandroPereiraSilva
@SandroPereiraSilva 2 года назад
coisa linda, sua dedicação ao se trabalho é ispirador.
@moumarques
@moumarques 2 года назад
Meooooo Que incrível ficou o Bora-Bora! Você é gênio hein!! 👏🏼✨
@joemacfern
@joemacfern 2 года назад
Que legal, vida longa ao Bora Bora, ao joven Christian e ao canal!!! Tamojunto!!!
@felipecosta6556
@felipecosta6556 Год назад
Que trabalho lindo! Espetáculo! Deus abençoe! Saúde para o Sr. Cristian! Parabéns pelo trabalho meu amigo!✊🏻🙏🏻
@VictorHugo-pr7fr
@VictorHugo-pr7fr Год назад
Que história sensacional !!! Parabéns pelo trabalho, ficou perfeito Essa conversa com o Christian no final me deixou emocionado.
@MrFernatico
@MrFernatico Год назад
Acabei de conhecer o canal. Este é o quarto dos vídeos que assisti em sequência, e fiquei cativado com o sentimento que vocês colocam em cada trabalho.
@helioferreiraleal2836
@helioferreiraleal2836 2 года назад
Sim quero me aprofundar mais na área da lutheria
@Rafael_br_
@Rafael_br_ 2 года назад
Caraca, por mais 'exotico" que ele seja, ficou muito legal.
@marciodefreitascarneiro8198
@marciodefreitascarneiro8198 2 года назад
Gostei de saber do final da história, o padre que odiava o violão resolveu virar luthier e ajudar a consertar o violão kkkkk mas parabéns admiro muito essa profissão.
@riji1966
@riji1966 2 года назад
Parabéns aos dois. Um trabalho de restauro excepcional para um instrumento único!!
@joaonaches9065
@joaonaches9065 2 года назад
PAZ E GRAÇA, FICOU MUITO LINDO....📖🕛👑👏🙏🏅❤
@Thesinclairexperience
@Thesinclairexperience 2 года назад
Antes mesmo de assistir, irei deixar um comentário. Eu sempre tive vontade de ver conteúdo sobre esse violão e estou muito grato por você trazer um vídeo sobre essa relíquia dos instrumentos nacionais! Sucesso Brunelli!!
@gustavoalmeida6100
@gustavoalmeida6100 2 года назад
Que bacana a história desse violão. Parabéns pelo trabalho. Muito legal a homenagem e seu carinho com o Christian.
@AlexandreCorreiaCTBMF
@AlexandreCorreiaCTBMF 2 года назад
Caral*o!!!!! Que trabalho foda demais!!!!!! Deu até esperança de consertar o que foi do meu pai!
@josecarlospereira8988
@josecarlospereira8988 2 года назад
Primeiramente vez que vi a participação do Sr Cristian no canal. Achei super legal a consideração que tem por ele. Parabéns!
@maythdayrell2325
@maythdayrell2325 2 года назад
Sem dúvidas o melhor video que já vi aqui no canal. História, trabalho e vida nova neste violão! Parabéns Brunelli !!!
@milloferreira7473
@milloferreira7473 2 года назад
Incrível, cara. Obrigado por compartilhar essa história com a gente. 😊
@fabionmartin
@fabionmartin 2 года назад
Me emocionei com o tales no final, lembro dele dos vídeos antigos. Parabéns pelo trabalho!
@oallangabriel
@oallangabriel 2 года назад
SEU CANAL É UM DOS MELHORES DE LUTHIERIA! 👏👏👏👏🎶♩🎼❤
@josecosta4566
@josecosta4566 2 года назад
Boa tarde Bruneli rapaz vc fez me lembrar do ano 1983 epoca que eu trabalhava la na fabrica desse violao e eu e meu avo pintamos desse tipo la era uma noviddade nos trabalhamos um tempo la e legal ve isso q vc esta fazendo parabens.
@zibifavaro
@zibifavaro 2 года назад
História bonita envolvendo a vida de várias pessoas! Parabéns!
@stingrbor2687
@stingrbor2687 2 года назад
Sensacional o trabalho de vocês, que capricho! Minha irmã foi morar na europa há muitos anos e deixou para trás dois violões simples, mas com grande valor afetivo para nós. Um deles é um Giannini de 84 com um problema no primeiro traste e um Gamboa colombiano, também muito antigo e com um som muito encorpado grave. O segundo ela ganhou já depois de ter recebido uma pancada forte lateral. A madeira acabou dando uma trincada na parte de baixo. Eles merecem uma reforma. Um dia ainda vou levá-los a um luthier (me falta a grana agora). A ideia seria fazer o reencontro desses violões com a minha irmã, já reformadinhos.
@myxxew1
@myxxew1 2 года назад
Excelente!
@agyyvntb
@agyyvntb 2 года назад
Sensacional!!!
@danielsgrunge
@danielsgrunge 2 года назад
Muito legal!
@vitorzancooficial
@vitorzancooficial 2 года назад
Obra de arte! Parabéns!
@miguelcosta3155
@miguelcosta3155 2 года назад
Muito bom o video!!
@candidoj
@candidoj 2 года назад
Sensacional, alegrou o meu dia, parabéns !
@Antonio.D.Souza.12
@Antonio.D.Souza.12 2 года назад
Talvez esse seja o vídeo que eu mais gostei do canal até hoje, e olha que gostei muito de vários outros vídeos, assistindo o seu canal eu fico com uma vontade cada vez maior de aprender o ofício de luthier, mesmo não tendo ideia de por onde começar
@emilsomt
@emilsomt 2 года назад
Parabéns!!! Um belo trabalho.
