Muito provavelmente foram argumentos como esses que legitimaram no passado a queima de livros, perseguição a escritores, artistas, essas atitudes de gente de boa vontade....
É a eterna luta entre o bem e o mal. Enfim, nos resta continuar no combate, e você uma ótima guerreira, Deus lhe ajude a manter a coragem nessas empreitadas. Seu site é ótimo, parabéns.
Quando fui comprar esse famoso livro da Agatha, fiz questão de comprar a edição O Caso dos Dez Negrinhos. Também tenho comprado as edições não distorcidas do Roald Dahl.
Exatamente, penso o mesmo. Não aguento mais essas pessoas querendo modificar tudo, só para alegar virtude. E também, ultimamente não tenho vontade de ler os livros atuais, não sei você, mas agora aborda as militâncias atuais e os livros ficaram demasiadamente chatos.
Exato! São as mesmas pessoas q torcem pela morte do outro ou pela desgraça de certas regiões!!!! Onde está a virtude que alegam ter!? As coisas estão caminhando para um lugar temeroso...
E por isso que as pessoas estão buscando os clássicos. Mas aí, os militantes precisam reeditar para que os novos leitores não os compreendam totalmente. Mas a verdade sempre prevalecerá.
Não vejo problema em mudar algumas coisas nos livros voltados para o público infantil, já que as crianças não tem bagagem para entender o contexto histórico. Para elas a leitura é só entretenimento. Nos anos 2000, por exemplo, publicaram versões reduzidas de clássicos da literatura mundial para o público infanto juvenil. Eu ter lido uma versão suavizada de Moby Dick não me impediu de ler a versão completa mais velho. É possível publicar essas versões soft para crianças e também versões mais fiéis com notas de rodapé para pessoas mais velhas.
Não é questão de textos reduzidos. Eles são válidos pois são apenas uma degustação do texto original, completo. E eu fui criança e podia não entender o contexto histórico de certas coisas, mas o texto que eu lia, original, me proporcionava senso crítico em relação à valores morais e autocrítica pois ele revelava nas suas palavras mais fortes ou expressões possivelmente discriminatórias ou ofensivas, o que eu não deveria fazer ou ser. As crianças percebem muitas coisas que vão ser amadurecidas com o tempo. Tanto eu como outros adultos começaram a formar sua personalidade na infância e os livros contribuíram para isso.
