Rewşan: orcd.co/rewsantov
TOV Album (2020) // CK Music Production
Music- Lyrics: Kurdish Traditional
Ji Ser Zarê/ İcra: Seyadê Şemdîn - Sûsika Simo
Çavkani/ Kaynak: Radyoya Êrivanê/ Erivan Radyosu
Hakan Gürbüz: Arrangement
Cenk Erdoğan: Guitars
Ömer Aslan: Drum
Hakan Gürbüz: Bass
Erdi Arslan: Flute
Umut Şenyaylar: Violin
Hazal Akkerman: Viyolonsel
İsmail Altunbaş: Percussion
MIX&MASTERING: EVREN ARKMAN
RECORD: AYBARS GÜLÜMSER (DRUM&BASS ) - BAHADIR YILDIZ (MIXHANE)
STUDIO: DRUM&BASS - MIXHANE - UNDO
PHOTOGRAPHERS: AYDAN ÇINAR - SANEM ASLANTÜRK
DESIGN: ZEYNEP AVCI
ENGLISH TRANSLATE: ROZA ÇELİKER
TURKISH TRANSLATE: OSMAN MEHMED
AX EMAN
Çeplî zerê lê berda
Te dilê'm kiriye behra derda
Însaf bike delalê canê
Serê min bibe ser zenda
Ax eman, eman, eman
Tu kulîlka dora çeman
Were were ezî (lawko) qurban
Te şêrînê av-şerbetê
Biçûktiya min da dilê'm ketê
Niza'm çima nikarim ji bîr bikim
Heta roja qiyametê
Çûme nava çavreşan
Çima te tiliya min kişand
Ji bo hubb û eşqa dilan
Zerba dilê min êşand
Te çavreşê birû qeyta î
Tu gulî li ber bîna min î
Xewa şevan li min herimî
Seet û gavê li bîra min î
AH AMAN
Nişan aldı bir sarışın
Dert deryasına çevirdi beni
İnsaf et, canım güzelim
Omzuna yaslanayım bir an
Ah aman, aman, aman
Dere kenarındaki çiçeksin sen
Gel, gel kurban olduğum
Şirinsin, şerbetsin sen
Çocukken gönül verdiğimsin
Nedendir bilinmez unutamam
Ahiret gününe kadar
Gittim kömür gözlüler diyarına
Neden sıktın parmağımı halayda
Yaktın gönlümü
Aşk adına, sevgi adına
Sen kara gözlüm, ince kaşlım
Bir gülsün kokladığım
Uyku tutmaz oldu geceleri
Unutamıyorum bir an bile
OH EMAN
A golden haired girl aimed at me,
And turned my heart into a river of sorrow.
Have some mercy my sweet love,
Let me rest my head on your shoulder.
Oh eman eman eman,
You are the flower around the sides of the river.
Come, come this boy's love you.
You the sweetest sorbet,
I’ve been in love with you since my childhood.
I don’t know why, I won’t be able to forget you,
Until the doomsday.
I’ve gone in dancing amongst blacked eyes,
Why did you squeeze my finger?
For the sake of love,
You’ve hurt the deepest of my heart.
You, with black eyes, with thin eyebrows,
You are a rose waiting for me to smell.
I no longer can sleep at night,
You are on my mind all the time.
*Değerli Dinleyiciye Not: Rewşan Çeliker bundan sonra müzik yolculuğuna sadece Rewşan ismiyle devam edecektir.
Linke Tıklayıp Kanalımıza Ücretsiz Abone Olabilirsiniz :)
/ rewsanceliker
Rewşan Menajer/Contact
Gökhan Daşdan: 0(506) 755 54 84
info@rewsanceliker.com
rewshan.celiker@gmail.com
Follow Rewşan
• İnstagram: / rewsanceliker
• Twitter: / rewsanceliker
• Website: www.rewsanceliker.com/
• Facebook: / rewsanceliker
#rewşan #AxEman #tov
9 янв 2020