@LennonSouzaP
@LennonSouzaP 2 года назад
Nossa, emocionante! 👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿
@ricardosteil
@ricardosteil 2 года назад
Rever o Christian nos vídeos foi demais. A gente (meu irmão e eu) que acompanha há tanto tempo o canal sabe da importância dele nesta trajetória. Quanto ao instrumento: meu Deus que som lindo! E parceiro dá um toque sobre o curso se for de luthearia porque meu irmão Luiz já tá louco pra fazer se for com a tua assinatura. Abs.
@ffranco969
@ffranco969 2 года назад
Show!!! Parabéns pelos 75K admiradores do seu ofício!!!
@ystevaoperes4648
@ystevaoperes4648 2 года назад
Show de bola parabéns
@ricardogori385
@ricardogori385 2 года назад
Adoro esse canal!
@pccidaos
@pccidaos 2 года назад
Muito bom. Obrigado por compartilhar seu trabalho.
@mrfrodops3
@mrfrodops3 2 года назад
caramba não faz isso comigo não Brunelli, vim aqui pra ver sujeira, graxa, poeira e etc. Esse final quase veio uma lagrima. Muito emocionante e que trabalho incrivel. Parabens de verdade e agradeço por compartilhar essa saga de anos de um reparo, estou impressionado mesmo pela qualidade tanto no violão quanto no video
@MrSquilo
@MrSquilo 2 года назад
Sensacional, parabéns pelo trabalho top.
@GlauberODantas
@GlauberODantas 2 года назад
Brunelli, sem dúvida esse foi o melhor vídeo do canal, parabens pelo carinho e dedicação com os instrumentos. Voce poderia fazer um video contando a história do Sr. Christian acredito que todos iriam gostar...
@marcionobrega5117
@marcionobrega5117 2 года назад
Ótimo trabalho 🙏🙏🙏
@joaquinquin2607
@joaquinquin2607 2 года назад
Adoro os vídeos de vcs !👏👏👏👍
@ssffair
@ssffair 2 года назад
Que trabalho!!! Parabéns!!!!
@candidoj
@candidoj 2 года назад
Muito bacana esse modelo !
@Andre_H09
@Andre_H09 2 года назад
Parabéns Brunelli!!! E na vida o que nos move são os DESAFIOS. Abraço.
@matheusbatista01
@matheusbatista01 2 года назад
Excelente trabalho brunelli. Parabéns!
@aeltonmenezes770
@aeltonmenezes770 2 года назад
Sensacional, isso mostra o amor e a dedicação que os luthiers tem com os instrumentos que os músicos instrumentistas ajudam a canalizar pelo mundo essa paixão.
@themarlon81
@themarlon81 2 года назад
Lindo vídeo em todos os sentidos 😍
@benbjr
@benbjr 2 года назад
A maioria como eu, feliz da vida porque viu o Christian!
@lugaresmusicais
@lugaresmusicais 2 года назад
Cara, nunca tinha visto coisa parecida.🙃 Muito legal..👍
@Naniko90
@Naniko90 2 года назад
Que final de vídeo sensacional, cara! O senhor Christian é muito massa, curtia as aparições dele no canal...sotaque mó louco
@luizcesarperdoes
@luizcesarperdoes 2 года назад
Video muito legal mesmo, não só pelo violão diferente, mas por saber que o Cristian está bem depois dessa pandemia louca, e melhor ainda levar o instrumento pronto pra ele ver, mesmo depois de ter aposentado. Vlw Alexandre.
2 года назад
Valeu Luiz! o Christian ta tinindo igual corda de viola nova kkkk, vou tentar em breve ir filmar ele na casa dela mostrando alguns intrumentos que ele tem. Obrigado por acompanhar!
@luizcesarperdoes
@luizcesarperdoes 2 года назад
@ fico feliz em saber que ele está tão bem assim, tinindo kkkkk. Sempre acompanho seus vídeos, e já viu tocar esperando o vídeo especial do Sr. Cristian e seus instrumentos.
@munellavictorya7061
@munellavictorya7061 2 года назад
Parabéns pelos 75k e parabéns pela restauração,.canal incrível, boa sorte mano
@vitormachado8001
@vitormachado8001 2 года назад
Parabéns Brunelli, ótimo trabalho de restauração, mas ótimo mesmo foi rever o Sr. Christian. Ele transmite uma paz no jeito de falar incrível. Emocionante.
@luizhenrique.9933
@luizhenrique.9933 2 года назад
Parabéns incrível seu trabalho!! 👏👏👏👏
@emersoncleanguitar3795
@emersoncleanguitar3795 2 года назад
Ficou lindo! Trabalho de vcs tá de parabéns. Top.
@leonardotrindade3262
@leonardotrindade3262 2 года назад
Fera dms ❤️
Далее
Violão Di Giorgio é bom? vale a pena realmente?
5:56
Como é feito um POSTE DE RUA? #Boravê
16:50
Просмотров 2,9 млн
New Guitar Custom by Luthieria Brunelli
2:43
Просмотров 2,7 тыс.
Por que o OURO é tão VALIOSO? Iberê responde
15:52
I Went Back To Romford & Found My Holy Grail! 🎸
37:19
지민 (Jimin) 'Who' Official MV
3:28
Просмотров 22 млн
Scally Milano, uglystephan - Сутенер
2:01
Просмотров 106 тыс.
KIZARU - OBUZA
2:25
Просмотров 476 тыс.
UZmir & Mira - Ey yor (MooD video)
2:52
Просмотров 891 тыс.
Mirjalol Nematov - I love you (Videoklip)
3:56
Просмотров 3,8 млн