Risitas, más néven Francesco Zombori először igazán magyarul: semmi MacBook, semmi román-magyar, csak a paella és az a felejthetetlen röhögés! Az ikon életéről és munkásságáról a KultúrTapas Spanyol Magazinban: www.kulturtapas.hu/?p=3823
Magyarázatok a szöveghez:
Lola Flores (1923-1995): híres andalúz flamencoénekesnő.
Chipiona: andalúz kisváros Cádiz tartományban, az Atlanti-óceán partján
„la sal" helyett „el az[ah]ar"-t mond, vagyis só helyett narancsvirágot. Az „l" és az „r" hangokat keveri, így
nem veszi észre a különbséget
A műsorvezetőt Jesús Quinterónak hívják.
Virgen de Regla: Chipiona védőszentje, ünnepét szeptember 8-án tartják.
Los Amarillos: andalúz busztársaság, nevét a buszok sárga színéről kapta.
Prestige: olajszállító hajó, a galíciai partoknál süllyedt el.
8 сен 2015
