Rezki Ouali ''AL MEHNA'' en hommage à Lounes Matoub 

هذا فن ولا بطل،،، ما افهمتش بصح زلزال الفن معطوب الصغير

La j'avoue que je suis impressionnée que ta pu jouer cette chanson qui est l'une des mielleur de Matoub avec bcp d'émotions tu a mis la barre très haut bravo mon ami

Vous avez le courage d'affranchir cette merveille chanson 😍 de Lounes .. milles bravo arzki et pour toutes l'équipes

Wellah ar j'ai pleurer dans le métro parisien et écoutant ça. Il m'a fait revivre les moments Matoub 😢😢😢😢😢

Azul flaween depuis USA 🇺🇸 Bon travail, Matoub lounes dont le Coeur. Jai larme au yeux .06/24/22 Ma kabylie 🙏🙏

Quelle voix ,quelle interprétation! ,bravo.grace à des jeunes comme vous .notre longue restera vivante a jamais ,merci ,bonne continuation.

Sa voix mon dieu 😮 bravo je suis tellement impressionnée par cette interprétation ✌️

Moi j'ai 75 ans, je trouve que je ce jeune Arezki mérite tous les encouragements pour hisser notre patrimoine culturel kabyle. Vous avez réveiller notre passé, Matoub Lounès est très heureux de vous. Merci jeune homme, ne perdez pas de temps, la Kabylie a besoin de vous .

Waaaaaw 💕💕 Vraiment je suis impressionné💪🙏 par ta voix Tu m'a fait vraiment pleurer 😥🥲😥😥

Imeslayen-ⵉⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ-Imeslayen Ay cebbwel lebḥer iluγ Ay cebbwel lebḥer iw iluγ A yal ass a ttraǧuγ nuba-w ad ḥlelli Leɛyub deg sen a ttɛumuɣ Ay ggumaγ aten mḥuγ Ay uggiɣ ten bγan i yi A siwa ṛebbi uma ara ḥkuγ A siwa ṛebbi uma ara ḥkuγ Amar ad ḥluγ ad rreγ iw ɛdaw tisfi Aaah Ayen yakw tezzegzageḍ yettaweḍ i yi-d lefwaṛ is Qaren i yi-d tendemmeḍ qaren-d t ttezzem iman is Ah ah aaah *(sin iberdan)* Deg gris mi di yi t-ḍelqeḍ mmm a lmeḥna Deg gris mi di yi t-ḍelqeḍ Mi mennan tebbweḍ lḥed is Wid nni mu tesmeḥseḍ D nitni amed ijaben ixef is Ah ah aaah Tuγeḍ abrid ur-d uγaleḍ Lǧarḥ iw yesseb d aqdim Ad yas wass ga terememzeḍ ad am-d siwel tmurt im Ah ah aaah *(sin iberdan)* Taddart amek attetqableḍ mmm a lmeḥna Taddart amek attetqableḍ Amek ara tnaqel timmi-m Nekk cukeγ uy id ttafeḍ Aken am sefḍeγ lexdayem Ah ah aaah Sḥesbeγ qasseγ ktaleγ Imal lmizan γur-em Fkiɣ laɛḥeḍ mi k muγeγ Siwa ma tekka-d sgem Ah ah aaah *(sin iberdan)* Ula d kem akken i γileγ mmm a lmeḥna Ula d kem akken i γileγ Anemyeksab akken ilzem Ɣar wecruf mi neqlabeγ yedegdeg yiri-w s irem Ah ah aaah Win akkem yaγen azekka d udem iw am d ittbanen dges Mi-d duqṣeḍ si tnafa ad afeḍ lxiq d amwanes Ah ah aaah *(sin iberdan)* Steqsi win mu teḍra mmm lmeḥna Steqsi win mu teḍra ma ad aǧweḍ sbeṛ γures Nekk akken jeṛbeγ ass-a Cukeγ-t ak mi-d yessayes Ah ah aaah Ig llan deg iẓri at ruḍ ṭlam n ndama ad yeγli Tabburt mi tteldiḍ tettuḍ ma γer lber neɣ γer lxali Ah ah aaah *(sin iberdan)* Ttemṛa nni is tettzuxuḍ mmm a lmeḥna Ttemṛa nni is tettzuxuḍ am ttiqeccem webruri Att jefleḍ attetthumuḍ abrid um-d yettban sani Ah ah aaah

C pour la première fois quelqu'un à réussis de chanter matoub . Très belle interprétation avec une voix qui déchir. Bravo mon frère et bonne continuation .

