Rilke no shiori / Minayo Watanabe 

2017 version She still cherishes this song. I respect her attitude of singing faithfully to the original. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-FgfC3sS-tPY.html

Lovely!

translation by me♡: Each time I climb the hill at sunset I remember the times where I always rode my bicycle Though I just got to know my youth I packed it into my bag The blue light shining through the trees made my eyes softly squint My first love My first heartbreak My heart was so full of feelings in this tearful season The bookmark in Rilke’s book that you gave to me A old poetry collection covered in pen-drawn doodles The bookmark in Rilke’s book My memories of those dazzling days are almost like pressed flowers of love I can’t make myself like anyone more than you In the afternoon library I sit alone at the desk by the window and from time to time, as my cheek rests in my hand I close my eyes So in love So heartbroken With a throbbing heart and a sigh in this suffocating season Tears of Rilke When I softly open the book sometimes sweet memories stay between the pages Tears of Rilke Though it is sad It was so lovely The lingering scent of a distant dream Even now I only love you…… The bookmark in Rilke’s book that you gave to me A old poetry collection covered in pen-drawn doodles The bookmark in Rilke’s book My memories of those dazzling days are almost like pressed flowers of love I can’t make myself like anyone more than you

初めて聴いて『これは名曲！シングルカットして欲しい！』と思いました。sweet little songsと最近でもHAPPY STORYに収録されているだけにもっと注目されて欲しい名曲中の名曲ですわ。 懐かしい写真と共にアップしていただき感謝！ 思い出すなあ、よみうりランドEASTで歌った姿。