Rihanna - take a bow 

2022 je l’écoute toujours et reste l’une des meilleures chansons 🥰♥️

D'habitude je n'aime pas du tout Rihanna ! Mais là force est de constater que cette chanson est absolument magnifique ! Et là , Rihanna a une superbe voix ! J'adore !

Franchement, elle gère !!!!!

J'aime cette voix , un grand pouce vert

Rihanna et sa répartie : Me ferons toujours kiffer :D♥

Faut arrêter ces commentaires stupides là merci, tout ça pour être dans le top commentaire... C'est triste à voir.

Don't tell me you're sorry cause you're not (u) I love this sentence !!

Yeahh , sa déchire !!! Pour moi la meilleur chanson de rihanna ;)

jadore cette musique tes ma plus grand fan

je l'écoute tjrs en 2016.❤

Pouce vert si tu regarde sa en 2014,2015,2016,2017 (j'anticipe) ^^

FRENCH! Oh my gosh, i was so excited when i saw that!

2018 tjr bon

Du vécu tout ça !! c'est mon histoire qu'elle raconte ;)

Je suis américaine et j'ai deux corrections à offrir: "You really had me going" ne veut pas dire que quelqu'un a envie de partir, il veut dire "Tu m'as vraiment dupé," et "Pars et tire ta révérence" est "Vas-y, tire ta révérence," pas "Pars et tire ta révérence."

a chaque fois que je veux chanter cette chansons je prends que ces paroles ♥ ♥ ♥ ❤❤❤❤

i love this song i loved it even when rachel did it on glee

j'adore elle est magnifique !

la meilleure traduction sur youtube:: it's really bad when a girl doesn't give you a chance

trop belle et je continu a l'écouter méme en 2013

Rihanna is the BEST..!!!

Ma chanson preferer de rihanna

Même en 2013 je l'écoute encore..

Bravo, très belle chanson !

J'adore Rihanna ^^ =) !!!

Magnifique chansons..♥

Merci maintenant j'ai compris la chanson

@sashamonsterr This video was made in a different country. You can't force them to speak english. Thats like telling a person in France to speak english. Its not their native language.

jaime trop

j'adore !!

I like so so so much this song :D

nice i love the traduction en francais thnkx ;)

J'adore ta representations ;)

yeah love the song !! :)

je l'aime!!!

je viens d'apprendre cette chanson maintenant xD

j adore

Superbe vidéo, j'adore cette chanson. Tu pourras refaire des traduction + lyrics stp ? :)

Hâte de la chanter en musique...(l)

2020??❤️

good job thank's merci

like this song

I like it

@WuwOza Ouais mais en France on utilise le terme "standing ovation" aussi.

j'aime avoiir la traduction !!

j'aime grave

J'écoute ça depuis mon Tardis, en 1857.

i love it

J'écoute sa encor en 2013 ! :$

love RIHANNA

Awesome Commentaire.

wonderful

i don't know the singer but one translation bothered me the most was "ça me donne vraiment envie de partir" for "had me going"...In AE, this means to be fooled but not now. or even more colloquial...suckered hook, line :)

@leaguechampions "This looks like a re-run" ça veut dire "On dirait une rediffusion".

troop de feels

i love this song so mucccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccch passiontely it's emazing

je la prefere dans ces moments là plus que maintenant. là elle parle de son histoire vecu avec chris brown alors que maintenant à part parler de sexe elle ne parle plus de grand chose

Cool

love uuuuuuuuuuu

toujour je chante cette chanson je ne sais pas pourquoi

@superevilpuppy yes,it's French

me too :)

wwwwwwwwwwwwaaawwwwwwwwwwwwwwwww very nic rihanna i love you

Je suis encore plus désolée de te quitter😥

dwisééék zwine

🎼🎤🎤🎤🎤🎤🎼🎼

just one question.... not to be mean and forgive me if it does sound mean but, whats with all the spanish in the comments?

la version de Glee est pas mal aussi :)

I love you

Si tu vas en taule, c'est juste que tu as tué le français. ;)

pouce vert si tu ecoute sa en 2013

me too

Maintenant en 2013 !=P

@TheDarkstar010 Ikrr

@TheDarkstar010its french

Pouce vert si tu écoute sa en 2012

@mikel8500 I'm french so it's pretty easy to read french to me xD

Idem :P

xUneNouvelleVie - Green thumb if you listen to her in 2012

2020🤐

stading ovation sa veut dire ovation debout

Si toi aussi tu l'écoutes en 2015 ...

Même en 2013 :p

@mikel8500 I'm french so it's pretty easy to speak french for me xD

I prefer the Glee's version

had me going = m avait le départ

wats the other language french???

Pouce vert si tu l'écoute encore en 2013

Pouce vert si tu écoute sa en 2014

@Duckyclub09 Because it's a video for french ppl o_o

but it over now

babe

Mais si on lui dit que l'amour est aveugle? 😁😁😁😂😂

jai violéé le bouton replay

@Duckyclub09 Because it's a video made by a french ^^

I Love Rihanna ! What an amazing singer ! I really like her songs and that's why I've tried to make a cover of this one. If you want to have a look at it and tell me what you think about it, go on my channel MarevaDream. I have many other covers too ^^ Thanks and bye everyone

These comments are mostly not in english.. Woah...

eeeeeeeeh oui it's over now :(

@stevostoys oh sorry.... other languages screw me up ~shrugs~

Quelques erreurs dans la traduction en français