Trés belle interprétation en souvenir et hommage à Matoub, grand maître du chaabi.

Quel tour de force ! Quelle magistrale interprétation ! Un hommage indéniable à une icône ! Félicitations à tous les musiciens et organisateurs ...

Quelle sensibilité.. Quelle interprétation... Gloire à Lounes 💗 Ad_fellas_ye3fou_Rebbi

Bravo petit frère, l'une des chansons les plus durs à chanter. Continents à transmettre son message d'amour de paix et de liberté.

Belle voix ,il chante juste et dégage beaucoup d'émotion....très belle interprétation franchement ya de la relève hamdoulilah. NB:grand merci pour l'orchestre également .

Très belle reprise. Excellents musiciens. La magie opère et l'émotion est profonde. Ayuz!

Les musiciens en premier vous êtes tous des pross les meilleurs bravo à vous tous Ouali rezki mon ami mon frère t'es un grand t'es l'un des meilleurs chanteurs actuellement avec ta magnifique voix qui s'adapte à toute les musiques et à tous l'art artistique de chant vraiment que de la réussite frérot

Juste wow ❤️🤍 ad fellas ya3fu yarhem i yizem n djardjar 🕊️🤍 Afudh igarzen i Rezki Ouali ❤️

Incroyable ! Je suis très très émue, l’interprétation est grandiose ! Ça fait très longtemps que je n’ai pas ressenti autant de sentiments en écoutant une chanson. L’orchestre est topissime aussi ! Merci beaucoup pour ce moment magique ❤

Bravo à Ouali Rezki pour cette belle chanson de Lounes Matoub

Sublime.. Paix à son âme et bon continuation pour cette voix d'or. Allah ibarek

J'adore j'écoute chaque jour et plusieurs fois si ça vous dérange pas je vais vous laisser un commentaire à chaque fois 😂😂😂😂😂

Là, moi aussi je suis impressionnée. car cette chanson est difficile à chanter ! Bravo 👏 Ahudu felak 🌹❤️🌹

Merci beaucoup 🙏 Lounès. RIP. Lounès, pourquoi es tu parti si jeune..? Lounès visionnaire, tu savais que lekvayels n-service étaient en embuscade.

Traduction mélodique de : El mahna (La misère) Ma mer, agitée, troublée Chaque jour, attendant Mon tour qui va arriver Les travers, nageant dedans Les effacer, ne pouvant Je les refuse, me voulant, eux Je ne peux conter qu'à Dieu Peut-être, je guérirai A l'ennemi, les coups, rendrai Tout ce que j'ai fait mijoter Ses vapeurs m'ont abordé Tu as regretté, me disant Et il s'en veut, ajoutant Dans le gel, quand tu me laissas Hum... cette misère, ci Dans le gel, tu me laissas Quand on a dit, c'est fini Ceux que tu as écoutés C'est à eux de te sauver Tu as le chemin sans retour Ma blessure s'infecte, vieillie Ta patrie t'appellera un jour Tu auras la nostalgie Le village, comment l'affronter Hum... Ah, l'adversité Le village, comment l'affronter Tu vas sourciller comment Moi, tu ne me trouveras pas Pour te réconforter, je crois J'ai prêté serment; moi Sauf si ça venait de toi J'ai fait le calcul, même si La balance vers toi, penchant Même toi, croyant ainsi Hum... ah, l'adversité Même toi aussi, croyant On s'aura mutuellement Vers le précipice penchant Avec l'espoir que j'avais Celui qui t'épousera En lui, ce qui te paraîtra Quand tu te réveilleras Le stress, ton compagnon, sera Questionne ceux qui ont testé Hum... Ah, l'adversité Questionne ceux qui ont testé Si ça te donnera patience Moi, d'après mon expérience Ils vont te désespérer Ce qu'il y a aux yeux, pleureras Le noir, les regrets vont tomber La porte ouverte, oubliant Si vers le vide, donnant L'arbre qui te fait fanfaronner Hum... Ah, l'adversité L'arbre qui te fait fanfaronner La grêle va te la briser Tu vas errer, délirer Egarée, sera ta voie. NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

Mon rêve, c'est de chanter un jour cette chanson sur scène. Je l'adore. Elle m'émeut beaucoup. Et puis quelle magnifique reprise. Tanmerth.

Juste magnifique bonne continuation au jeune chanteur et paix à l'âme de notre rebelle

Ouali Rezki est sous-coté, j'estime que c'est un grand Artiste, le talent, le charisme et le coeur Franchement j'adore, du caviar pour les oreilles

Oufffff c'est du ouffffff🔥🔥🔥🔥🔥 Macha Allah ❤️❤️❤️

Lounes serrait tres tres fier de toi 😇💯🙏 il repose vraiment en paix et nous on a de la chance de t'ecouter 🥲 merci c tres touchant !!! Merci a l'equipe aussi !!

Franchement quand j'ai entendu cette chanson j'ai eu des frissons bravo bravo bravo c'est l'une du meilleur interprétation de Matoub Lounès

Sublissime! Le chanteur et les musiciens sont tout simplement impressionnants !

Chapeau L'orchestre la voix une belle chanson avec une belle voix allah ybarek Da Lounès akyerhemm rebi nchalah

Chouf, rezki mon frère, j'écoute le regretté matoub depuis tant de décennies mais cette chanson je ne sais pas koi dire, wellah j'ai pleurer. Enfin, chapeau bas mon frère et plus de réussites inchallah, on t'attend avec un autre travail qu'on espère faire un grand succès. Merci

c'est un grand plaisir de t'écouter Ouali, Repose en paix Lounes.

J'ai la chair de poule. Top.👍 toujours à la hauteur. Bravo. 👍 👏 👏 👏 👏

Sublime , sans exagérer c'est la plus belle voix de la chanson kabyle .

Un grand bravo très belle interprétation de la chanson on est vraiment bluffé Mille fois merci

Un grand chapeau étant fan de matoube depuis plus de 30ans je vous dit sincèrement il sera fier de vous s'il était vivant, mais si il est vivant dans nos coeur, et de son lieux paradisiaque la haut il vous diras bravo

Speechless, a chaque fois que je l'ecoute, j'ai les larnes qui coulent et la chair de poule, tout en pensant a celle qui m'a fait ecouter cette chanson pour la premiere fois. Belle interpretation bravo

c'est vraime,t audacieux de votre part a Ouali d'affranchir cette merveille .... bravo a vous .... =vous m'avais impressionnée chapeau bas..

Lounes peut être fier .. Quel beau boulot .. Tanmirt ikh Rezki Ouali

Bonne continuation frère llah ibarek rien à dire, paix à son âme à notre grand matoub Lounes

Un descendant de mon frère mais il restera le meme Matoub restera. bravo a ces chanteurs gloire a eux MATOUB RESTE MATOUB A BON ENTENDEUR SALUT

L'une de mes préférée. Bravo pour cette belle interprétation !

T'es la seule personne à qui je peux écouter une interprétation de Matoub. Bravo 👏

Excellente reprise. Chapeau l'artiste 👏

Très bel hommage à Matoub 🔥

C'est simplement magnifique ! Un jeune talentueux plien de potentiel athihrez rebi inchalh 🙏💌 la relève est assurée merci Fiston

😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋😍😍😍😍😍😍😍😍🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝😱😱😱😱😱😱😱😱😱💓💓💓💓💓💓💕💕💕💕💕💕🐤🐤🐤🐤🐤🐤🐤🐤🐣🐝🐝🐝🐝🦆🐦🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈

Une voie en argent pure ****longue vie **** bonne santé ****

Matoub Lounès Jamie athi9el adilal adyou 😢😢😢

Azul Ayarezki, Merci pour ce très bel hommage gravée dans nos cœurs pour notre maître d'alounas Matoub

Ayayayayaye dasdegdeg agma arezki, merci pour cette très très belle interprétation ❤️🙏💪

Juste magnifique merci Rezki chapeau bas je te souhaite une très bonne continuation notre étudiant artiste en même temps. J adore

Epoustouflant! Que d'emotions! Khed3na3 ye3dhawen ntudert ! Athyerhem rebbi Lounes !

Tu nous a mis dans un autre monde a rezki. On a la chance d'avoir des artistes comme vous ❤️❤️ rip da lwennas 😔

Waw très belle chanson bravo pour cette belle reprise et belle voix

Vraiment magnifique sur tous les plans. Sublime. Tasmaktatd agujil. Ghaf imatawen! Ulla dkam aken ighilgh ah almahna. Tizi, la ville de toutes les déceptions.

Je l'ai toujours pensé vous avez la voix des anciens et une interprétation des grands vous êtes un exemple à suivre pour les jeunes chanteurs kabyles bonne continuation

Bravo pour cette magnifique interprétation de cette très belle chanson de notre rebelle Matoub Lounes a3zizen fellas ya3fou Rabi oua yarham. Ahedou ahenou fellakh 👍👌♓

Braaaaaaaavooooooo 👏👏👏 j'aurai jamais cru qu'il y aurait qlq un qui puisse reprendre cette chanson difficile d'une aussi belle manière.. chapeau Arezki

Il n'a pas terminé la chanson, mais quand même c'est une bonne voie qui mérite l'encouragement, merci jeune homme

Bravo. Excellente interprétation, c'est très propre. Mille merci.

Bonne relève Lounès doit être heureux de là où il se trouve Un bel hommage Tanemirt🌹

Akiharz rebbi nchaleh agma

Très belle interprétation merci !

J'ai jamais cru en toi cher Arezki quand tu étais à alhan wa chabab, mais , tu as fais une percée et je te dis je suis impressionnée et chapeau bas merci. Ça fait plaisir

Tu assure grave comme d'habitude kan..

Tanemmirt ɣef uxeddim agi dayen izaden afud igarzen ♥️

Grace à l,internet que je decouvre ce maestro de la chanson kabyle avec le gout de lounes rebi yerahmou ,bravo mills fois *la fusion de deux métaux l'or et l'argent ***

Bravo toop Ouali👏 🔥👏 !!

Bravo mon frère bonne countenation belle voix

Il faut encourager un monsieur comme ce lui là vraiment ❤️🦾

اول رجل لي سمعتو يشبه صوت معطوب الله يرحمو bravo👍👍👍👍👌👌👌👌👌

Bravo agma franchement tu gère grave la chanson de matoun lounes

What an incredible voice 🥹🥹🥹🤩🤩👏👏👏👏👏

La question qui revient toujours “Dans quel etat d’esprit etait Takfarinas quand il a ecrit ce texte ?!!”

Belle reprise très belle voix

Une interprétation magistrale, bravos Une chanson si difficile à reprendre en émotions et toi Ouali t'as relevé le défi, on a ressenti les mêmes sensations avec Matoub, Lounes qui chantait pour Djamila et on sait tous que ce genre de chansons est tellement difficile à réinterpréter pcq c'est l'émotion direct de Lounès avec bcp de chagrin, de peine et de mal et franchement bravo de nous avoir fait ressentir la même chose. J'espère t'écouter dans d'autres interprétations de notre grand Matoub ❤️

Très belle interprétation ouali ❤️

Comme toujours a l'hauteur bravo Ouali

Très belle reprise Allah ibarek

Très belle interprétation bravo, le timbre de sa voix ressemble bcp a celle de zdek mouloud.

Merci pour cette Belle interprétation. SGUNFU DI TALWIT a Dda LWENAS AQVAYLI. TAZMART TZEMURT I MAS MHENNI AQVAYLI.

Belle hommage et magnifique voix bonne continuation

Juste Magnifique bravo bon continuation

Meilleures chansons sur votre chaîne sirocco

Bravo c'est très bien joué

kecc oui ma3lich a te3awdedh i thizlathine n da lounes, bravo 🤘

احلي تحية للفنان الجزاءري وعلي ❤❤ وتحيا الجزاءر

J t souhaite la réussite et tt le bonheur dans ta carrière nchallah ❤ fantastique.. 😊

Ya pas de poussière sur ton talent Ouali 💪 Bon courage frro

Trop fort très impressionnant la voix grave 😮

Bravo très belle interprétation tu as assuré bonne continuation

Il faut avoir du courage et du talent pour s attaquer à une telle chanson. Bravo l artiste. Je pense que le rebelle lui même ne l a pas chantée sur scène.

J'aimerais bien de connaître l'histoire caché derrière de cette ouvre , c'est très intéressant ..

Merci pour l'hommage mais une chose est certaine. Personne ne peut chanter Lounès .ses chansons sont à lui seul dans tout.

Trees belle chanson on écoute toujours lounes avec plaisir comme il disait Chaque chanson avec de l esprit Arouh Paix a ton âme Lounes Matoub